Για να γράψουμε πολυτονικά πρέπει πρώτα να έχουμε εγκαταστήσει πολυτονικό πληκτρολόγιο, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες
| Ελληνικά Windows XP, Vista, 7 |
| Aπό τη γραμμή γλώσσας (στο κάτω δεξιά μέρος της οθόνης όπου γράφει EL/ΕΝ) με δεξί κλικ του ποντικιού > Ρυθμίσεις > από τις Εγκατεστημένες υπηρεσίες επιλέγουμε γλώσσα εισαγωγής τα ελληνικά και πληκτρολόγιο > Προσθήκη > Διάταξη πληκτρολογίου: Ελληνική Πολυτονική > ΟΚ > Εφαρμογή > ΟΚ |
Στη συνέχεια, με τα πλήκτρα εναλλαγής γλώσσας πληκτρολογίου μεταφερόμαστε μεταξύ των διαθεσίμων διατάξεων, δηλαδή Αγγλική, Ελληνική και μεταξύ μονοτονικής ελληνικής και πολυτονικής . Για μεγαλύτερη ευκολία μετάβασης μεταξύ των διαφορετικών διατάξεων πληκτρολογίου μπορούμε να διαγράψουμε εντελώς την μονοτονική διάταξη ελληνικών και να διατηρήσουμε μόνο το ελληνικό πολυτονικό πληκτρολόγιο για όλες τις χρήσεις (μονοτονικό και πολυτονικό). Προσοχή όμως, στην περίπτωση αυτή τα βοηθητικά σύμβολα αγκυλών, αγκίστρων κλπ. παράγονται με το αντίστοιχο πλήκτρο και το πάτημα του πλήκτρου του διαστήματος (space).
Για να εμφανίζονται καλά οι χαρακτήρες μας χρησιμοποιούμε πολυτονική γραμματοσειρά. Στα Windows ΧΡ υπάρχουν προεγκατεστηµένες οι Tahoma, Palatino Linotype, Microsoft Sans Serif και Arial Unicode MS. Τα Windows Vista διαθέτουν και τις Arial, Times New Roman, Courier New και Segoe UI, ενώ στα Windows 7 υπάρχουν επιπλέον και οι Calibri, Cambria, Consolas και Gabriola.
Οι θέσεις των χαρακτήρων στο ελληνικό πολυτονικό πληκτρολόγιο εμφανίζονται στους πίνακες που ακολουθούν.
Ελληνικό πολυτονικό πληκτρολόγιο
| ΅ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ¯ | ῏ | Back | ||||||||||||||||||||||||||
| Tab | ; | ς | ε | ρ | τ | υ | θ | ι | ο | π | ῀ | ` | ῍ | . | |||||||||||||||||||||||||
| Caps | α | σ | δ | φ | γ | η | ξ | κ | λ | ΄ | ᾿ | Enter | |||||||||||||||||||||||||||
| Shift | ζ | χ | ψ | ω | β | ν | μ | , | . | ῎ | Shift | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ctrl | ÿ | Alt | Space | Alt | ÿ | . | Ctrl | ||||||||||||||||||||||||||||||||
με πατημένο το Shift
| ῭ | ! | @ | # | $ | % | ^ | & | * | ( | ) | ˘ | ῟ | Back | ||||||||||||||||||||||||||
| Tab | : | ς | Ε | Ρ | Τ | Υ | Θ | Ι | Ο | Π | ι | · | \ | . | |||||||||||||||||||||||||
| Caps | Α | Σ | Δ | Φ | Γ | Η | Ξ | Κ | Λ | ¨ | ῾ | Enter | |||||||||||||||||||||||||||
| Shift | Ζ | Χ | Ψ | Ω | Β | Ν | Μ | < | > | ῞ | Shift | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ctrl | ÿ | Alt | Space | Alt | ÿ | . | Ctrl | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Για να διευκολυνθείτε να γράψετε με πολυτονικούς χαρακτήρες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βοηθητικά έναν από τους δύο πίνακες που ακολουθούν.
Πίνακας1
| Σύμβολο | Πλῆκτρο | α | Α |
| ΄ | ; | ά | Ά |
| ¨ | : | ||
| ΅ | AltGr + ; | ||
| ᾿ | ‘ | ἀ | Ἀ |
| ῾ | “ | ἁ | Ἁ |
| ῀ | [ | ᾶ | |
| ι | { | ᾳ | ᾼ |
| ` | ] | ὰ | Ὰ |
| · | } | ||
| ῎ | / | ἄ | Ἄ |
| ῞ | ? | ἅ | Ἅ |
| ῍ | \ | ἂ | Ἂ |
| ῝ | | | ἃ | Ἃ |
| ῏ | = | ἆ | Ἆ |
| ῟ | + | ἇ | Ἇ |
| ¯ | – | ᾱ | Ᾱ |
| ˘ | _ | ᾰ | Ᾰ |
| ΅ | ` | ||
| ῭ | ~ | ||
| ῁ | AltGr + ` | ||
| ´ | AltGr + q | ά | Ά |
Πίνακας 2
| Τονισμός και πνεύμα | Πλήκτρα | Περιγραφή πλήκτρου |
| Τόνος | ; | Ελληνικό ερωτηματικό |
| Οξεία | q | |
| Περισπωμένη | [ | Αριστερή αγκύλη |
| Βαρεία | ] | Δεξιά αγκύλη |
| Διαλυτικά | : | Άνω-κάτω τελεία |
| Ψιλή | ‘ | Απόστροφος |
| Δασεία | “ | Εισαγωγικά |
| Ψιλή-Οξεία | / | Δεξιά κάθετη |
| Δασεία-Οξεία | ? | Αγγλικό ερωτηματικό |
| Ψιλή-Βαρεία | \ | Αριστερή κάθετη |
| Δασεία-Βαρεία | | | Κάθετη ράβδος |
| Ψιλή-Περισπωμένη | = | Ίσον |
| Δασεία-Περισπωμένη | + | Συν |
| Διαλυτικά-Τόνος | AltGr + ; | |
| Διαλυτικά-Οξεία | ~ | “Περισπωμένη” |
| Διαλυτικά-Βαρεία | ` | “Βαρεία” |
| Διαλυτικά-περισπωμένη | AltGr + ` | |
| Μακρό | – | Πλην |
| Βραχύ | _ | Υπογράμμιση |
| Υπογεγραμμένη | { | Αριστερό Άγκιστρο |
| Υπογεγραμμένη-Οξεία | AltGr + q | |
| Υπογεγραμμένη-Περισπωμένη | AltGr + [ | |
| Υπογεγραμμένη-Βαρεία | AltGr + ] | |
| Υπογεγραμμένη-Ψιλή | AltGr + ‘ | |
| Υπογεγραμμένη-Δασεία | AltGr + “ | |
| Υπογεγραμμένη-Ψιλή-Οξεία | AltGr + / | |
| Υπογεγραμμένη-Ψιλή-Περισπωμένη | AltGr + = | |
| Υπογεγραμμένη-Ψιλή-Βαρεία | AltGr + \ | |
| Υπογεγραμμένη-Δασεία-Οξεία | AltGr + ? | |
| Υπογεγραμμένη-Δασεία-Περισπωμένη | AltGr + + | |
| Υπογεγραμμένη-Δασεία-Βαρεία | AltGr + | | |
| Άνω τελεία | Shift + AltGr + } | |
| Αποσιωπητικά | AltGr + . | |
| Εισαγωγικά-άνοιγμα | AltGr + [ +Space | |
| Εισαγωγικά-κλείσιμο | AltGr + ] +Space | |
| Τόνος αριθμητικού (α´, β´κλπ.) | AltGr + q +Space | |
| Απόστροφος αριστερή | AltGr + ‘ +Space | |
| Απόστροφος δεξιά | AltGr + ” +Space |
Επίπλέον χαρακτήρες
| Ονομασία | Συνδυασμός | |
| Ϛ | Στίγμα | AltGr + 1 |
| Ϟ | Κόππα | AltGr + 2 |
| Ϡ | Σαμπί | AltGr + 3 |
| £ | Λίρα | AltGr + 4 |
| § | Τμήμα | AltGr + 5 |
| ¶ | Παράγραφος | AltGr + 6 |
| ¤ | Πίνακας | AltGr + 8 |
| ¦ | Φίλτρο | AltGr + 9 |
| ° | Μοίρες | AltGr + 0 |
| ± | Συν-Πλην | AltGr + – |
| ½ | Ένα Δεύτερο | AltGr + = |
| € | Ευρώ | AltGr + e
|
