CICERONIS: SOMNIUM SCIPIONIS

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Το ‘Όνειρο του Σκιπίωνα’ είναι τμήμα ενός εκτενούς έργου που συνέταξε ο Κικέρων για το Ρωμαϊκό πολίτευμα, το οποίο είχε τον τίτλο ‘De re publica’, και βρίσκεται στο έκτο και τελευταίο κεφάλαιο. Πρόκειται για ένα φιλοσοφικό κείμενο, στο οποίο ο συντάκτης του αποτυπώνει τις δικές του απόψεις πάνω στην μετά θάνατον ζωή, η οποία όμως είναι απολύτως συνυφασμένη με την ‘πολιτική’ σταδιοδρομία του καθενός· όσο πιο πιστός ήταν ο θνητός στην διάρκεια της ζωής του απέναντι στις υποχρεώσεις του στην πόλη της Ρώμης, τόσο περισσότερο καλύτερη θέση θα έχει στην μετά θάνατον ζωή του περνώντας πλέον στην αθανασία. Οι απόψεις του Κικέρωνα είναι το καταστάλαγμα μέσα του της Επικούρειας φιλοσοφίας, της οποίας τόσο ο ίδιος όσο και οι περισσότεροι Ρωμαίοι λόγιοι είχαν γίνει πιστοί ακόλουθοι και υπέρμαχοι. Το ‘Όνειρο του Σκιπίωνα’ είναι ένας φανταστικός διάλογος ανάμεσα σε δυο πρόσωπα – θρύλους της Ρωμαϊκής ιστορίας της εποχή εκείνη, και παρά το γεγονός ότι όταν συντάσσεται κανείς εκ των δυο δεν βρίσκεται εν ζωή, εν τούτοις και μόνο τα ονόματα αυτά των δυο πρωταγωνιστών έδωσαν στο έργο μοναδική αξία.

ΚΕΙΜΕΝΟ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ  pdf

ΣΧΟΛΙΑ  pdf