SINE + ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗ
Για να αποδώσουμε στην ν.ε. την έννοια της εξαίρεσης χρησιμοποιούμε την έκφραση: ‘χωρίς + ουσιαστικό’, όπως και: ‘χωρίς+να+ρήμα’ Στην Λατινική η πρώτη μορφή έκφραση αποδίδται κατά κανόνα με ‘Sine + Αφαιρετική’. Όμως η σύνταξη αυτή δεν είναι λειτουργική πάντοτε στην πρώτη έκφραση, αλλά και καθόλου στην δεύτερη, όπου ο εμπρόθετος προσδιορισμός αποκλείεται. Στο άρθρο αυτό […]
Continue Reading