Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΤΙΝΟΥ
Κάθε χρόνο στις 11 Νοεμβρίου γιορτάζουμε σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γερμανία, η Αυστρία, η Τσεχία και η Ουγγαρία τη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου. Ο Άγιος της Συμπόνιας που μοιράστηκε όλα τα υπάρχοντα του με τους συνανθρώπους τους, μας διδάσκει το νόημα της συμπαράστασης και στήριξης αυτών που το έχουν ανάγκη.
Στα πλαίσια αυτού του εορτασμού τα παιδιά της Ε’ και ΣΤ’ τάξης του σχολείου μας που διδάσκονται γερμανικά, μαζί με την δασκάλα τους, Βάσω Δαμπρατζίδου, παρουσίασαν το έθιμο στους μαθητές του σχολείου μας. Την παράσταση έκλεψαν τα αυτοσχέδια φαναράκια τους αλλά και ο ενθουσιασμός των παιδιών που συμμετείχαν στο quiz μετά το τέλος της παράστασης.
Διάφορα τραγούδια τραγουδιούνται κατά τη διάρκεια των βραδινών πομπών με τα φαναράκια την ημέρα του Αγίου Μαρτίνου. Το “Ich gehe mit meiner Laterne” είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο. Αυτοί είναι οι στίχοι του τραγουδιού:
“Ich gehe mit meiner Laterne” (“Περπατώ με το φανάρι μου”)
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten da leuchten wir
Mein Licht ist aus
ich geh’ nach Haus’
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist aus
ich geh’ nach Haus’
Rabimmel, rabammel, rabum.
