Καλοκαιρινές δημιουργίες!

Λίγο πριν αποχαιρετήσουμε τη σχολική χρονιά, οι μαθητές και οι μαθήτριές μας συμμετείχαν σε καλοκαιρινές δημιουργικές δραστηριότητες, γεμάτες χρώματα, φαντασία και χαρά.

Τα παιδιά εργάστηκαν με διάφορα υλικά, όπως χαρτόνια, ξυλάκια χειροτεχνίας, χρώματα, άμμο και κοχύλια, δημιουργώντας όμορφες καλοκαιρινές κατασκευές. Μέσα από τις δραστηριότητες αυτές έφτιαξαν εικόνες εμπνευσμένες από τη θάλασσα, τον βυθό, τους φάρους, τις παραλίες και τις καλοκαιρινές διακοπές.

Untitled design 29 1 Untitled design 30 1 Untitled design 31 1 eikona Viber 2026 06 23 20 10 49 211

Οι χειροτεχνίες έδωσαν στα παιδιά την ευκαιρία να εκφραστούν δημιουργικά, να συνεργαστούν, να πειραματιστούν με διαφορετικά υλικά και να αναπτύξουν τη λεπτή κινητικότητα, τη συγκέντρωση και τη φαντασία τους. Κάθε παιδί έβαλε τη δική του πινελιά, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό αποτέλεσμα.

Untitled design 40Untitled design 39Untitled design 38Untitled design 25 1

Η τάξη μας γέμισε χρώματα, χαμόγελα και καλοκαιρινή διάθεση. Οι δημιουργίες των παιδιών μάς θύμισαν ότι η τέχνη δεν χρειάζεται πολλά λόγια· αρκούν λίγα υλικά, φαντασία και καλή διάθεση.

eikona Viber 2026 06 23 20 10 49 250

Κλείνοντας τη σχολική χρονιά, κρατάμε αυτές τις μικρές δημιουργικές στιγμές ως όμορφες αναμνήσεις και ευχόμαστε σε όλα τα παιδιά ένα χαρούμενο, ξεκούραστο και φωτεινό καλοκαίρι.

Επίσκεψη στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Κόνιτσας!

Στο πλαίσιο των δράσεων για την ομαλή μετάβαση των νηπίων στο Δημοτικό Σχολείο, είχαμε τη χαρά να επισκεφθούμε το 3ο Δημοτικό Σχολείο Κόνιτσας, προσφέροντας στα παιδιά μας την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το νέο σχολικό τους περιβάλλον.

Η μετάβαση από το Νηπιαγωγείο στο Δημοτικό αποτελεί έναν σημαντικό σταθμό στη ζωή κάθε παιδιού. Μέσα από τέτοιες κοινές δράσεις, τα παιδιά εξοικειώνονται με τον χώρο, γνωρίζουν τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές του Δημοτικού, αποκτούν θετικά βιώματα και αισθάνονται μεγαλύτερη ασφάλεια και αυτοπεποίθηση για το νέο ξεκίνημα που τα περιμένει.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι μικροί μας μαθητές συμμετείχαν με ενθουσιασμό στις δραστηριότητες που είχαν οργανωθεί, αλληλεπίδρασαν με τους μεγαλύτερους μαθητές και έφυγαν γεμάτοι όμορφες εικόνες, χαμόγελα και προσμονή για τον Σεπτέμβριο.

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες στη Διεύθυνση, στους εκπαιδευτικούς και στους μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου Κόνιτσας για τη ζεστή φιλοξενία, τη συνεργασία και την αγάπη με την οποία υποδέχθηκαν τα παιδιά μας. Η συμβολή τους ήταν καθοριστική ώστε αυτή η εμπειρία να αποτελέσει ένα θετικό και αισιόδοξο πρώτο βήμα προς τη νέα σχολική βαθμίδα.

Καλή πρόοδο και κάθε επιτυχία στο νέο σας ξεκίνημα!

Η τελική μας εκδρομή!

Με μεγάλη χαρά πραγματοποιήθηκε η τελική εκδρομή του σχολείου μας, στην οποία συμμετείχαν μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί. Η εκδρομή αποτέλεσε μια όμορφη ευκαιρία για κοινή εμπειρία, χαλάρωση, γνωριμία με το φυσικό περιβάλλον της Ηπείρου και ενίσχυση των σχέσεων ανάμεσα στα μέλη της σχολικής μας κοινότητας.

Πρώτος σταθμός της εκδρομής μας ήταν το Κέντρο Πληροφόρησης Κλειδωνιάς, όπου οι μαθητές και οι γονείς είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα βουνά, τις λίμνες και τα ιδιαίτερα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της Ηπείρου. Μέσα από την παρουσίαση γνωρίσαμε καλύτερα τον φυσικό πλούτο της περιοχής μας και τη σημασία της προστασίας του.

Untitled design 23 1

Στη συνέχεια επισκεφθήκαμε το γεφύρι της Κλειδωνιάς, ένα ιδιαίτερα όμορφο σημείο της περιοχής, όπου είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε το φυσικό τοπίο και να έρθουμε πιο κοντά στην ιστορία και την ομορφιά του τόπου.

Untitled design 21

Ακολούθησε η επίσκεψη στο Περιβαλλοντικό Πάρκο στο Μπουραζάνι, όπου περιηγηθήκαμε στον χώρο και είδαμε από κοντά ζώα, όπως ελάφια, σε ένα φυσικό και ιδιαίτερα όμορφο περιβάλλον. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε ξενάγηση στο μουσείο, όπου οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για την πανίδα, τη φύση και την ιστορία της περιοχής.

Untitled design 20

Untitled design 24 1

Untitled design 22

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες σε όλους τους γονείς που συμμετείχαν και στήριξαν με την παρουσία τους την εκδρομή μας. Η συμμετοχή τους έδωσε ιδιαίτερη αξία στη δράση και συνέβαλε στη δημιουργία ενός όμορφου και ζεστού κλίματος για τα παιδιά.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλουμε στον κύριο Μουρεχίδη, για την πολύτιμη προσφορά και συμβολή του στην πραγματοποίηση της εκδρομής. Ως οδηγός της εκδρομής, αλλά και ως άνθρωπος που βοήθησε ουσιαστικά στον συντονισμό των δράσεων, συνέβαλε καθοριστικά στην ομαλή και επιτυχημένη διεξαγωγή της.

Ήταν μια όμορφη εμπειρία, γεμάτη εικόνες, γνώσεις και στιγμές συνεργασίας, που θα μείνει σε όλους μας ως ένας ευχάριστος επίλογος της σχολικής χρονιάς.

Untitled design 19

Πρόσκληση σε ομιλία – ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Η σχέση γονέα – παιδιού»!

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 3ου Δημοτικού Σχολείου διοργανώνει μια ενδιαφέρουσα ομιλία – ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Η σχέση γονέα – παιδιού», με στόχο την ενημέρωση, την ανταλλαγή απόψεων και την ενδυνάμωση του γονεϊκού ρόλου.

Εισηγητής θα είναι ο Βασίλειος Κούτρας, Καθηγητής Αγωγής Υγείας του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και Επιστημονικός Υπεύθυνος του Κέντρου Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας Ιωαννίνων «Σχεδία».

📅 Δευτέρα 8 Ιουνίου 2026

🕕 Ώρα: 18:00

📍 Δημόσια Βιβλιοθήκη Κόνιτσας

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε αυτή τη σημαντική δράση, η οποία θα αποτελέσει μια πολύτιμη ευκαιρία για προβληματισμό, ενημέρωση και ουσιαστικό διάλογο γύρω από τη σχέση γονέα και παιδιού, έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες για τη συναισθηματική ανάπτυξη και την ευημερία των παιδιών.

Η παρουσία και η ενεργή συμμετοχή σας θα συμβάλουν στην ενίσχυση της συνεργασίας ανάμεσα στην οικογένεια και την εκπαιδευτική κοινότητα, προς όφελος των παιδιών μας.

eikona Viber 2026 06 15 19 51 50 666

Mission X: Προπονούμαστε σαν Αστροναύτες!

Το νηπιαγωγείο μας συμμετείχε με ενθουσιασμό στο ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό πρόγραμμα Mission X – Train Like an Astronaut, το οποίο υλοποιείται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA) και το δίκτυο ESERO. Η «Ομάδα Πύραυλος» ολοκλήρωσε με επιτυχία την αποστολή «Walk to the Moon», ταξιδεύοντας συμβολικά από τη Γη έως τη Σελήνη μέσα από διασκεδαστικές κινητικές δραστηριότητες.

Στο πλαίσιο του προγράμματος, παιδιά από όλο τον κόσμο συμμετέχουν σε αποστολές φυσικής άσκησης και επιστημονικής διερεύνησης. Κάθε δραστηριότητα που ολοκληρώνεται προσθέτει βήματα στη συλλογική προσπάθεια των μασκότ του προγράμματος, της Luna και του Leo, να διανύσουν τα 384.400 χιλιόμετρα που χωρίζουν τη Γη από το Φεγγάρι.

Οι μικροί μας αστροναύτες συμμετείχαν σε δραστηριότητες όπως το «Άλμα για το Φεγγάρι», το «Διαστημικό Ροκ εν Ρολ» και ο «Διαστημικός Περίπατος», εξασκώντας την ισορροπία, τον συντονισμό των κινήσεων, τη μυϊκή τους δύναμη και τη συνεργασία με τους συμμαθητές τους.

Μέσα από το Mission X, τα παιδιά γνώρισαν τον συναρπαστικό κόσμο της εξερεύνησης του διαστήματος και ανακάλυψαν πόσο σημαντική είναι η άσκηση για την υγεία και την ευεξία, τόσο στη Γη όσο και στο Διάστημα. Το πρόγραμμα, σχεδιασμένο από επιστήμονες του διαστήματος και ειδικούς της φυσικής αγωγής, αξιοποιεί τη γοητεία του διαστήματος για να εμπνεύσει τα παιδιά να αγαπήσουν την επιστήμη, την κίνηση και την ανακάλυψη.


Φόρτωση PDF…

Η αποστολή μας ολοκληρώθηκε με επιτυχία και η «Ομάδα Πύραυλος» απέδειξε ότι είναι έτοιμη για κάθε νέα διαστημική πρόκληση!

Οι βεβαιώσεις μας:

ChatGPT Image 2 Ioyn 2026 07 13 29 m.m


Φόρτωση PDF…

 

Ανακαλύπτοντας τα συναισθήματά μας μέσα από τη μουσική και το παιχνίδι!

Η συναισθηματική αγωγή αποτελεί σημαντικό μέρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας, καθώς βοηθά τα παιδιά να αναγνωρίζουν, να κατανοούν και να διαχειρίζονται τα συναισθήματά τους. Με στόχο την ανάπτυξη της συναισθηματικής τους νοημοσύνης, υλοποιήσαμε μια βιωματική δραστηριότητα που συνέδεσε τη μουσική, την κίνηση και το συμβολικό παιχνίδι.

Αρχικά, τα παιδιά άκουσαν επιλεγμένα μουσικά έργα που αποδίδουν διαφορετικές συναισθηματικές καταστάσεις. Κρατώντας πολύχρωμα μαντήλια, κινήθηκαν ελεύθερα στον χώρο, εκφράζοντας με το σώμα τους όσα τους «έλεγε» η μουσική. Μέσα από αυτή τη διαδικασία είχαν την ευκαιρία να αφουγκραστούν τα συναισθήματα που τους προκαλούσε κάθε άκουσμα και να τα αποδώσουν με τον δικό τους μοναδικό τρόπο.

Untitled design 16 1Untitled design 15 1

Στη συνέχεια, ακολούθησε συζήτηση και ταύτιση των μουσικών κομματιών με συγκεκριμένα συναισθήματα, όπως η χαρά, η λύπη και ο θυμός. Τα παιδιά μοιράστηκαν τις σκέψεις τους, εξήγησαν τις επιλογές τους και διαπίστωσαν ότι το ίδιο μουσικό ερέθισμα μπορεί να δημιουργεί διαφορετικά συναισθήματα και εικόνες στον καθένα.

eikona Viber 2026 05 31 21 03 25 470

Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε με τη χρήση κουκλών συναισθημάτων. Μέσα από αυτές, τα παιδιά κλήθηκαν να εκφράσουν ένα συναίσθημα και να αιτιολογήσουν την επιλογή τους, συμπληρώνοντας φράσεις όπως «Είμαι λυπημένος γιατί…» ή «Είμαι χαρούμενος γιατί…». Με τον τρόπο αυτό εξασκήθηκαν στη λεκτική έκφραση των συναισθημάτων τους και στην κατανόηση των αιτιών που τα προκαλούν.

Untitled design 17 1

123

Η μουσική λειτούργησε ως ένα ισχυρό μέσο έκφρασης και επικοινωνίας, δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία να προσεγγίσουν τον κόσμο των συναισθημάτων με τρόπο δημιουργικό, βιωματικό και ευχάριστο. Μέσα από τέτοιες εμπειρίες, τα παιδιά αποκτούν πολύτιμα εφόδια για την προσωπική, κοινωνική και συναισθηματική τους ανάπτυξη.

Ανακαλύπτοντας τα μυστικά του δάσους!

Μια ξεχωριστή εκπαιδευτική εμπειρία είχαν την ευκαιρία να ζήσουν οι μαθητές μας κατά την επίσκεψή τους στο δάσος, στο πλαίσιο δράσης περιβαλλοντικής εκπαίδευσης που υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το ΚΕΠΕΑ Κόνιτσας.

Με την καθοδήγηση της κυρίας Σπυριδούλας, τα παιδιά γνώρισαν το δάσος μέσα από μια βιωματική προσέγγιση που ενεργοποίησε όλες τους τις αισθήσεις. Άκουσαν τους ήχους της φύσης, μύρισαν τα αρώματα των δέντρων και του χώματος και παρατήρησαν προσεκτικά το περιβάλλον γύρω τους. Μέσα από αυτή τη διαδικασία κατανόησαν ότι το δάσος δεν είναι απλώς ένας χώρος με δέντρα, αλλά ένα ζωντανό οικοσύστημα γεμάτο εικόνες, ήχους, μυρωδιές και ζωή.

Untitled design 28

Στη συνέχεια, οι μικροί εξερευνητές αναζήτησαν και συνέλεξαν διάφορα στοιχεία του δάσους, όπως πευκοβελόνες, κλαδιά, πέτρες και άλλα φυσικά υλικά. Η παρατήρηση και η συζήτηση που ακολούθησε βοήθησαν τα παιδιά να αναγνωρίσουν χαρακτηριστικά του φυσικού περιβάλλοντος, να διατυπώσουν υποθέσεις, να ανταλλάξουν ιδέες και να αναπτύξουν δεξιότητες διερεύνησης και συνεργασίας.

Untitled design 26

Untitled design 29

Ιδιαίτερο ενθουσιασμό προκάλεσε ένα ομαδικό παιχνίδι ανακάλυψης. Τα παιδιά χωρίστηκαν σε ομάδες και κρατούσαν εικόνες ζώων που ζουν στο δάσος. Η μία ομάδα έκρυβε την εικόνα, ενώ η άλλη, έχοντας κλειστά τα μάτια κατά την προετοιμασία, προσπαθούσε στη συνέχεια να την εντοπίσει και να αναγνωρίσει το ζώο. Μέσα από το παιχνίδι, τα παιδιά εξοικειώθηκαν με την πανίδα του δάσους, καλλιέργησαν τη συνεργασία και ανέπτυξαν δεξιότητες παρατήρησης και προσανατολισμού.

Untitled design 25

Untitled design 27

Η δράση ολοκληρώθηκε με μια δημιουργική καλλιτεχνική δραστηριότητα. Οι μαθητές δημιούργησαν μια ομαδική αφίσα εμπνευσμένη από όσα γνώρισαν και βίωσαν στο δάσος, αξιοποιώντας όχι μόνο ζωγραφική αλλά και φυσικά υλικά που είχαν συλλέξει κατά την εξερεύνησή τους. Με αυτόν τον τρόπο μετέτρεψαν τις εμπειρίες τους σε ένα πρωτότυπο έργο τέχνης που αποτύπωσε τη σχέση τους με τη φύση.

Untitled design 24

Untitled design 23

eikona Viber 2026 05 31 21 03 22 987

Ευχαριστούμε θερμά το ΚΕΠΕΑ Κόνιτσας και ιδιαίτερα την κυρία Σπυριδούλα για την άρτια οργάνωση και τη ζεστή προσέγγιση. Ήταν μια ημέρα γεμάτη ανακαλύψεις, παιχνίδι και ουσιαστική επαφή με τη φύση, που θα μείνει αξέχαστη σε όλους μας!

Untitled design 30

«Κοιτάξτε βαθιά μέσα στη φύση και τότε θα καταλάβετε τα πάντα καλύτερα». Albert Einstein

Συνδιοργάνωση ενδοσχολικής επιμόρφωσης με την ΕΕΠΕΚ

Το Νηπιαγωγείο μας, στο πλαίσιο της ενδοσχολικής επιμόρφωσης και της συνεχούς επαγγελματικής ανάπτυξης των εκπαιδευτικών, πραγματοποίησε σε συνδιοργάνωση με την Επιστημονική Ένωση για την Προώθηση της Εκπαιδευτικής Καινοτομίας — ΕΕΠΕΚ το επιμορφωτικό πρόγραμμα με τίτλο:

«Επικοινωνία και Διαχείριση Συγκρούσεων στο Σχολικό Περιβάλλον»


Φόρτωση PDF…

Η επιμόρφωση εστίασε σε ζητήματα επικοινωνίας, διαχείρισης συγκρούσεων και ενίσχυσης του θετικού παιδαγωγικού κλίματος στο σχολικό περιβάλλον. Μέσα από τέτοιες δράσεις, το σχολείο ενισχύει τον παιδαγωγικό του ρόλο και καλλιεργεί πρακτικές συνεργασίας, πρόληψης και υποστήριξης μέσα στη σχολική κοινότητα.

Η συνεχής επιμόρφωση των εκπαιδευτικών αποτελεί βασικό στοιχείο για ένα σχολείο ανοιχτό στη συνεργασία, την επικοινωνία και την παιδαγωγική εξέλιξη.

Παγκόσμια Ημέρα Υπαίθριας Τάξης: Μια ξεχωριστή εμπειρία μάθησης και συνεργασίας!

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Υπαίθριας Τάξης, το 2ο Νηπιαγωγείο μας είχε τη χαρά να ανταποκριθεί στην πρόσκληση του 3ου Νηπιαγωγείου Κόνιτσας και να συμμετάσχει σε μια όμορφη ημέρα γεμάτη παιχνίδι, εξερεύνηση, συνεργασία και μάθηση στη φύση.

Η υπαίθρια εκπαίδευση προσφέρει στα παιδιά πολύτιμες ευκαιρίες για βιωματική μάθηση, καθώς μετατρέπει το φυσικό περιβάλλον σε έναν ζωντανό χώρο ανακάλυψης και εμπειριών. Μέσα από οργανωμένες δραστηριότητες, παιχνίδια και αλληλεπίδραση με συνομηλίκους, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να αναπτύξουν κοινωνικές δεξιότητες, να συνεργαστούν, να κινηθούν ελεύθερα και να απολαύσουν τη χαρά της μάθησης έξω από τα όρια της σχολικής αίθουσας.

Untitled design 21

Untitled design 22

Η συνάντηση αποτέλεσε μια μοναδική εμπειρία που ενίσχυσε την επικοινωνία και τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των δύο σχολείων, προσφέροντας στα παιδιά στιγμές δημιουργίας, χαράς και ουσιαστικής αλληλεπίδρασης.

Untitled design 19 Untitled design 18

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες προς το 3ο Νηπιαγωγείο Κόνιτσας για την ευγενική πρόσκληση και την εξαιρετική πρωτοβουλία να γιορτάσουμε μαζί την Παγκόσμια Ημέρα Υπαίθριας Τάξης. Τέτοιες δράσεις αναδεικνύουν τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ των σχολικών μονάδων και δημιουργούν πολύτιμες εμπειρίες που μένουν αξέχαστες στα παιδιά.


Φόρτωση PDF…

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για νέες κοινές δράσεις και όμορφες εκπαιδευτικές εμπειρίες στη φύση!

«Η καλύτερη τάξη είναι εκείνη που έχει για τοίχους τον ορίζοντα και για ταβάνι τον ουρανό»

Μια ξεχωριστή επίσκεψη γεμάτη ευγνωμοσύνη!

Με μεγάλη χαρά υποδεχθήκαμε στο σχολείο μας εκπροσώπους της Μαζί για το Παιδί, οι οποίοι επισκέφθηκαν το νηπιαγωγείο μας προκειμένου να δουν από κοντά πώς αξιοποιούνται ο εξοπλισμός και τα παιχνίδια που προσέφεραν στο σχολείο μας μέσω της γενναιόδωρης δωρεάς τους. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να αλληλεπιδράσουν με το νέο υλικό, να παίξουν, να δημιουργήσουν και να δείξουν με τον δικό τους αυθόρμητο τρόπο πόσο σημαντική είναι για αυτά η ενίσχυση του σχολικού τους περιβάλλοντος.

Η συγκεκριμένη δωρεά συνέβαλε ουσιαστικά στην αναβάθμιση του μαθησιακού μας περιβάλλοντος, προσφέροντας στα παιδιά περισσότερες ευκαιρίες για παιχνίδι, διερεύνηση, συνεργασία και ανάπτυξη δεξιοτήτων μέσα από βιωματικές εμπειρίες μάθησης.

Για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους, οι μαθητές μας ετοίμασαν μια ξεχωριστή αφίσα ως συμβολικό «ευχαριστώ». Στο κέντρο της δημιουργίας τους επέλεξαν να απεικονίσουν το εμβληματικό Γεφύρι της Κόνιτσας, ένα σημείο αναφοράς για τον τόπο τους και κομμάτι της τοπικής τους ταυτότητας. Η επιλογή του γεφυριού δεν ήταν τυχαία. Συμβόλισε τη «γέφυρα» επικοινωνίας, αλληλεγγύης και προσφοράς που δημιουργήθηκε ανάμεσα στον οργανισμό και τη σχολική μας κοινότητα, υπενθυμίζοντας ότι κάθε πράξη στήριξης μπορεί να χτίσει δεσμούς και να ανοίξει νέους δρόμους για τα παιδιά.

Ευχαριστούμε θερμά τη Μαζί για το Παιδί για την πολύτιμη προσφορά της, το έμπρακτο ενδιαφέρον της για την εκπαιδευτική κοινότητα και την εμπιστοσύνη που δείχνει στα σχολεία και τους μαθητές. Η συμβολή της αποτελεί παράδειγμα κοινωνικής ευαισθησίας και αλληλεγγύης, υπενθυμίζοντάς μας πως όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας για τα παιδιά, δημιουργούμε περισσότερες ευκαιρίες για μάθηση, ανάπτυξη και χαμόγελα.

eikona Viber 2026 05 31 21 04 11 468