Καλησπέρα σας
Αγαπητέ Καπετάνιε KOSTOGLOU EFSTRATIOS
Καλησπέρα σας! Είμαστε οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μελισσοχωρίου
Λάρισας και είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε την ευκαιρία να
επικοινωνήσουμε μαζί σας και με το πλοίο ORION GAUGUIN.
Το σχολείο μας βρίσκεται πολύ κοντά στην πόλη της Λάρισας, στη Θεσσαλία.
Είναι ένα μικρό σχολείο με λίγους μαθητές, αλλά με μια πολύ μεγάλη και
όμορφη αυλή όπου παίζουμε και διασκεδάζουμε! Τα μαθήματά μας γίνονται
καθημερινά και προσπαθούμε να μαθαίνουμε όσο περισσότερα μπορούμε.
Μας αρέσει πολύ να ερχόμαστε σε επαφή με διάφορους φορείς της πόλης μας και
να μαθαίνουμε για τα επαγγέλματα και τις δραστηριότητές τους.
Γι’ αυτό και επιλέξαμε να συμμετάσχουμε σε αυτό το πρόγραμμα – το θεωρήσαμε
πολύ ενδιαφέρον και διαφορετικό! Χαρήκαμε πάρα πολύ για την πρώτη επαφή που
είχαμε μαζί σας.
Έχουμε πολλές ερωτήσεις να σας κάνουμε και θα χαρούμε πολύ αν μπορέσετε να
μας απαντήσετε:
. Σας αρέσει το επάγγελμά σας; Τι είναι αυτό που σας αρέσει
περισσότερο;
. Ποια επαγγέλματα βρίσκονται πάνω στο καράβι και ποιας εθνικότητας
είναι;
. Σε ποιο σημείο βρίσκεστε τώρα ; Θέλουμε να προσδιορίσουμε το σημείο
σας στον χάρτη.
. Σε ποια μέρη του κόσμου έχετε ταξιδέψει με το πλοίο σας;
. Πώς είναι μια τυπική μέρα σας στο πλοίο;
Σας ευχαριστούμε πολύ που μας δίνετε την ευκαιρία να μάθουμε για τη ζωή στη
θάλασσα και το επάγγελμα του ναυτικού!
Περιμένουμε με ανυπομονησία τα νέα σας!
Με εκτίμηση, Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μελισσοχωρίου Λάρισας Η
προϊσταμένη Καΐπη Γραμματή
Dear Captain KOSTOGLOU EFSTRATIOS
Good evening! We are the students of the Melissochori Primary School in
Larissa and we are very happy to have the opportunity to communicate with
you and the ship ORION GAUGUIN.
Our school is located very close to the city of Larissa, in Thessaly.
It is a small school with few students, but with a very large and beautiful
playground where we play and have fun! We have classes every day and we try
to learn as much as we can.
We really enjoy getting in touch with various organizations in our city and
learning about their professions and activities. That is why we chose to
participate in this program-we found it very interesting and different! We
were very happy with our first contact with you.
We have many questions for you and we would be very happy if you could
answer them:
. Do you like your profession? What do you like most about it?
. What professions are there on the ship and what nationalities are they?
. Where are you now? We want to locate you on the map.
. Where in the world have you traveled with your ship?
. What is a typical day like for you on the ship?
Thank you very much for giving us the opportunity to learn about life at sea
and the profession of a sailor!
We look forward to hearing from you!
With appreciation, The students of Melisso Elementary School
Αγαπητέ Καπετάνιε Ευστράτιε Κώστογλου
Καλησπέρα σας! Είμαστε και πάλι οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μελισσοχωρίου Λάρισας και θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε από καρδιάς για την υπέροχη απάντησή σας!
Όταν διαβάσαμε το γράμμα σας στην τάξη, όλοι μείναμε με ανοιχτό το στόμα! Δεν μπορούσαμε να φανταστούμε ότι πάνω σε ένα πλοίο δουλεύουν τόσα πολλά διαφορετικά επαγγέλματα και άνθρωποι από τόσες χώρες – Φιλιππίνες, Ουκρανία, Ελλάδα, Ισπανία και άλλες! Η δασκάλα μας είπε ότι αυτό είναι σαν να έχετε ένα μικρό χωριό που ταξιδεύει στη θάλασσα!
Βρήκαμε αμέσως τη θέση σας στον χάρτη της τάξης μας! Την Pampa Melchorita στο Περού και το ταξίδι σας γύρω από το Cape Horn! Η δασκάλα μας εξήγησε πόσο επικίνδυνο και συναρπαστικό είναι αυτό το ταξίδι. Κολλήσαμε μια καρφίτσα στο σημείο που μας είπατε και τώρα παρακολουθούμε το ταξίδι σας προς την Ευρώπη!
Από τότε που λάβαμε το γράμμα σας, έχουμε κάνει πολλά ενδιαφέροντα πράγματα στο σχολείο μας:
Στα μαθήματα γεωγραφίας μελετήσαμε τους ωκεανούς που διασχίζετε – τον Ειρηνικό και τον Ατλαντικό. Μάθαμε για τα στενά που αναφέρατε, όπως το Κανάλι του Σουέζ, το Κανάλι του Παναμά και το Γιβραλτάρ. Προσπαθήσαμε να φανταστούμε πώς είναι να περνάς από τόσα διαφορετικά μέρη του πλανήτη!
Η ναυτιλιακή εταιρεία μας έστειλε υπέροχες παρουσιάσεις για τα πλοία LNG και τις δείξαμε όλοι μαζί στην τάξη. Μείναμε έκπληκτοι με το μέγεθος των πλοίων και την τεχνολογία τους! Μάθαμε πώς το μεθάνιο βοηθά στην παραγωγή ενέργειας και πόσο σημαντική είναι η δουλειά σας για όλο τον κόσμο.
Μιλήσαμε επίσης για το κλίμα και την ενέργεια, και καταλάβαμε πόσο σημαντικό είναι το επάγγελμά σας για τη ζωή όλων μας. Το φυσικό αέριο που μεταφέρετε ζεσταίνει σπίτια και δίνει ρεύμα σε πόλεις!
Στο μάθημα της ζωγραφικής ζωγραφίσαμε καράβια που ταξιδεύουν στη θάλασσα. Μερικοί ζωγράφισαν μεγάλα πλοία LNG όπως το δικό σας, άλλοι έφτιαξαν χάρτες με τα ταξίδια σας, και κάποιοι ζωγράφισαν εσάς και το πλήρωμα στο κατάστρωμα! Ονειρευτήκαμε πώς θα ήταν να ταξιδεύουμε σε όλο τον κόσμο όπως εσείς!
Αυτό που μας άρεσε πολύ ήταν ο προγραμματισμός του ταξιδιού σας – πώς ξεκινήσατε από το Περού και τώρα πηγαίνετε προς την Ευρώπη. Προσπαθήσαμε να υπολογίσουμε πόσες μέρες θα κάνετε και πόσα χιλιόμετρα θα διανύσετε!
Έχουμε μερικές ακόμα ερωτήσεις που θα χαρούμε πολύ να μας απαντήσετε:
- Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα ή ιστοσελίδα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να παρακολουθούμε το πλοίο σας σε πραγματικό χρόνο και να βλέπουμε πού βρίσκεστε κάθε μέρα; Θα ήταν υπέροχο να μπορούμε να ακολουθούμε το ταξίδι σας στον χάρτη της τάξης μας!
- Ποιο είναι το πιο συναρπαστικό πράγμα που έχετε δει στη θάλασσα; Έχετε δει δελφίνια, φάλαινες ή άλλα θαλάσσια ζώα;
- Πόσο καιρό μένετε στο πλοίο πριν επιστρέψετε στην οικογένειά σας;
- Ο μάγειρας , μαγειρεύει φαγητά από όλες τις χώρες του πληρώματος;
- Ποια είναι η πιο δύσκολη στιγμή που έχετε ζήσει στη θάλασσα;
- Τι θα μας συμβουλεύατε αν κάποιος από εμάς ήθελε να γίνει ναυτικός όταν μεγαλώσει;
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που μας δίνετε την ευκαιρία να μάθουμε τόσα πολλά! Κάθε φορά που κοιτάζουμε τον χάρτη της τάξης μας, σκεφτόμαστε εσάς και το πλοίο που είστε πλοίαρχος LNG Carrier Orion Gauguin (ORION GAUGUIN) που ταξιδεύει στους ωκεανούς!
Σας ευχόμαστε καλό και ασφαλές ταξίδι!
Με πολλή αγάπη και εκτίμηση,
Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μελισσοχωρίου Λάρισας
Η Προϊσταμένη
Καΐπη Γραμματή
Dear Captain Efstratios Kostoglou,
Good evening! We are once again the students of Melissochori Primary School in Larissa, and we want to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful response!
When we read your letter in class, we were all left with our mouths open! We couldn’t imagine that so many different professions and people from so many countries work on a ship – Philippines, Ukraine, Greece, Spain, and others! Our teacher told us that it’s like having a small village traveling across the sea!
We immediately located your position on our classroom map! Pampa Melchorita in Peru and your journey around Cape Horn! Our teacher explained how dangerous and exciting this journey is. We pinned a marker at the location you told us about, and now we are following your voyage to Europe!
Since we received your letter, we have done many interesting things at our school:
In our geography lessons, we studied the oceans you are crossing – the Pacific and the Atlantic. We learned about the straits you mentioned, such as the Suez Canal, the Panama Canal, and Gibraltar. We tried to imagine what it’s like to pass through so many different parts of the planet!
The shipping company sent us wonderful presentations about LNG ships, and we watched them together in class. We were amazed by the size of the ships and their technology! We learned how methane helps in energy production and how important your work is for the whole world.
We also talked about climate and energy, and we understood how important your profession is for all our lives. The natural gas you transport heats homes and provides electricity to cities!
In our art class, we drew ships traveling across the sea. Some drew large LNG ships like yours, others created maps with your voyages, and some drew you and your crew on the deck! We dreamed about what it would be like to travel around the whole world like you do!
What we really enjoyed was the planning of your journey – how you started from Peru and are now heading to Europe. We tried to calculate how many days it will take you and how many kilometers you will travel!
We have a few more questions that we would be very happy if you could answer:
- Is there a program or website we can use to track your ship in real time and see where you are each day? It would be wonderful to be able to follow your journey on our classroom map!
- What is the most exciting thing you have seen at sea? Have you seen dolphins, whales, or other marine animals?
- How long do you stay on the ship before returning to your family?
- Does the cook prepare dishes from all the countries of the crew?
- What is the most difficult moment you have experienced at sea?
- What would you advise us if one of us wanted to become a sailor when we grow up?
Thank you very much for giving us the opportunity to learn so much! Every time we look at our classroom map, we think of you and the LNG Carrier Orion Gauguin that you captain, traveling across the oceans!
We wish you a good and safe voyage!
With much love and appreciation,
The students of Melissochori Primary School in Larissa
The Principal
Kaipi Grammati
