Ετικέτα: γερμανικά

Λήψη αρχείου

Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού Τμήματος συμμετείχαν σε μια δράση για την γιορτή του Αγίου Μαρτίνου. Παρακολούθησαν ένα βίντεο με την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου και τραγούδησαν τα παραδοσιακά γερμανικά τραγούδια της ημέρας. Ζωγράφισαν τον Άγιο Μαρτίνο και έγραψαν πάνω στον μανδύα του τις καλές πράξεις που έχουν κάνει – υπενθυμίζοντας το νόημα της γιορτής. Το μοίρασμα κάνει τον κόσμο πιο φωτεινό. Το φως των φαναριών μας γεμίζει ζεστασιά και αισιοδοξία. Δεν φωτίζει μόνο το σκοτάδι, αλλά και τις καρδιές όλων μας.  Η ιστορία του Αγίου Μαρτίνου μας θυμίζει κάθε χρόνο στις 11 Νοεμβρίου το πραγματικό νόημα της γιορτής: τη γενναιοδωρία, την αλληλεγγύη, την προσφορά και τη σημασία του να νοιάζεσαι για τον άνθρωπο δίπλα σου. Μαθαίνουμε στα παιδιά μας πως ενεργός πολίτης είναι εκείνος που βοηθάει, μοιράζεται και προσφέρει μέσα από τις μικρές, καθημερινές πράξεις καλοσύνης και αγάπης. 

Με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής  Ημέρας Γλωσσών οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού τμήματος χωρίστηκαν σε ομάδες και έψαξαν πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών σε σταθμούς μάθησης στην τάξη τους και συμπλήρωσαν το κουΐζ με τις ερωτήσεις. Επίσης συζήτησαν στο μάθημα πως η εκμάθηση γλωσσών αξιοποιεί τα συναισθήματα και το μυαλό μας, βοηθάει στην ανταλλαγή ιδεών, συναισθημάτων και εμπειριών, ενισχύει την εν συναίσθηση  και το σεβασμό για διαφορετικούς  τρόπους ζωής. Τα παιδιά δημιούργησαν αφίσες με καρδιές και συννεφόλεξα με λέξεις σχετικά με το θέμα της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2025 «Οι γλώσσες ανοίγουν την καρδιά και το μυαλό». 

Προετοιμάζοντας τη γιορτή λήξης στο μάθημα των Γαλλικών και Γερμανικών … Στιγμιότυπα, όμορφες στιγμές στην τάξη, μουσική και εικόνες από την γιορτή λήξης του σχολείου μας! 

Ταξίδι στην Ευρώπη … Η πόλη δίπλα στο ποτάμι

Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης δημιούργησαν την δική τους πασχαλινή κάρτα και σας εύχονται Καλό Πάσχα και καλές διακοπές! 

Frohe Ostern und schöne Osterferien! 

Με αφορμή την ημέρα κατά της σχολικής βίας και του εκφοβισμού και στο πλαίσιο των Δράσεων του Ενεργού Πολίτη, οι μαθητές και μαθήτριες του τμήματος Ε 2 συζήτησαν με τις εκπαιδευτικούς της Γερμανικής και της Γαλλικής γλώσσας για το bullying, κατανόησαν το φαινόμενο του εκφοβισμού, μίλησαν για  συναισθηματική και λεκτική κακοποίηση, για σωματική βία, κοινωνικό εκφοβισμό και διαδικτυακή κακοποίηση. Τα παιδιά αναφέρθηκαν σε ταπεινωτικούς χαρακτηρισμούς, φραστικές επιθέσεις, απειλές, ακατάλληλα σχόλια, χειρονομίες, ξυλοδαρμούς, καταστροφή προσωπικών αντικειμένων και αποκλεισμό. Στη συνέχεια, ζωγράφισαν συνθήματα χρησιμοποιώντας τη λέξη «εκφοβισμό» στη Γερμανική και Γαλλική γλώσσα καθώς και εικόνες ενάντια στον εκφοβισμό. 

Επίσης στο μάθημα των Γερμανικών της Ε τάξης έγινε μια σύντομη παρουσίαση-video για το bullying και στη συνέχεια οι μαθητές/μαθήτριες παρακολούθησαν ένα νέο παιδικό γερμανικό τραγούδι Stopp! Kein Mobbing!, το οποίο κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2025 από διάσημους Γερμανούς τραγουδοποιούς. Τα παιδιά τραγούδησαν όλα μαζί, στέλνοντας ένα ηχηρό μήνυμα ενάντια στον εκφοβισμό με τα συνθήματα «Stopp! Kein Mobbing!, Είμαστε όλοι μαζί, Δεν είσαι μόνος, Μαζί είμαστε πιο δυνατοί». Η δύναμη της μουσικής και της τέχνης αποτελεί ένα ισχυρό όπλο κατά του φόβου και της απομόνωσης. 

Το λινκ για το τραγούδι: Stopp, kein Mobbing! – Ein Lied für mehr Respekt und Zusammenhalt

Karneval in Deutschland 

Κάθε χρόνο γιορτάζεται στη Γερμανία «Η Πέμπτη εποχή του χρόνου», το Καρναβάλι!!

Είναι η δεύτερη σημαντική γιορτή μετά τα Χριστούγεννα, και συγκεκριμένα το Καρναβάλι της πόλης Köln δέχεται τους περισσότερους επισκέπτες για να απολαύσουν τις εκδηλώσεις του καρναβαλιού. Γνωστό είναι επίσης το καρναβάλι στις πόλεις Mainz και Basel. Με αυτό το έθιμα ασχολήθηκαν οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού τμήματος, έμαθαν το αντίστοιχο λεξιλόγιο για το καρναβάλι και δημιούργησαν κολάζ με το σχετικό λεξιλόγιο στα γερμανικά.

Οι μαθητές και μαθήτριες της Ε και Στ τάξης παρακολούθησαν παρουσίαση με τα σημαντικότερα έθιμα του καρναβαλιού (Κarneval, Fasching, Fastnacht), της Καθαράς Δευτέρας (Rosenmontag) και της Πρώτης Τετάρτης της Σαρακοστής (Aschermittwoch), και στη συνέχεια επεξεργάστηκαν σχετικό φυλλάδιο. Τα φαγητά του καρναβαλιού εκφράζουν την ψυχή του κάθε τόπου, γι΄αυτό έγινε μια σύντομα αναφορά σε αυτά, όπως τα νόστιμα ντόνατς Faschingskrapfen γεμιστά συνήθως με μαρμελάδα ή με κρέμα βανίλιας ή σοκολάτας πασπαλισμένα με ζάχαρη, το γερμανικό κουλούρι Brezel και τα λουκάνικα. Σε κάθε γωνιά του δρόμου στήνονται πάγκοι για τους μικρούς και μεγάλους καρναβαλιστές, οι οποίοι απολαμβάνουν αυτά τα εδέσματα. Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης διάβασαν επίσης το παραμύθι του σχήματος για το γνωστό γερμανικό κουλούρι Brezel. 

Η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας εορτάζεται κάθε χρόνο στις 9 Φεβρουαρίου, ημέρα θανάτου του Διονυσίου Σολωμού, του εθνικού ποιητή της Ελλάδας. Η Παγκόσμια ημέρα θεσμοθετήθηκε το 2017, με κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας της Ελλάδας.

Στα πλαίσια του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας οι μαθητές και μαθήτριες του Γερμανικού τμήματος της Στ τάξης συμμετείχαν σε ένα μικρό πρότζεκτ. Παρακολούθησαν την παρουσίαση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και βιντεοπροβολές και παρατήρησαν, ότι πολλοί άνθρωποι από διάφορες χώρες χρησιμοποιούν στη μητρική τους γλώσσα πολλές ελληνικές λέξεις. Πάρα πολλές ελληνικές λέξεις υιοθέτησαν επίσης και οι Γερμανοί στο λεξιλόγιό τους. Αυτές οι λέξεις δεν αφορούν μόνο τις επιστήμες, τις τέχνες και τα γράμματα αλλά και τον καθημερινό λόγο, όπως για παράδειγμα: Dialog, Grammatik, Mythos, Demokratie, Theater, Harmonie, Melodie … Oι λέξεις αυτές ονομάζονται Gräzismen. Ο κάθε μαθητής/μαθήτρια αναζήτησε στο διαδίκτυο https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Gr%C3%A4zismen για κάθε γράμμα μια λέξη που προέρχεται από την ελληνική γλώσσα και έφτιαξε ένα συννεφόξεξο. Κάποιες από αυτές τις καταγράψαμε σε κολάζ
Έτσι, βγάλαμε το συμπέρασμα ότι όσο καλύτερα γνωρίζουμε την μητρική μας γλώσσα, δηλαδή την Ελληνική, τόσο καλύτερα και ευκολότερα μαθαίνουμε όχι μόνο την Γερμανική γλώσσα αλλά και άλλες γλώσσες!!

Η Εκπαιδευτικός των Γερμανικών τμημάτων