Με πολλή διάθεση, συνεργασία και ενθουσιασμό, οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Ποδοχωρίου συμμετείχαν ενεργά στη δημιουργία ενός ελληνοαλβανικού λεξικού, στο πλαίσιο δράσεων για την ομαλή ένταξη δίγλωσσων συμμαθητών τους.
Η δράση βασίστηκε σε λέξεις από το γλωσσάρι της Α’ και Β’ Δημοτικού και υλοποιήθηκε με στόχο να βοηθήσει τους νέους μαθητές αλβανικής καταγωγής να προσαρμοστούν πιο εύκολα στο σχολικό περιβάλλον. Τα παιδιά ανέλαβαν ρόλο “μικρών μεταφραστών”, αναζητώντας και γράφοντας λέξεις στα ελληνικά και στα αλβανικά.
Η ενεργή συμμετοχή όλων, τόσο των ελληνόφωνων όσο και των αλβανόφωνων μαθητών, έδωσε στη δράση έναν βαθιά εκπαιδευτικό και ανθρώπινο χαρακτήρα. Οι μαθητές δεν έμαθαν μόνο λέξεις – έμαθαν να σέβονται, να συνεργάζονται και να χτίζουν γέφυρες επικοινωνίας. Το λεξικό βρίσκεται πλέον στη βιβλιοθήκη του σχολείου σε έντυπη μορφή.