Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

weihnachten tannenbaum glocke 8285 20Από την 1η Δεκεμβρίου έως τις 24 Δεκεμβρίου γιορτάζουμε στην Γερμανία την περίοδο Advent. Για να μετρήσουμε αντίστροφα τις μέρες έως τα Χριστουγεννα ανάβουμε κάθε Κυριακή ένα κεράκι στο χριστουγεννιάτικο στεφάνι Adventskranz και ανοιγουμε κάθε μέρα ένα παραθυράκι στο ημερολόγιο Adventskalender. 

Πάτησε εδώ για ένα e-Adventskalender που ετοίμασα για σένα με πολλές εκπλήξεις για κάθε μέρα.

Έχεις όρεξη να ακούσεις χριστουγεννιάτικα τραγούδια; Τότε πάτησε εδώ !

Στο έγγραφο Weihnachten Wortschatz θα βρεις πολλές γερμανικές λέξεις κι ευχές για τα Χριστούγεννα και την νέα χρονιά.

Viel Spaß! Auf Wiedersehen! (περισσότερα…)

Martinstag – Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου (Sankt Martin)

Saint Martin and the Beggar 1600 by El Greco Chica
O Άγιος Μαρτίνος και ο Ζητιάνος- Ελ Γκρέκο  
Η  διδασκαλία του πολιτισμού και των παραδόσεων αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι στην εκμάθηση μίας ξένης γλώσσας.
Μια ξεχωριστή ημέρα στις γερμανόφωνες χώρες είναι η Martinstag, δηλαδή η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου (Sankt Martin). Εκείνη την ημέρα τα παιδιά βγαίνουν στους δρόμους με λαμπερά φαναράκια (Laterne), τραγουδώντας όμορφα τραγούδια. Οι φωτεινές πομπές τιμούν τη ζωή του Αγίου Μαρτίνου και συμβολίζουν το άγιο φως που κρατάει το σκοτάδι μακριά.
Σε κάποιες περιοχές της Γερμανίας ξεκινάει μια παρέλαση, η οποία ολοκληρώνεται συνήθως στην  πλατεία,  οπού ανάβουν μια μεγάλη φωτιά (Martinsfeuerμε τα παιδιά να χορεύουν γύρω από την φωτιά τραγουδώντας.
Έτσι κι εμείς, αφού μάθαμε την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου*, φτιάξαμε φαναράκια και τραγουδήσαμε.
οθόνης 20221108 102637
*Σύμφωνα με τον μύθο ο Μαρτίνος ήταν ένας νεαρός στρατιώτης που μοιραζόταν τα υπάρχοντά του και στήριζε όσους είχαν ανάγκη. Χαρακτηριστικά λέγεται, ότι στη διάρκεια μιας χιονοθύελλας έκοψε στα δύο τον μανδύα του, για να βοηθήσει ένα φτωχό ζητιάνο να σωθεί από το κρύο. Το ίδιο βράδυ εμφανίστηκε στο όνειρο του ο Χριστός με τη μορφή του ζητιάνου. Τότε αποφάσισε να φύγει από τον στρατό και βαφτίστηκε Χριστιανός. Έγινε Επίσκοπος της Tour και για 30 χρόνια έκανε αγαθοεργίες. Πέθανε στις 11 Νοεμβρίου του 397 σε ηλικία 81 ετών. Μετά τον θάνατο του αγιάστηκε και τιμάται κάθε χρόνο αυτή την ημέρα.

(περισσότερα…)

Meine Schultüte

308969836 5388797254571062 5884017251233657085 n

Meine Schultüte

(έθιμα της Γερμανίας για την πρώτη μέρα στο σχολείο)

Καινούρια σχολική χρονιά και στην Γερμανία υπάρχει μία έκπληξη για κάθε παιδί της πρώτης τάξης που βοηθάει να φύγει το άγχος της πρώτης μέρας μακριά. Ένας μεγάλος κώνος, ένα όμορφα στολισμένο χωνάκι γεμάτο με καραμέλες, γλυκίσματα, λιχουδίτσες, σχολικά αντικείμενα και άλλες μικρο-εκπλήξεις.

Στο σχολείο κατασκευάσαμε παρέα με τα παιδιά mini-Schultüten και τα γεμίσαμε με καραμελίτσες, θέλοντας έτσι να ξεκινήσει γλυκά η καινούρια σχολική χρονιά.

 


308930190 507763694048952 6268559202026439976 n 309032555 792474972085551 8395155348670666320 n 309354014 1695471440847235 8240946382392983869 n 308649285 1466626813801930 1994997586555648507 n 308651367 837857764244060 3443215908295956779 n 309005081 3233008370321346 899028037989709114 n 309427645 5211355625656758 5525961894552745910 n

307114896 452152950211342 1421181080907658736 n 307381925 624725172656978 2882863622291675048 n 307769887 1798076780531804 2288734924898334912 n 307670048 798221237972478 1662965130506921780 n 308930190 507763694048952 6268559202026439976 n 1 309032555 792474972085551 8395155348670666320 n 1