Le présent des verbes en -er

Δημοσιεύθηκε την 12 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Πηγή: http://elcondefr.blogspot.gr/2015/11/le-present-des-verbes-en-er.html

Δημοσιεύθηκε στη Verbes (Ρήματα) | Σχολιάστε

Le jeu du goût: “Kim gustatif”

Δημοσιεύθηκε την 12 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Le jeu du goûtKim gustatif (le jeu du goût ou jeu de la dégustation): on goûte des aliments à l’aveugle et on essaie de deviner de quoi il s’agit et d’y associer l’adjectif qui s’y attache. Placez sur la table quelques coupelles remplies de différents aliments (des aliments salés, sucrés, acides et amers). L’enfant qui a les yeux bandés doit deviner ce qu’il a dans la bouche et le nommer.

*Πηγή: http://dessinemoiunehistoire.net/5-sens-gout/

Lexique:

  • le goût: η γεύση
  • sucré: γλυκός / sucrée: γλυκιά
  • salé: αλμυρός / salée: αλμυρή
  • amer: πικρός / amère: πικρή
  • acide: ξινός, ξινή

Différentes saveurs

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα) | Ετικέτες: , | Σχολιάστε

Mmm! C’est “La Semaine du Goût”!

Δημοσιεύθηκε την 11 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Semaine du goûtEn 2015, “La Semaine du Goût” (du 12 au 18 octobre) fête son 26ème anniversaire. Elle est le rendez-vous du goût en France, et, depuis quelques années, en Asie. Elle regroupe des milliers d’initiatives dans toute la France.

Φέτος, η «Εβδομάδα Γεύσεων» (12 έως 18 Οκτωβρίου) γιορτάζει την 26η επέτειό της. Καθιερώθηκε ως θεσμός στη Γαλλία και, εδώ και μερικά χρόνια, και στην Ασία, περιλαμβάνοντας χιλιάδες πρωτοποριακές ιδέες και δράσεις γύρω από τη γευστική απόλαυση.

Ας δούμε πώς έχει προσεγγίσει ο κινηματογράφος το θέμα της μαγειρικής τέχνης και της γευστικής απόλαυσης, μέσα από το εξαιρετικό βίντεο της συναδέλφου Β. Μπλετσογιάννη.

Et voilà! La cuisine fait son cinéma!

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα), Fêtes (Γιορτές) | Ετικέτες: , | Σχολιάστε

Coucou! C’est nous!

Δημοσιεύθηκε την 7 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Τα (24!) “λουλούδια” της ΣΤ’τάξης του Δ.Σ. Διαβατού-Μέσης παρουσιάζονται…

Les 24 élèves de l’École Primaire de Diavatos-Messi (6e classe) se présentent…

Voici notre “jardin”:

 

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Se présenter (Παρουσιάζομαι), Travaux des élèves (Εργασίες μαθητών) | Ετικέτες: , , | 1 σχόλιο

“Le Maître qui laissait les enfants rêver”

Δημοσιεύθηκε την 6 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

FreinetSynopsis

Au début du 20e siècle, Célestin Freinet, fils d’agriculteur, rêve d’enseigner depuis toujours. Quand, tardivement, il parvient à décrocher un poste d’instituteur, il se retrouve confronté au manque de motivation de ses élèves. Pour leur redonner le goût d’apprendre, Célestin a alors l’idée de laisser de côté les méthodes traditionnelles, et de faire de ses élèves des journalistes en herbe.

*Πηγή: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=207742.html

Η ταινία αναφέρεται στη ζωή του Γάλλου παιδαγωγού Σελεστέν Φρενέ (Célestin Freinet), που οι ιδέες του σημάδεψαν το σχολείο του 20ου αιώνα κι εξακολουθούν να παραμένουν επίκαιρες. Τα κύρια σημεία της θεωρίας του είναι: κάθε παιδί ως ξεχωριστή προσωπικότητα πρέπει να μάθει να εκφράζεται ελεύθερα και η εκπαίδευση να μην είναι αποκομμένη από την κοινωνική πραγματικότητα.

Ακολουθεί συρραφή αποσπασμάτων από την ταινία «Ο Δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται». Το βίντεο το “αλίευσα” στο ιστολόγιο της συναδέλφου Χ. Χρυσουλίδου: http://charafrance.blogspot.gr/.

Merci Charoula!

Δημοσιεύθηκε στη Films (Ταινίες) | Ετικέτες: , | 1 σχόλιο

5 octobre: Journée mondiale des enseignants / 5 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικού

Δημοσιεύθηκε την 5 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

5 octobre: Journée mondiale des enseignants

Η Maria Montessori μας υπενθυμίζει…

origin-of-montessoriΤο παιδί δεν έχει το χαρακτήρα του μεγάλου σε μικρογραφία. Έχει μια δική του χαρακτηριστική ζωή με ένα δικό της σκοπό. Ο τελικός σκοπός του παιδιού θα μπορούσε να συνοψιστεί στη λέξη ενσάρκωση, πρέπει δηλαδή να ενσαρκωθεί σ” αυτό η ατομικότητα. Η σημερινή εκπαίδευση αντιμετωπίζει το παιδί σαν σκλάβο που πρέπει να προσαρμοστεί στη λογική του ενήλικου. Το παιδί θάβει στο υποσυνείδητό του μια ζωή που ήθελε να την αφήσει να ξεδιπλωθεί και δεν μπόρεσε.

Οι ρίζες της βίας και του πολέμου δεν βρίσκονται μόνο σε οικονομικούς λόγους. Βρίσκονται πρώτα απ’ όλα σ’ ένα σύστημα εκπαίδευσης που διδάσκει τον ανταγωνισμό, που αγνοεί την αγάπη και παράγει τελικά αδύναμα και υπανάπτυκτα άτομα, χωρίς ηθική αντίσταση, έτοιμα για την αγορά του πολέμου ή για οποιαδήποτε άλλη ανταγωνιστική αρένα. Ενάντια σ’ αυτή την αναχρονιστική εκπαίδευση πρέπει τώρα να αγωνιστούμε όλοι. Πριν μας σαρώσουν οριστικά η βία και ο πόλεμος…

 

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα) | Ετικέτες: , , | 1 σχόλιο

Qu’est-ce que c’est? (court métrage de C. Pilavios)

Δημοσιεύθηκε την 1 Οκτωβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Journée internationale des personnes âgées «Παγκόσμια Ημέρα για την Τρίτη Ηλικία» σήμερα και αφορμή για να δούμε την ταινία μικρού μήκους “Τι είναι αυτό;” του Κωνσταντίνου Πιλάβιου.

Un homme âgé est assis sur un banc avec son fils. À coté d’eux, un moineau vient se poser…Cette vidéo met en images une belle histoire entre un père et son fils.

Un court métrage à découvrir d’urgence!

Lexique:

  • le banc: το παγκάκι
  • le fils: ο γιος
  • le moineau: το σπουργίτι
  • le court métrage: η ταινία μικρού μήκους

Clique ici!

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα), Films (Ταινίες) | Ετικέτες: , , | 2 σχόλια

Τα πρώτα μας “γράμματα γνωριμίας”

Δημοσιεύθηκε την 29 Σεπτεμβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

…αναζητούν παραλήπτες!

Τα παραδώσαμε σήμερα στην “ταχυδρόμο” και αυτή με τη σειρά της θα τα μοιράσει στους μαθητές κάποιου άλλου σχολείου, ώστε να ξεκινήσουμε αλληλογραφία στα γαλλικά.

Στον “πίνακα ανακοινώσεων” που ακολουθεί αναρτήσαμε τα γράμματά μας.

 

Δημοσιεύθηκε στη Correspondance (Αλληλογραφία), Se présenter (Παρουσιάζομαι), Travaux des élèves (Εργασίες μαθητών) | Ετικέτες: , , , | 4 σχόλια

Le métèque

Δημοσιεύθηκε την 28 Σεπτεμβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Το βίντεο είναι δημιουργία της συναδέλφου Λ. Τριανταφύλλου.

Το τραγούδι (“Ο μέτοικος”) ερμηνεύει ο Ζωρζ Μουστακί, Γάλλος τραγουδιστής και συνθέτης που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.

G. MoustakiGeorges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi, est un auteur-compositeur-interprète d’origine Italo-grecque naturalisé français en 1985, né le 3 mai 1934 à Alexandrie et mort le 23 mai 2013 à Nice. Georges Moustaki était aussi artiste-peintre et écrivain.

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα), Chansons (Τραγούδια) | Ετικέτες: , | Σχολιάστε

Les couleurs dans plusieurs langues (quiz)

Δημοσιεύθηκε την 26 Σεπτεμβρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Salut les enfants! Ça va?

Με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών, ας συμπληρώσουμε ένα ερωτηματολόγιο με τα χρώματα σε διάφορες γλώσσες. C’est facile!

Cliquez sur le collage et … bonne chance!
collage - QUIZ

 

 

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Couleurs (Χρώματα), quiz (Κουίζ) | Ετικέτες: , | Σχολιάστε