Ένα Ιστολόγιο για την Λατινική Γλώσσα
Την αντωνυμία αυτήν μεταφράζουμε ως “ο ίδιος, κι όχι κάποιος άλλος”, και πρέπει να διακρίνεται από την μετάφραση της ‘Idem, Eadem, Idem’, την οποίαν επίσης λανθασμένα μεταφράζουν ως ‘ο ίδιος’, διότι η ‘Idem’ σημαίνει ‘ο ίδιος = ο όμοιος‘, και φυσικά είναι διαφορετική από την ‘Ipse’. Στο άρθρο που ακολουθεί θα βρείτε πολλές και διαφορετικές […]
Continue ReadingΤο επίθετο αυτό και στα τρία πρόσωπα εκφράζει την κτήση. Στο άρθρο που ακολουθεί εκτίθενται όλες οι πιθανές συντάξεις του επιθέτου είτε διατυπώνεται ‘αυτοπάθεια’ είτε όχι και στους δυο αριθμούς, ενικό και πληθυντικό. ΤΟ ΚΤΗΤΙΚΟ ΕΠΙΘΕΤΟ Meus, Tuus, Suus
Continue ReadingΗ αντωνυμία “Ego, Tu, Sui” τόσο στον Ενικό όσο και στον Πληθυντικό χρησιμοποιείται τόσο σε απλές συντάξεις όσο και συντάξεις ‘αυτοπάθειας’. Στο άρθρο που ακολουθεί παρατίθενται όλες οι πιθανές συντάξεις της προσωπικής αντωνυμίας και στους δυο αριθμούς σε όλα τα πρόσωπα. Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΝΤΩΝΥΜΙΑ Ego, Tu, Sui
Continue ReadingΤρεις είναι οι ‘δεικτικές’ αντωνυμίες που χρησιμοποιεί η λατινική, η ‘hic, haec, hoc’, η ‘iste, ista, istud’ και η ‘ille, illa, illud’ . Και οι τρεις αυτές δεικτικές αντωνυμίες φαινομενικά σχετίζονται με το γ’ πρόσωπο, είτε ερμηνευθούν ως ‘αυτός, -ή, ό’ ή ‘εκείνος, -η, -ο’ ή τέλος ως ‘τούτος, -η, -ο’. Όμως κάθε μια από […]
Continue Reading