Σχόλιο

Γράφει: ο Σπύρος Καρύδης, θεολόγος.

Αν τυχόν και γίνει παζάρι θα’ναι εύκαιρο το μαντάμι;

Λαϊκή θυμοσοφία, για όποιον βιάζεται να κάνει κάτι ενώ δεν έχει εξασφαλίσει προηγουμένως καμία από τις απαραίτητες προϋποθέσεις. Σύμφωνα με την ιστορία που τη συνοδεύει, κάποιος πήγε στον μανταμτζή (αυτόν δηλαδή που δούλευε το μηχάνημα το οποίο κινείται με τη δύναμη του νερού και χρησιμοποιείται για την επεξεργασία μάλλινων υφαντών) και θέλησε να εξασφαλίσει τη διαθεσιμότητα του μανταμιού για να ρίξει τα μάλλινα υφαντά να «γίνουν» όπως λέγανε παλιά, ενώ προηγουμένως έπρεπε:

να γίνει παζάρι για να αγοράσει τα μαλλιά,
να πάει στο ποτάμι να τα πλύνει,
να τα στεγνώσει,
να τα ξάνει και να τα γνέσει,
να τα κάνει κουβάρια,
να υφάνει,
και τέλος να ρίξει το υφαντό στο μαντάμι για να «γίνει»!