Νοέ 09
4
«Αντιγόνη», ειδικά για μαθητές Λυκείου
ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ | 4 Νοεμβρίου, 2009 | Γράψτε σχόλιο
Δύο παραστάσεις για μαθητές, μία με τη Νεανική και μία με τη Παιδική Σκηνή του, παρουσιάζει το ΚΘΒΕ.
Στοίχημα για τον σκηνοθέτη, να δείξει με την «Αντιγόνη» τι είναι τραγικό σήμερα Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή στη σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» (Μονή Λαζαριστών), σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου και μετάφραση Σοφίας Νικολαΐδου, έκανε ήδη την πρεμιέρα της. Ο «Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου ανεβαίνει σήμερα στο Βασιλικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Στέλλας Μιχαηλίδου.
Η «Αντιγόνη» είναι μια παράσταση που απευθύνεται σε μαθητές Λυκείου, οι οποίοι τη διδάσκονται. «Σκηνοθετώντας το έργο διαπίστωσα ότι ασχολούμαι με το στοίχημα να δείξω τι είναι τραγικό σήμερα» λέει ο σκηνοθέτης της παράστασης Τάσος Ράτζος. Η Σοφία Νικολαΐδου, που έκανε τη μετάφραση, χαρακτηρίζει «γκρομπετόν» της δραματουργίας το έργο του Σοφοκλή. Προσπάθησε να μεταφέρει το κείμενο στον σύγχρονο λόγο αποφεύγοντας τους γλωσσικούς νεωτερισμούς των εφήβων, αλλά και την επανάληψη των μεταφράσεων που προηγήθηκαν.
«Ο Σιμιγδαλένιος» από την άλλη, παραγωγή για την Παιδική Σκηνή του ΚΘΒΕ, μιλά για την αναζήτηση του έρωτα από μια βασιλοπούλα. Επλασε με σιμιγδάλι τον ιδανικό σύντροφο και τον συμβούλευε: «Να μ’ αγαπάς, να ‘σαι καλός, όμορφος, ξύπνιος να ‘σαι, να μην αντιμιλάς, να μην ξενοκοιμάσαι». Και ζούσανε μαζί καλά, ζωή παραμυθένια, ξεχνώντας τη ζωή, μακριά από κάθε έννοια.
Με αφορμή τις παραστάσεις της «Αντιγόνης» ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, τόνισε ότι το δικό του όραμα για το αρχαίο δράμα είναι να αποδίδεται στο πρωτότυπο κείμενο, δηλαδή στην αρχαία ελληνική γλώσσα. Ενώ με αφορμή την παραγωγή της Παιδικής Σκηνής, ανακοίνωσε την έναρξη μαθήματος υποκριτικής στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ, ειδικά για παιδικές παραστάσεις, καθώς οι ηθοποιοί θεωρούν υποτιμητικό να συμμετέχουν σε παιδικό θέατρο. Πρόσθεσε επίσης ότι είναι ενθαρρυντική η εγκύκλιος του ΥΠΠΟ για τη νέα γρίπη, που επιτρέπει πλέον σε μαθητές να παρακολουθούν παραστάσεις σε κλειστούς χώρους.
http://www.enet.gr/?i=news.el.texnes&id=97927
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.