Αρχική » 2018 » Ιανουάριος » 09
Αρχείο ημέρας 9 Ιανουαρίου, 2018
Παροιμίες στα Ελληνικά και σε άλλες γλώσσες
Το Γυμνάσιο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης συμμετείχε στον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών, ο οποίος πραγματοποιείται την 26η Σεπτεμβρίου εκάστου έτους. Το θέμα αυτής της χρονιάς ήταν οι παροιμίες με τον τίτλο:
“A Basket Full of Proverbs” . Οι μαθητές και οι μαθήτριες παρουσίασαν παροιμίες με διαφορετικά θέματα και διαφορετικό περιεχόμενο μέσω θεατρικής αναπαράστασης , εξήγησης , ζωγραφικής , τεχνικής graffiti , συγγραφής ιστοριών και παιχνίδι ρόλων δημιουργώντας παράλληλα ένα είδος βιβλίου παροιμιών. Την επιμέλεια της δραστηριότητας είχαν οι εκπαιδευτικοί κυρίες Δάμτση Ευθυμία (ΠΕ06 Αγγλικών) , Τσαντήλα Μαρία (ΠΕ07 Γερμανικών) και Προδρόμου Χρυσούλα (ΠΕ05 Γαλλικών). Πολύτιμη ήταν η συμβολή και άλλων εκπαιδευτικών του σχολείου όπως της κυρίας Ακανθοπούλου Καλλιρρόης (ΠΕ01 Θεολόγοι) και κυρίας Μαντζαρίδου Άννας (ΠΕ02 Φιλολογοί)
Our school is a multicultural school since pupils come mainly from Asian countries but also from European ones. We decided to propose Greek proverbs that cover a variety of situations involving learning, work, friendship and others and ask the pupils to find their equivalent form not only in some of the main European languages( English, German, French, Italian and Spanish) but also in Albanian, Russian, Georgian, Turkish, Dari, Urdu, Farsi, Chinese and Arabic.
The activities that will be done comprise role playing, pantomime, explanation of the proverbs, comic strip creation, graffiti and drawing and aspire to let students, teachers and the general public get in touch with various cultures, enrich their knowledge of the world, find common links and, ultimately, have fun!
VENUE: Intercultural Gymnasium of Eastern Thessaloniki
TARGET GROUPS: General public, Language experts, Language learners, Language teachers, Members of migrant communities / Speakers of minority or regional language(s), Parents, Pupils, Young people (in general)
ORGANISER: Intercultural Gymnasium of Eastern Thessaloniki
ADDRESS: 8, Ethnikis Aminis Street, P.C. 546 21, Thessaloniki, Greece
CONTACT NAME: 1) Damtsi Efthymia ( Teacher of English) 2) Tsantila Maria ( Teacher of German) 3) Prodromou Chrysoula ( Teacher of French)
CONTACT EMAIL: mail@gym-diapol-thess.sch.gr
TELEPHONE NUMBER: 0030-2310-329056( school phone number)