7ο Γσιο & Διαπολιτισμικό 2012-13 – Συνεργασία
Νόστος – Αρχαίο Στημόνι – σκηνές από το πρόγραμμα
ΝΟΣΤΟΣ-ΑΡΧΑΙΟ ΣΤΗΜΟΝΙ,
Δουλεύουμε 2 Γυμνάσια σε συνεργασία,το 7ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης(Α Γυμνασίου) και το Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης (Επίπεδο Ελληνικής Α και Β ) με έρευνα,θεατρικές ασκήσεις ,βιωματικά εργαστήρια για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και αυτοσχεδιασμούς πάνω στα μεγάλα θέματα (ταυτότητα,φιλία,αγάπη,περιπέτεια και νόστος)που εγείρουν οι εμβληματικές αφηγήσεις της Οδύσσειας και- για τους ανατολίτες μαθητές μας- του Σεβάχ του Θαλασσινού.
Στο χώρο αυτό αναρτούμε χαρακτηριστικά ευρήματα ή σταθμούς της δικής μας πορείας προς τις ιστορίες αυτές, οι οποίες ανάστησαν γενιές και γενιές, και καλούμε τους μαθητές μας να σχολιάσουν,να αναρτήσουν και να οικειοποιηθούν ένα ψήγμα του κυβερνοχώρου.
Μακάρι να μπορούσε να μεταφερθεί εδώ και κάτι από τη ζωντάνια και τη χαρά της συνεργασίας που απολαμβάνουμε όταν καταφέρνουμε να συναντηθούμε.
Νόστος – Αρχαίο Στημόνι
”ΜΑΝΑ”
Μου λείπει το ψωμί της μάνας μου
Ο καφές της μάνας μου
Το άγγιγμά της
Φουσκώνουν μέσα μου οι παιδικές μου αναμνήσεις
Μέρα τη μέρα
Πρέπει να δώσω αξία στη ζωή μου
Την ώρα του θανάτου μου
Πρέπει να αξίζω τα δάκρυα της μάνας μου
Και αν έρθω πίσω κάποια μέρα
Βάλε με σα μαντήλι στα βλέφαρά σου
Τα κόκαλά μου σκέπασε με χλόη
Που την αγίασαν τα βήματά σου
Δέσε μας μαζί
Με μια μπούκλα απ’ τα μαλλιά σου
Με μια κλωστή που κρέμεται από το φόρεμά σου
Μπορεί να γίνω αθάνατος
Μπορεί να γίνω Θεός
Εάν αγγίξω τα βάθη της καρδιάς σου
Αν καταφέρω και γυρίσω
Κάνε με ξύλα να ανάψεις τη φωτιά σου
Σκοινί για να απλώνεις τα ρούχα σου στην ταράτσα του σπιτιού σου
Δίχως την ευχή σου
Είμαι πολύ αδύναμος για να σταθώ
Μεγάλωσα πολύ
Δώσε μου πίσω τους χάρτες των αστεριών που είχα παιδί
Για να βρω με τα χελιδόνια
Το δρόμο πίσω
Στην άδεια σου αγκαλιά
σε μετάφραση του Στάθη Τσαγκαρουσιάνου
  |
  |
 |
 |