Ετικέτα: αναγνώστες

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.
Τα γράμματα γίνονται λέξεις
κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,
γίνονται βιβλία να διαλέξεις.

Άκου πώς ψιθυρίζουν!
Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,
αρκούδες τραγουδούν,
όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.

Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.
Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.
Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,
αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.

Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,
«βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.

Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου

 

Αγαπητό μας βιβλίο,

  Σε αγαπάμε τόσο πολύ, μήνες τώρα σου ετοιμάζουμε τη ζεστή σου φωλιά,το πολύχρωμο σπιτικό σου, κάθε μέρα προσθέτουμε ακόμη ένα λιθαράκι για να είσαι ευχαριστημένο, να έχεις όλες τις ανέσεις που σου πρέπουν, να είσαι χαρούμενο και χαμογελαστό ,σαν κι εμάς όταν σε παίρνουμε στα χέρια μας! Μη νιώθεις καθόλου υποχρέωση, γιατί σου το ετοιμάσαμε με απλά υλικά που οι άλλοι τα πετούν. Φτιάξαμε χαρούμενα ,λαμπερά ράφια από χαρτόκουτα, σε χωρίσαμε σε  κατηγορίες για να μη μπερδεύεσαι και χάνεις τον δρόμο σου, γίναμε μικροί, χαρωποί αναγνώστες με φακέλους  από κουτιά δημητριακών. Μη βιάζεσαι, όχι  για να φάμε τα δημητριακά, αλλά για να «φάμε» εσένα. Πώς;  Καταγράφοντας σε μια λίστα πόσες μπουκιές από εσένα γευτήκαμε  με ημερομηνία δανεισμού και επιστροφής ,αλλά και ως «σοβαροί» αναγνώστες που σέβονται τον εαυτό τους  εξοπλιστήκαμε και με μια κάρτα δανεισμού. Γιατί εμείς σε γιορτάζουμε κάθε μέρα, απλά σήμερα, λίγο πιο επίσημα, σου σβήσαμε κι ένα κεράκι, κατασκευάσαμε μια μεγάλη κορνίζα με τις καλύτερες σου «πόζες» και σκαρώσαμε και λίγες τρισδιάστατες κάρτες με ευτυχισμένους αναγνώστες. Δε φαντάζεσαι τη «βιβλιοχαρά» μας!

 

Με αγάπη

Οι παντοτινοί σου φίλοι

Τα παιδιά της Β΄τάξης