Mε αφόρμηση την ενότητα από το έργο του Ξενοφώντα Ελληνικά 2.3. 50-56 του σχολικού τους εγχειριδίου, με έναν ξεχωριστό και ευφάνταστο τρόπο, οι μαθητές του Α2 του 2ου ΓΕΛ ΚΙΛΚΙΣ παρουσίασαν τη δίκη και καταδίκη του Θηραμένη. Οι μαθητές προσέγγισαν το κείμενο με αυθορμητισμό, δημιουργικότητα και αρκετή δόση χιούμορ! Με τη βοήθεια της φιλολόγου τους στο μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών, Π. Κυριακίδου, εμπνεύστηκαν και πρόσθετες σκηνές, αποδίδοντας φανταστικούς διαλόγους είτε σε υπαρκτά πρόσωπα του έργου (δικαστές, νεαρούς μαχαιροφόρους, Κριτία και Θηραμένη) όπως φαντάστηκαν ότι θα μπορούσαν να τα έχουν διατυπώσει, είτε σε πλαστά πρόσωπα που θα ήταν δυνατό να έχουν πλαισιώσει το έργο, όπως τα εμπνεύστηκαν οι μαθητές (γυναίκες που έτυχε να συναντήσουν τον Θηραμένη κατά τη μετάβασή του στη φυλακή, γυναίκες που συζητούσαν σχετικά με όσα άκουσαν από τους συζύγους τους (άσκηση επέκτασης). Όλες οι σκηνές αποδόθηκαν με αρχαίο ελληνικό λόγο. Η μεταγραφή του κειμένου στα αρχαία ελληνικά έγινε υπό την εποπτεία της διδάσκουσας καθηγήτριας (άσκηση εμπέδωσης).
Η δραστηριότητα αυτή που πραγματοποιήθηκε από το σύνολο της τάξης, εξοικείωσε τους μαθητές με τον γλωσσικό πλούτο καθώς και τους μορφοσυντακτικούς κανόνες της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας. Τα παιδιά εμβάθυναν στο λεκτικό, γραμματικό και δομικό μέρος της Αρχαίας Ελληνικής και αντιλήφθηκαν ότι η Νέα Ελληνική είναι η φυσική απόληξη μιας μακραίωνης, πολύτιμης και πολυδιάστατης γλώσσας, της Αρχαίας Ελληνικής (διασύνδεση με το σήμερα). Παράλληλα, η επεξεργασία των αρχαίων κειμένων από άποψη γλωσσική, υφολογική και αισθητική συνετέλεσε στη διανοητική, ηθική και συναισθηματική καλλιέργεια των μαθητών, ενώ η εξοικείωση με τον αρχαίο ελληνικό κόσμο και πολιτισμό μέσω της εξέλιξη της γλώσσας και του συσχετισμού της με τη Νέα Ελληνική, συνέβαλε στην κατανόηση και βίωση της διαχρονικής παρουσίας του ελληνικού πνεύματος καθώς και στη συνειδητοποίηση της συμβολής του στην ανάπτυξη ολόκληρης της ανθρωπότητας.
Ήταν μια όμορφη και πλούσια σε εμπειρίες διαδικασία που χάρηκαν όλοι οι εμπλεκόμενοι, αφού μέσω της δραματοποίησης έμαθαν να αγαπούν και να χειρίζονται -στο μέτρο του δυνατού- την Αρχαία Ελληνική. Την παράσταση παρακολούθησαν συμμαθητές τους από άλλα τμήματα και εκπαιδευτικοί του σχολείου στο αμφιθέατρο του Λυκείου, την Τετάρτη 9/6. Οι μαθητές του Α2 ανανέωσαν το ραντεβού τους με τις κλασικές σπουδές στο θέατρο, με ένα θεατρικό κείμενο που θα αποδοθεί στα λατινικά!
