Καρναβάλι στη Γερμανία

Karneval in Deutschland Karneva collage

Κάθε χρόνο γιορτάζεται στη Γερμανία «Η Πέμπτη εποχή του χρόνου», το Καρναβάλι!!

Είναι η δεύτερη σημαντική γιορτή μετά τα Χριστούγεννα, και συγκεκριμένα το Καρναβάλι της πόλης Köln δέχεται τους περισσότερους επισκέπτες για να απολαύσουν τις εκδηλώσεις του καρναβαλιού. Γνωστό είναι επίσης το καρναβάλι στις πόλεις Mainz και Basel. Με αυτό το έθιμα ασχολήθηκαν οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού τμήματος, έμαθαν το αντίστοιχο λεξιλόγιο για το καρναβάλι και δημιούργησαν κολάζ με το σχετικό λεξιλόγιο στα γερμανικά.

Οι μαθητές και μαθήτριες της Ε και Στ τάξης παρακολούθησαν παρουσίαση με τα σημαντικότερα έθιμα του καρναβαλιού arneval, Fasching, Fastnacht), της Καθαράς Δευτέρας (Rosenmontag) και της Πρώτης Τετάρτης της Σαρακοστής (Aschermittwoch), και στη συνέχεια επεξεργάστηκαν σχετικό φυλλάδιο. Τα φαγητά του καρναβαλιού εκφράζουν την ψυχή του κάθε τόπου, γι΄αυτό έγινε μια σύντομα αναφορά σε αυτά, όπως τα νόστιμα ντόνατς Faschingskrapfen γεμιστά συνήθως με μαρμελάδα ή με κρέμα βανίλιας ή σοκολάτας πασπαλισμένα με ζάχαρη, το γερμανικό κουλούρι Brezel και τα λουκάνικα. Σε κάθε γωνιά του δρόμου στήνονται πάγκοι για τους μικρούς και μεγάλους καρναβαλιστές, οι οποίοι απολαμβάνουν αυτά τα εδέσματα. Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης διάβασαν επίσης το παραμύθι του σχήματος για το γνωστό γερμανικό κουλούρι Brezel

karneval poster

Χριστουγεννιάτικη συνάντηση με Πολωνία

Την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2025 τα παιδάκια της Α΄τάξης είχαν τη χαρά να συναντηθούν διαδικτυακά με συνομίληκα παιδάκια από την Πολωνία στο πλαίσιο ευρωπαϊκών πολιτιστικών προγραμμάτων eTwinning που πραγματοποιούνται ανάμεσα στο 13ο Δ.Σχ. Ηλιούπολης και το πολωνικό σχολείο Chrześcijańska Szkoła Podstawowa “Arka” we Wrocławiu από το 2023 (“Xmas multi-culti meeting” eTwinning project).

Αφού συστήθηκαν οι εκπαιδευτικοί, συστήθηκαν κι ευχήθηκαν “Καλά Χριστούγεννα” τα παιδιά από τα δύο σχολεία. Κάθε παιδάκι έδειξε την κάρτα με τις Χριστουγεννιάτικες ευχές που είχε ετοιμάσει για τους ξένους φίλους του, είπε το όνομά του στα αγγλικά κι ευχήθηκε “Merry Christmas” (σύντομο στιγμιότυπο με παιδάκι από την Πολωνία και την ευχή από τα παιδάκια της Α΄τάξης).

Στη συνέχεια, τα παιδάκια της Α΄τάξης τραγούδησαν στα ελληνικά το “Rudolf, το ελαφάκι”, άκουσαν τους πολωνούς φίλους μας να τραγουδούν ένα παραδοσιακό πολωνικό χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι και όλα τα παιδάκια μαζί τραγούδησαν στα αγγλικά “We wish you a Merry Christmas”.

Kartes eyches apo Ellada
Συστηνόμαστε στα αγγλικά, δείχνουμε τις χριστουγεννιάτικες κάρτες μας και ευχόμαστε “Merry Christmas”
introductions 18122025
Συστήνονται οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές/τριες από την Πολωνία
Poloniko tragoydi
Πολωνικό τραγούδι

ΒΟNNES VACANCES! & SCHÖNE SOMMERFERIEN!

Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε΄ τάξης του γαλλικού τμήματος σας εύχονται
ΒΟNNES VACANCES!
 
KΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!
1
2
3
4
5
6
Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε΄ τάξης του γερμανικού τμήματος σας εύχονται
SCHÖNE SOMMERFERIEN!
KΑΛΕΣ KΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!
2 1
1 1
3 1
4 1
5 1
6 1

 11  Μαΐου – Γιορτή της Μητέρας

2
Σήμερα, Κυριακή 11 Μαΐου , δεύτερη Κυριακή του Μαΐου, γιορτάζουμε τη Γιορτή της Μητέρας, μια μέρα αφιερωμένη στην ανιδιοτελή αγάπη, τη φροντίδα και τη στήριξη που προσφέρει κάθε μητέρα σε όλη μας τη ζωή. 
Χρόνια Πολλά μαμά! EmojiEmojiEmoji Οι μαθητές και μαθήτριες της Ε΄τάξης του Γερμανικού τμήματος παρακολούθησαν ένα βίντεο αφιερωμένο στη γιορτή της μητέρας, άκουσαν ένα τραγουδάκι για την υπέροχη μανούλα και δημιούργησαν μια όμορφη, πολύχρωμη ανθοδέσμη για την μαμά τους με όμορφες ευχές στη Γερμανική Γλώσσα. Τα παιδιά έγραψαν: Ευχαριστώ, μαμά. Σε αγαπώ. Χρόνια Πολλά για την γιορτή της μητέρας. Μαμά, είσαι η καλύτερη. Επίσης διάβασαν ένα ποίημα για την μαμά με τίτλο: Danke, Mama für mein Leben – Ευχαριστώ μαμά για την ζωή μου 
4
3
1

Eυχές στα γερμανικά!

Frohe Ostern

Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης δημιούργησαν την δική τους πασχαλινή κάρτα και σας εύχονται Καλό Πάσχα και καλές διακοπές! 

Frohe Ostern und schöne Osterferien! 

Ο πασχαλινός λαγός επισκέφτηκε το σχολείο μας …

Ο πασχαλινός λαγός επισκέφτηκε και το 13ο Δημοτικό Σχολείο Ηλιούπολης και έκρυψε πασχαλινά αυγά! Οι μαθητές και μαθήτριες των Ε΄και  Στ΄τάξεων του σχολείου μας είχαν την ευκαιρία στο μάθημα των Γερμανικών και Γαλλικών με την καθοδήγηση των εκπαιδευτικών τους, να βιώσουν ένα από τα πιο αγαπημένα έθιμα του Πάσχα – την αναζήτηση των πασχαλινών αυγών. Τα παιδιά διασκέδασαν αναζητώντας χρωματιστά αυγά κρυμμένα σε διάφορα σημεία του σχολείου, έτρεξαν στις κουταλοδρομίες με πασχαλινά αυγά και στόλισαν τα δέντρα στο προαύλιο με πασχαλινές ζωγραφιές.   
Ήταν μια εμπειρία γεμάτη χαμόγελα και τα σοκολατένια αυγά πεντανόστιμα.

 

Κυνήγι πασχαλινών αυγών
Joyeuses Pâques!
Frohe Ostern – κουταλοδρομίες με πασχαλινά αυγά
Καλό Πάσχα!

Easter 1 

Σύνδεση με σχολείο στην Πολωνία

Στο μάθημα των Αγγλικών, οι μαθητές και οι μαθήτριες του Α2 τμήματος συναντήθηκαν διαδικτυακά με δημοτικό σχολείο από την Πολωνία, έδειξαν τις πασχαλινές κάρτες που είχαν ετοιμάσει και τραγούδησαν από ένα τραγούδι για την άνοιξη!

Easter
Μάθημα Αγγλικά_Α2

Μελέτη Περιβάλλοντος στον “μυστικό κήπο” του σχολείου μας

CHaroypia Meleth periballontoς Mystikoς Khpoς 13oy Hlioypolhς

Τα παιδιά του Γ1 στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Δεξιοτήτων περί Υγιεινής Διατροφής και της Μελέτης Περιβάλλοντος βρέθηκαν την Ημέρα της Άνοιξης στον “μυστικό κήπο” του Σχολείου μας. Βρέθηκαν, όπως είπαν χαρακτηριστικά, “σ’ έναν άλλον κόσμο”!

Παρατήρησαν την αειθαλή χαρουπιά που φέρνει δροσιά με τον παχύ της ίσκιο.  Μελέτησαν το «φασόλι» της, στο οποίο υπάρχουν μικρά σκληρά κουκούτσια, τα κεράτια, τα οποία έχουν το χαρακτηριστικό ότι έχουν όμοιο βάρος (189 – 205 χιλιοστά του γραμμαρίου). Γι’ αυτό το λόγο το βάρος των σπερμάτων αυτών, των κερατίων, πρωτοχρησιμοποιήθηκε πριν 1500 χρόνια για τον ορισμό του κ α ρ α τ ί ο υ (0.2 γραμμάρια), δηλαδή της μονάδας μέτρησης του βάρους των πολύτιμων λίθων.

Εστίασαν στη θρεπτική αξία του χαρουπιού, που χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες ως φυσικό γλυκαντικό σε πολιτισμούς της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής καθώς συμβάλλει στην υγεία της καρδιάς, των οστών και του πεπτικού συστήματος!

 

CHaroypia Meleth periballontoς Mystikoς Khpoς 13oy Hlioypolhς2

Καλωσορίσουμε την Άνοιξη!

Anoixh haiku G2

Στις 21 Μαρτίου τα παιδιά της Γ1 τάξης καλωσόρισαν επισήμως την άνοιξη στον “μυστικό κήπο”, τραγουδώντας στην ανθισμένη κουτσουπιά,

“Αν όλα τα παιδιά της γης
Πιάναν γερά τα χέρια
Κορίτσια αγόρια στη σειρά
Και στήνανε χορό
Ο κύκλος θα γινότανε
Πολύ πολύ μεγάλος
Κι ολόκληρη τη γη μας
Θ’ αγκάλιαζε θαρρώ!”

Αφιέρωσαν στην Ημέρα Ποίησης τα δικά τους χαϊκού. “Τα χαϊκού είναι μια μορφή ιαπωνικού ποιήματος. Ένα χαϊκού έχει 17 συλλαβές και χωρίζεται σε τρεις στίχους.
Ένα χαϊκού περιγράφει μια στιγμή του χρόνου. Δημιουργεί με λέξεις μια εικόνα. Συχνά αυτή η εικόνα αποκαλύπτει και πώς νιώθει ο δημιουργός του χαϊκού.
Χαϊκού έχουν γράψει ποιητές και ποιήτριες σ’ όλο τον κόσμο. Ένας σημαντικός Έλληνας ποιητής που έγραψε χαϊκού είναι ο Γιώργος Σεφέρης.

Είτε βραδιάζει
είτε φέγγει
μένει λευκό το γιασεμί”.

Αδράξτε την άνοιξη!

“Κόκκινα και κίτρινα
λουλούδια είναι
παντού για όλους!”

                                                                                                                                       Ν.Τ

Anoixh haiku G2 2

6 ΜΑΡΤΙΟΥ – Ημέρα κατά της Σχολικής βίας και του Εκφοβισμού

 

Bulling4 13dim

Με αφορμή την ημέρα κατά της σχολικής βίας και του εκφοβισμού και στο πλαίσιο των Δράσεων του Ενεργού Πολίτη, οι μαθητές και μαθήτριες του τμήματος Ε 2 συζήτησαν με τις εκπαιδευτικούς της Γερμανικής και της Γαλλικής γλώσσας για το bullying, κατανόησαν το φαινόμενο του εκφοβισμού, μίλησαν για  συναισθηματική και λεκτική κακοποίηση, για σωματική βία, κοινωνικό εκφοβισμό και διαδικτυακή κακοποίηση. Τα παιδιά αναφέρθηκαν σε ταπεινωτικούς χαρακτηρισμούς, φραστικές επιθέσεις, απειλές, ακατάλληλα σχόλια, χειρονομίες, ξυλοδαρμούς, καταστροφή προσωπικών αντικειμένων και αποκλεισμό. Στη συνέχεια, ζωγράφισαν συνθήματα χρησιμοποιώντας τη λέξη «εκφοβισμό» στη Γερμανική και Γαλλική γλώσσα καθώς και εικόνες ενάντια στον εκφοβισμό. 

 

Bulling3 13dim

 

Bulling1 13dim

Bulling2 13dim

Επίσης στο μάθημα των Γερμανικών της Ε τάξης έγινε μια σύντομη παρουσίαση-video για το bullying και στη συνέχεια οι μαθητές/μαθήτριες παρακολούθησαν ένα νέο παιδικό γερμανικό τραγούδι Stopp! Kein Mobbing!, το οποίο κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2025 από διάσημους Γερμανούς τραγουδοποιούς. Τα παιδιά τραγούδησαν όλα μαζί, στέλνοντας ένα ηχηρό μήνυμα ενάντια στον εκφοβισμό με τα συνθήματα «Stopp! Kein Mobbing!, Είμαστε όλοι μαζί, Δεν είσαι μόνος, Μαζί είμαστε πιο δυνατοί». Η δύναμη της μουσικής και της τέχνης αποτελεί ένα ισχυρό όπλο κατά του φόβου και της απομόνωσης. 

Το λινκ για το τραγούδι: Stopp, kein Mobbing! – Ein Lied für mehr Respekt und Zusammenhalt

Bulling5 13dim

Δημιουργική γραφή …αλά γαλλικά!

eifelturmΟι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε’ τάξης του γαλλικού τμήματος του σχολείου μας παρουσίασαν το αγαπημένο τους ζωάκι συνδυάζοντας  τη δημιουργική γραφή με χρώματα και φαντασία! Ακολουθεί δείγμα των εργασιών τους.

 

5

2

4

35

 

 

 

 

Εν συντομία

Ενημέρωση για την πρόοδο των μαθητών/τριών και επίδοση ελέγχων την Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025 στις 13:20 μ.μ.

eTwinning

eTwinning

Η Κοινότητα των Σχολείων της Ευρώπης

schools4climate

logo

Σχολεία για το κλίμα νησίδες ανθεκτικότητας και αλλαγής

Οικολογικά Σχολεία

Eco-Schools
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων