dimesovalt's blog

Η διδασκαλία του πολιτισμού και των παραδόσεων αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Μια ξεχωριστή ημέρα στις γερμανόφωνες χώρες (Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία) είναι η Martinstag, δηλαδή η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου (Sankt Martin), ο οποίος τιμάται κάθε χρόνο την 11η Νοεμβρίου. Η συγκεκριμένη μέρα, είναι γνωστή και ως γιορτή των φαναριών (Laternenfest), καθώς όταν νυχτώσει παιδιά όλων των ηλικιών βγαίνουν στους δρόμους ακολουθώντας τον Σανκτ Μάρτιν, έναν καβαλάρη ντυμένο με τη ρωμαϊκή στολή του λεγεωνάριου, σε μια πομπή (Laternenumzug) με χρωματιστά φαναράκια (Laternen) και τραγουδάνε παραδοσιακά τραγούδια αφιερωμένα στον Άγιο Μαρτίνο(Martinslieder).Τα φαναράκια είναι φτιαγμένα από τα ίδια τα παιδιά μερικές μέρες νωρίτερα.

Το έθιμο της γιορτής του Αγίου Μαρτίνου έχει ως σκοπό να μάθει στα παιδιά τη σημασία της προσφοράς και της αλληλεγγύης προς τα πιο αδύναμα μέλη της κοινωνίας. Ο Άγιος Μαρτίνος δίδαξε έμπρακτα στους ανθρώπους το νόημα της συμπαράστασης και στήριξης αυτών που το έχουν ανάγκη μοιράζοντας όλα τα υπάρχοντά του στους συνανθρώπους του. Ένα μήνυμα τόσο επίκαιρο στις μέρες μας.

Έτσι κι εμείς στο μάθημα των Γερμανικών, αφού μάθαμε την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου, μελετήσαμε το θεματικό λεξιλόγιο, ζωγραφίσαμε και κατασκευάσαμε φαναράκια τραγουδώντας και κρατώντας στο μυαλό και στην καρδιά μας το μήνυμα του Αγίου.

Γίντση Νάγια –

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γερμανικών

Το Halloween (Χάλοουιν) είναι γιορτή του δυτικού κόσμου, η οποία γιορτάζεται τη νύχτα της 31ης Οκτωβρίου, κατά την οποία τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται κατά κανόνα σε κάτι “τρομακτικό” κι επισκέπτονται σπίτια μαζεύοντας γλυκίσματα, έθιμο γνωστό ως “Trick or treat” (” φάρσα ή κέρασμα”).

Οι μαθητές των Ε’ και ΣΤ’ τάξεων του σχολείου μας γνώρισαν στο μάθημα των Γερμανικών τη γιορτή του Halloween, πληροφορήθηκαν τις ιστορικές καταβολές της και μελέτησαν το αντίστοιχο γερμανικό λεξιλόγιο, σε αντιπαραβολή με τις ήδη γνωστές, στη συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα, αγγλικές λέξεις.

Επίσης έφτιαξαν μάσκες με μάγισσες τέρατα και κολοκύθες, κατασκεύασαν σελιδοδείκτες, χρωμάτισαν εικόνες έκοψαν, κόλλησαν, ζωγράφισαν, συνεργάστηκαν αρμονικά, υπό τους ήχους μουσικής και τραγουδιών του Halloween.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο συνδυάστηκε η διδασκαλία θεματικού λεξιλογίου και πολιτιστικών στοιχείων της Γερμανίας με απόλυτη χαρά και δημιουργία, τα οποία και αποτέλεσαν μια ημέρα γεμάτη διασκέδαση και κεράσματα.

Γίντση Νάγια

ΠΕ07- Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γερμανικών

Την τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου οι μαθητές των Ε’ και ΣΤ’ τάξεων του σχολείου μας γνώρισαν στο μάθημα των Γερμανικών το Oktoberfest, κάνοντας όμορφα κολάζ και χειροτεχνίες, υπό του ήχους παραδοσιακής βαυαρικής μουσικής.

Πρόκειται για ένα απ’ τα πιο φημισμένα λαϊκά φεστιβάλ και τη μεγαλύτερη γιορτή μπίρας στον κόσμο, κατά τη διάρκεια της οποίας σερβίρονται σχεδόν 7 εκατομμύρια λίτρα μπίρας κάθε χρόνο.

Το Oktoberfest ξεκίνησε το 1810 σαν γλέντι γάμου του πρίγκηπα Λουδοβίκου και της Θηρεσίας. Έκτοτε λαμβάνει χώρα κάθε χρονιά, από τα τέλη Σεπτεμβρίου έως το πρώτο Σαββατοκύριακο του Οκτωβρίου, στο Μόναχο της Βαυαρίας.

Προσελκύει περίπου 6 εκατομμύρια επισκέπτες, πολλοί εκ των οποίων έρχονται από όλο τον κόσμο για να ζήσουν την εμπειρία, πίνοντας μπίρα, απολαμβάνοντας Wurst, Prezel ή χοιρινό κότσι και πολλά άλλα εδέσματα.

Γίντση Νάγια – ΠΕ07

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γερμανικών