-
Συντονιστής έκδοσης (editorial coordinator) του Διεθνούς Φιλοσοφικού και Διεπιστημονικού περιοδικού Skepsis (Distributed by Academia Verlag, Sankt Augustin). από το 1993 μέχρι το 1995.
-
Κατάρτιση και επιμέλεια στα ελληνικά, τα αγγλικά και τα γαλλικά της έκδοσης (Publication de la Société Hellénique d` Études Philosophiques), Ευρετηρίου (Répertoire, Αθήνα, 1997) των τόμων: 1-25, οι οποίοι καλύπτουν τα έτη: 1973 – 1997, του Διεθνούς Φιλοσοφικού περιοδικού Διοτίμα – Diotima (Αθήνα, 1997).
-
Γλωσσική επιμέλεια του βιβλίου του βιβλίου του Δ. Δρόσου (μετάφραση – επιμέλεια – επίμετρο), Αρετές και Συμφέροντα. Η Βρετανική Ηθική Σκέψη στο Κατώφλι της Νεωτερικότητας, Σαββάλας – Ίδρυμα Σάκη Καράγιωργα, Αθήνα, 2008.
-
Γλωσσική επιμέλεια του επίμετρου του Γ. Πρελορέντζου («Φιλοσοφία και κινηματογράφος σύμφωνα με τον Ζιλ Ντελέζ») στο βιβλίο του G. Deleuze, Κινηματογράφος 1, Εικόνα & Κίνηση, μετάφραση: Μ. Μάτσας, Νήσος, Αθήνα, 2009.