Le petit Aylan…

Aylan Kurdi, 3 ans, a été retrouvé mort, échoué sur le rivage d’une plage turque. Cet enfant avait fui la guerre syrienne avec son père et son frère de 5 ans, lui aussi décédé. Le destin qui l’attendait est tragique et a choqué le monde entier. Impossible de détourner les yeux.AylanΟ τρίχρονος Αϊλάν Κουρντί από τη Συρία, που ξεβράστηκε νεκρός στις ακτές της Αλικαρνασσού, γίνεται το σύμβολο του προσφυγικού δράματος αλλά και της ενοχής της Δύσης.

Les ballons noirs

Δεν έπρεπε όμως να γίνει σύμβολο. Έπρεπε να κοιμάται ευτυχισμένος στο κρεβάτι του…

ΥΓ. Παιδιά, το σκίτσο με τα μαύρα μπαλόνια παραπέμπει στην τελευταία σκηνή της ταινίας “Le ballon rouge”.

 

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

148 χρόνια από τον θάνατο του Charles Baudelaire

Charles BaudelaireΑλλά η Φωνή με παρηγορεί και λέει: Κράτησε τα όνειρά σου!

Οι συνετοί δεν έχουν έτσι ωραία σαν τους τρελούς!

Πηγή: http://www.indexanthi.gr/e-xanthi-mata.html

Mais la Voix me console et dit: “Garde tes songes:

Les sages n’en ont pas d’aussi beaux que les fous!”

*Το απόσπασμα προέρχεται από το ποίημα “La Voix” (Η Φωνή) του Σαρλ Μπωντλαίρ. Ο ποιητής Σαρλ Μπωντλαίρ γεννήθηκε στο Παρίσι στις 9/4/1821 και πέθανε στις Βρυξέλλες στις 2/9/1867.

 

Δημοσιεύθηκε στη Actualité (Επικαιρότητα), Poésie (Ποίηση) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

“Ours brun, ours brun, dis-moi ce que tu vois…”

Bonsoir les enfants!

Παιδιά, η παρουσίαση που ακολουθεί είναι μία αφορμή για να κάνουμε επανάληψη στο λεξιλόγιο των χρωμάτων, αλλά και να μάθουμε τα ζώα με ευχάριστο τρόπο.

Amusez-vous bien!

 

 

 

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Animaux (Ζώα), Couleurs (Χρώματα) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Puzzle: “Une baignade à Asnières” de Georges Seurat

Ο Γάλλος ζωγράφος Ζωρζ Σερά (1859 – 1891) χρησιμοποίησε ως τεχνική τον πουαντιγισμό, δηλαδή μικρές, γρήγορες πινελιές καθαρού χρώματος δίπλα σε άλλες. Ο όρος «πουαντιγισμός» (pointillisme) προέρχεται από τη γαλλική λέξη “point” που σημαίνει «στίγμα», «κουκίδα».

Ας συνθέσουμε ένα παζλ με τον πίνακα του Ζωρζ Σερά «Μπάνιο στην Ανιέρ», 1884.

Cliquez sur l’image (κάντε κλικ στην εικόνα):

Une baignade à Asnières

 

Δημοσιεύθηκε στη Puzzles (Παζλ) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Bonnes vacances d’été!

Καλές διακοπές, συντροφιά μ’ένα βιβλίο και … ταινίες!

«Η ανάγνωση των καλών βιβλίων είναι σαν τη συνομιλία με τους τελειότερους ανθρώπους του παρελθόντος.»

Ρενέ Ντεκάρτ (René Descartes): 1596-1650, Γάλλος φιλόσοφος και μαθηματικός.

Α, και μην ξεχνάτε: ευχάριστες διαδραστικές δραστηριότητες θα βρείτε εδώ για τη γαλλική γλώσσα και εδώ για την αγγλική γλώσσα.

Amusez-vous bien!

 

Δημοσιεύθηκε στη Films (Ταινίες), Livres (Βιβλία), Loisirs (Ελεύθερος χρόνος) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Bonne fête, papa!

TendresseΓια να δείτε την παρουσίαση για τη γιορτή του πατέρα (21 Ιουνίου), πατήστε εδώ.

 

Δημοσιεύθηκε στη Chansons (Τραγούδια), Fêtes (Γιορτές) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Τα Γαλλομακροχωριτάκια επί “σκηνής”!

Αποχαιρετιστήριο μάθημα σήμερα και τελευταία πρόβα με τους μαθητές της ΣΤ΄τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μακροχωρίου.

Allez les enfants, du courage!

*Ακολουθούν φωτογραφικά στιγμιότυπα από το σκετς με τίτλο “Drôle de resto”, εμπνευσμένο από εδώ. (Κάνοντας κλικ στις φωτογραφίες μπορείτε να τις δείτε σε μεγέθυνση).

Αλλά και οι μαθητές της Ε΄τάξης έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό δραματοποιώντας το τραγούδι “Salut”.

Salut!

Bravo à tous et à lundi!

Δημοσιεύθηκε στη Sketchs | Ετικέτες: , , , | Σχολιάστε

Les symboles et valeurs de la République française

Αφού διαβάσετε το σχετικό υλικό εδώ, δείτε το βίντεο που ακολουθεί και απαντήστε στο κουίζ.

Δημοσιεύθηκε στη France (Γαλλία), quiz (Κουίζ) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Film: “Le ballon rouge” d’Albert Lamorisse

AfficheSynopsis

Ce film se déroule dans le Paris des années 50, dans le quartier de Ménilmontant. C’est l’histoire d’un jeune garçon, joué par le fils d’Albert Lamorisse, Pascal. Un jour, le petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Depuis ce jour-là, une forte amitié commence entre le garçon et le ballon qui le suit dans tous ses déplacements dans les rues de Paris. Une bande de garçons, jaloux du petit garçon, donne un autre aspect à ce film et une fin inattendue.

Πηγή: http://www.bonjourdumonde.com/

 

Le ballon rougeΜε τους μαθητές της Ε΄τάξης του 3ου Δημοτικού Σχολείου Βέροιας παρακολουθήσαμε τη βραβευμένη ταινία του Αλμπέρ Λαμορίς “Το κόκκινο μπαλόνι”.

“Το κόκκινο μπαλόνι” είναι μια μαγική ιστορία για τη φιλία ανάμεσα σε ένα μικρό αγόρι και ένα μπαλόνι, με φόντο το Παρίσι της δεκαετίας του 1950.

Ένα αγόρι, καθώς τριγυρίζει στους δρόμους, βρίσκει ένα κόκκινο μπαλόνι δεμένο σε έναν στύλο. Από εκείνη τη στιγμή το μπαλόνι ακολουθεί το παιδί στους δρόμους του Παρισιού, προκαλώντας έκπληξη σε όλη τη γειτονιά αλλά και τη ζήλια των φίλων του…

Την ταινία σκηνοθέτησε το 1956 ο Αλμπέρ Λαμορίς και διακρίθηκε την ίδια χρονιά με το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες και έναν χρόνο αργότερα με το βραβείο Σεναρίου στα βραβεία Oscar.

Le ballon rouge

Πηγή: http://www.myfilm.gr/2150

 

Δημοσιεύθηκε στη Films (Ταινίες) | Ετικέτες: , , , | Σχολιάστε

Petits acteurs en “scène”

Οι “μικροί ηθοποιοί” της ΣΤ’τάξης των 3ου και 14ου Δημοτικών Σχολείων Βέροιας υποδύθηκαν (επιστρατεύοντας όλο το ταλέντο τους) “Τα σύμβολα της Γαλλίας”.

Bravo les enfants! Vous êtes formidables!

*Τα φωτογραφικά στιγμιότυπα είναι από τις πρόβες μας (κάντε κλικ στις φωτογραφίες για να τις δείτε σε μεγέθυνση):

Τι καινούριο μάθαμε με αφορμή το σκετς;

  • Ο κόκορας (le coq): ο κόκορας με τα 3 χρώματα (bleu, blanc et rouge) συμβολίζει τη γαλλική υπερηφάνεια, διότι στα λατινικά η λέξη Gallus έχει δύο έννοιες: κόκορας και Γαλάτης.
  • Το Εξάγωνο (l’Hexagone): το γεωγραφικό σχήμα της Γαλλίας θυμίζει ένα γεωμετρικό σχήμα, το εξάγωνο, με τρεις πλευρές ηπειρωτικές και τρεις παράλιες.
  • Η “Μαριάννα” (Marianne): αν και το Σύνταγμα του 1958 καθιέρωσε την τρίχρωμη σημαία ως εθνικό σύμβολο, η «Μαριάννα» ενσαρκώνει και εκείνη τη Γαλλική Δημοκρατία. Η προέλευση του παρωνυμίου «Μαριάννα» δεν γνωρίζεται με βεβαιότητα. Όνομα πολύ διαδεδομένο κατά το 18ο αιώνα, η «Μαρία – Άννα», αντιπροσώπευε το λαό.

Πηγή: http://www.ambafrance-gr.org/

 

Δημοσιεύθηκε στη Sketchs | Ετικέτες: , , , , | Σχολιάστε