Τι σοι προσενέγκομεν Χριστέ
ότι ώφθης επί γης ως άνθρωπος δι’ημας;
έκαστον γαρ των υπό σου γενομένων κτισμάτων
την ευχαριστίαν σοι προσάγει
οι άγγελοι τον ύμνον
οι ουρανοί τον αστέρα
οι Μάγοι τα δώρα
οι Ποιμένες το θαύμα
η γη το σπήλαιον
η έρημος τη φάτνην
ημείς δε Μητέρα Παρθένον
ο προ αιώνων Θεός ελέησον ημάς.
΄Ενα από τα ωραιότερα τροπάρια της υμνογραφίας μας είναι αυτό που ακούγεται κατά τη διάρκεια του εσπερινού των Χριστουγέννων. Το τροπάριο είναι ιδιόμελο , έχει δηλ.δική του μελωδία και οι στίχοι του εκφράζουν την ευγνωμοσύνη που αισθάνεται ο πιστός για το μοναδικό γεγονός της ενανθρώπησης του Θεού – Λόγου που έγινε για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Οι υπέροχοι στίχοι του σε μετάφραση :
Τι να σου προσφέρουμε Χριστέ που φανερώθηκες στη γη σαν άνθρωπος για χάρη μας;
Καθένα από τα δημιουργήματα που εσύ έπλασες, σου εκφράζει με δικό του τρόπο την ευχαριστία και την ευγνωμοσύνη του.
Οι άγγελοι σε υμνολογούν, οι ουρανοί δίνουν τον αστέρα(που οδηγοί τους μάγους)
οι μάγοι σου προσφέρουν τα δώρα,οι βοσκοί δείχνουν θαυμασμό,
η γη σου προσφέρει το σπήλαιο, η έρημος τη φάτνη,
εμείς δε οι άνθρωποι(σου δίνουμε)μια Μητέρα Παρθένο.
Εσύ που είσαι ο προαιώνιος Θεός , ελέησέ μας.
Σας εύχομαι, η γέννηση του Χριστού να φέρει πάλι την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο χωρίς αρρώστιες, να φέρει ξανά την κανονικότητα στη σχολική μας ζωή, να φέρει ξανά το γέλιο και τη χαρά σε όλο τον κόσμο!
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
΄Ολγα Παπαργυρίου
