GRÈCE – POLOGNE – FRANCE. UN VOYAGE VIRTUEL
Capture
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΔΩ

Capture3
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΔΩ

PARTENARIAT EUROPÉEN
Capture4

LA CLASSE DE FRANÇAIS
Prix au concours Francophonie 2014
Nos élèves ont gagné le prix de la Francophonie 2014 pour leur chanson
«Oh toi, ma Méditerranée»
Photos

20140312_120445
20140312_131344

La chanson
Chanson IFA(ipod)(ipod)

Les paroles
Oh toi, ma Méditerranée

Méditerranée aux yeux bleus
Tu es la vie, tu es la beauté
Tu es les couleurs par milliers
azur, vert, doré et argenté

Méditerranée,
Les poissons, les dauphins
les oiseaux de mer
Les jeux et les bains
au bord des golfes clairs

Oh toi, ma Méditerranée,
Tu es la vie, la joie et la beauté
Tu es le soleil, le voyage, la liberté (refrein)

Méditerranée, où civilisations sont nées,
mer des combats, des victoires,
de Salamine et de Troie
mer de nos héros aimés
Égée, Thésée, Ulysse et les Sirènes

Mer aux milles beautés
Méditerranée
mer au milieu des terres
notre mère (!)
Sois la mer de la paix et de la lumière

(refrein)

Mer aux milles beautés
Méditerranée
Ne cède pas ta beauté aux actes violents
Sois le refuge de tous les innocents
Sois le lien et le pont des êtres vivants

Mer aux milles beautés
Méditerranée
Tu es la nature bien précieuse et rare
Il faut te sauvegarder contre les barbares.
Sois le lien et le pont des êtres vivants

(refrein)

Mer aux milles beautés
Méditerranée
mer au milieu des terres
notre mère !

Vidéos

Introduction prix
Introduction IFA

Le projet Virtual e-class community project 2013/2014
Thème «Voyage en Europe. Arrêts en France et en Pologne»
Collaboration entre la 2e école primaire de Paiania
et l’école Canadienne de Varsovie.
Nos élèves participent à des visioconférences avec les élèves de l’École Canadienne de Varsovie. Ils se présentent et ils parlent de leurs activités et de leurs goûts. Ils s’écrivent des lettres et échangent des cadeaux!
Ils vont présenter leur pays, leur ville ainsi que leur vie scolaire…
P1080050

Collaboration et échange entre notre classe de français et les classes de français des écoles primaires à Naoussa et à Serres
Les élèves s’écrivent des lettres et se présentent en vidéo.
La vidéo
Ma ville et ma classe de français 2e école primaire de Paiania

Journalisme en français
Nos élèves présentent des thèmes en français dans les pages francophones de leur journal de classe «Μαθητές εν Δράσει». Lisez les pages de la rubrique «Bonjour les amis»!
 
Η Εφημερίδα της ΣΤ’ τάξης “Μαθητές εν δράσει”. Διαβάστε την ΕΔΩ

Από τους μαθητές του ΣΤ1 και ΣΤ2

Ένα νέο ξεκίνημα από τους μαθητές του ΣΤ1 και ΣΤ2 που με πολύ κέφι και ενθουσιασμό αλλά και με αξιέπαινη εργατικότητα και συνέπεια εξέδωσαν το πρώτο τεύχος της εφημερίδας τους. Το πρώτο τεύχος εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2013 και τυπώθηκε από τους ίδιους τους μαθητές σε 100 αντίτυπα. Η έκδοση της εφημερίδας κίνησε το ενδιαφέρον των μαθητών όλου του σχολείου καθώς και των δασκάλων και γονέων, οι οποίοι κατέκλυσαν το εφημεριδοπωλείο των μαθητών και έτσι τα αντίτυπα εξαντλήθηκαν την ίδια κιόλας μέρα!

Δράση που συντονίζει η εκπαιδευτικός κ. Σοφία Λάχλου (γαλλικής φιλολογίας) σε συνεργασία με τις δασκάλες της τάξης κ. Αναστασία Αντωνιάδου και κ. Ισιδώρα Σπύρου, κ. Παρασκευή Γιαννακοπούλου (αγγλικής φιλολογίας) και κ. Μαρία-Μαρίνα Κανιτσάκη (πληροφορικής).

Ένα μεγάλο μπράβο σε αυτήν την υπέροχη προσπάθεια από το Διευθυντή του Σχολείου, κ. Ελευθέριο Μαραγκουδάκη.