Το παρόν βίντεο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των εγκεκριμένων δράσεων του Ενιαίου Ειδικού Επαγγελματικού Γυμνασίου Λυκείου Λέσβου και της συμμετοχής του στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning «From Screen to Scene: Developing Critical Thinking through Films». Την επιμέλεια και δημιουργία του βίντεο «Pixel Virus» ανέλαβε ο Κοινωνικός Λειτουργός ΠΕ30 Ράλλης Γεώργιος με τη χρήση εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης (AI), στο πλαίσιο της σχετικής δραστηριότητας του προγράμματος.

Μαθητές και μαθήτριες από σχολεία της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Τουρκίας συνεργάστηκαν για τη συγγραφή και ανάπτυξη μιας κοινής ιστορίας με θέμα τον διαδικτυακό εθισμό και την αξία των ανθρώπινων σχέσεων στη σύγχρονη εποχή. Μέσα από τη δημιουργική διαδικασία, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να προβληματιστούν πάνω στη χρήση των ψηφιακών μέσων και στη σημασία της ουσιαστικής επικοινωνίας και της ανθρώπινης σύνδεσης.

Collaborative Student Short Film Production

This video was created as part of the approved activities of the Unified Special Vocational Gymnasium–Lyceum of Lesvos and its participation in the European eTwinning project “From Screen to Scene: Developing Critical Thinking through Films.” The editing and production of the video “Pixel Virus” were undertaken by the school’s Social Worker (PE30), Georgios Rallis, using Artificial Intelligence (AI) tools as part of the project’s relevant activity.

Students from schools in Greece, Italy, and Türkiye collaborated in writing and developing a shared story focusing on internet addiction and the value of human relationships in contemporary society. Through this creative process, participants had the opportunity to reflect on the use of digital media and the importance of meaningful communication and genuine human connection.

Σας παρουσιάζουμε το βίντεο με τίτλο «The Letter», το οποίο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των εγκεκριμένων δράσεων του Ενιαίου Ειδικού  Επαγγελματικού Γυμνασίου Λυκείου Λέσβου στο  ευρωπαϊκό προγράμμα eTwinning «From Screen to Scene: Developing Critical Thinking through Films».

Η οπτικοακουστική αυτή παραγωγή υλοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας «Student Short Film Production» με τη χρήση εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης (AI). Τον συντονισμό και την επιμέλεια της δημιουργίας του βίντεο είχε ο Κοινωνικός Λειτουργός του σχολείου μας, Ράλλης Γεώργιος.

Οι μαθητές και οι μαθήτριές μας συμμετείχαν ενεργά σε όλα τα στάδια της δημιουργικής διαδικασίας, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην ανάπτυξη, τη συγγραφή και την επεξεργασία της ιστορίας. Κεντρικό θέμα της ταινίας αποτελεί η προσβασιμότητα των ατόμων με αναπηρία στα πολιτιστικά μνημεία του τόπου μας, ένα ζήτημα που ευαισθητοποίησε τα παιδιά και αποτέλεσε αφορμή για γόνιμο προβληματισμό.

Short Film Produced within the eTwinning Project

We are pleased to present the video entitled “The Letter”, which was created as part of the approved activities of the Unified Special Vocational Gymnasium–Lyceum of Lesvos within the framework of the European eTwinning project “From Screen to Scene: Developing Critical Thinking through Films.”

This audiovisual production was developed during the “Student Short Film Production” activity with the use of Artificial Intelligence (AI) tools. The coordination and supervision of the video production were undertaken by our school’s Social Worker, Georgios Rallis.

Our students actively participated in all stages of the creative process, making a substantial contribution to the development, writing, and editing of the story. The central theme of the film is the accessibility of cultural heritage sites for people with disabilities, an issue that raised students’ awareness and provided an opportunity for meaningful reflection and discussion.

Η Εφορεία Αρχαιοτήτων Λέσβου, το 1ο Ε.Π.Α.Λ.  Μυτιλήνης, το Πρότυπο Γ.Ε.Λ. Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και το Ε.Ν.Ε.Ε.Γ.Υ.Λ Λέσβου ένωσαν τις δυνάμεις τους και συνδιοργάνωσαν μαθητική εικαστική έκθεση, με στόχο την προαγωγή αξιών, όπως η εξωστρέφεια, η συνεργατικότητα και η αλληλεπίδραση. Μέσα από τη δημιουργική αυτή διαδικασία, οι μαθητές και οι μαθήτριες των τριών σχολείων είχαν την ευκαιρία να καλλιεργήσουν την ενσυναίσθηση και τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες, ενώ παράλληλα συνδέθηκαν ουσιαστικά με την καλλιτεχνική παράδοση του τόπου τους, καθώς πηγή έμπνευσης για τις δημιουργίες τους ήταν τα έργα του Λέσβιου ζωγράφου Γεωργίου Ιακωβίδη. Η μαθητική έκθεση φιλοξενείται στο Τσαρσί Χαμάμ από τις 6 έως και τις 27 Μαΐου 2026. Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη 6 Μαΐου 2026 και ώρα 18:30.