Οι γεωγραφικές ποικιλίες διαμορφώνουν το γλωσσικό χάρτη της χώρας μας.
μας. Στο όνομα όμως μιας γλωσσικής ομοιομορφίας έχει αρχίσει
η “αποδιαλεκτοποίηση” η οποία υποστηρίχτηκε από την
εσωτερική μετανάστευση προς τα μεγάλα αστικά κέντρα:
Αθήνα, Θεσσαλονίκη και από την τάση συμμόρφωσης στο γλωσσικό
“καθωσπρεπισμό” της κοινής νεοελληνικής. Εντούτοις μελετώντας
διαλεκτικά στοιχεία αναγνωρίζουμε γλωσσικές επιβιώσεις τους
στην αργκό των νέων ή των λαϊκών ανθρώπων. Δηλαδή, οι
κοινωνικές ποικιλίες έχουν απορροφήσει τις γεωγραφικές. Μια μελέτη
που κάναμε στο σχολείο και στην τάξη μου (Α4 Ραλλείου Λυκείου)
διαπιστώθηκαν τα εξής:
TOΠΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΟΙ (Ν.ΓΛΩΣΣΑ)Μετά από την ομαδική μας εργασία σχετικά με τις τοπικές διαλέκτους και τους ιδιωματισμούς της ελληνικής γλώσσας , υπήρξαν κάποια σχόλια σχετικά με τα κοινά στοιχεία που εντοπίσαμε όλες μας. Μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες παρατηρήσεις μας είναι οι εξής:1) Η χρήση λέξεων και ιδιωματισμών ως επί το πλείστον από άτομα μεγαλύτερης ηλικίας(παππούδες ,γιαγιάδες).2) Άτομα που προέρχονται από διάφορα μέρη της Ελλάδας αφομοιώνουν στο λόγο τους στοιχεία της διαλέκτου του τόπου καταγωγής τους. (όπως για παράδειγμα η προφορά)3)Από παροιμίες γνωρίζουμε πολλές λέξεις και εκφράσεις του απλού λαού (αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι)4) Διάφορες λαϊκές εκφράσεις (έφαγε τον αγλέουρα , δίνει αβέρτα τα λεφτά, αι στο καλό, μακριά και αλάργα )5) Τα παραμύθια που ακούμε από μικρά παιδιά (το αδράχτι που τρύπησε την ωραία Κοιμωμένη )6) Τα δημοτικά τραγούδια που αποτελούσαν την πηγή έμπνευσης όλου του ελληνικού έθνους (αντάμα τρων και πίνουνε και λιανοτραγουδούν )7) Από λογοτεχνικά βιβλία ή κείμενα παλαιότερης συνήθως εποχής (τα Ψηλά Βουνά του Ζ. Παπαντωνίου)8) Και τέλος το θέατρο Σκιών (ο γνωστός σε όλους μας Καραγκιόζης) ΠΩΣ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΜΑΣ ΕΠΟΧΗΠολλές λέξεις επιβιώνουν αλλά λόγω του political correct , δεν χρησιμοποιούνται. Άλλες επιβιώνουν αυτούσιες στην καθημερινή μας ομιλία και κάποιες ανήκουν σε ένα ειδικό λεξιλόγιο όπως οι ιστορικές, αυτές των επαγγελμάτων (γεωργών, κτηνοτρόφων, οικοδόμων κλπ). ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΩΝ:Η «αργκό» που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένες ομάδες ατόμων. Και ένα είδος της “αργκό” είναι η και η γλώσσα των νέων που μέσα σε εκείνη τις πιο πολλές φορές εμπεριέχονται διάφοροι ιδιωματισμοί.Η ομάδα μας:Πετρολέκα Φωτεινή , Μπίτα Μαρίνα, Μπολούτσου Κατερίνα, Μυωτέρη Ειρήνη