Γενικά νέα


Προγράμματα etwinning στα οποία συμμετέχει το μάθημα των αγγλικών του 4ου Δ.Σ Πτολεμαϊδας για το σχολικό έτος 2022-2023

Ιαν 20239
etwinning logo 656x369

(Κατεβάτε το PDF  για αναλυτική παρουσίαση των δραστηριοτήτων μας με εικόνες)
https://blogs.sch.gr/evkoukoura/files/2023/01/περιγραφή-προγραμμάτων-etwinning-2022-2023.pdf

2022twinspaces

Παρακάτω παρουσιάζονται οι δραστηριότητες που κάνουμε με σχολεία από άλλες χώρες.

Δ’ δημοτικού (Δ2)

Συμμετοχή μαθητών και μαθητριών στα πλαίσια του μαθήματος Αγγλικών σε πρόγραμμα etwinning με τίτλο THIS IS WHAT WE ARE, που απευθύνεται σε ηλικίες 7-10 ετών και συμμετέχουν 13 σχολεία από 12 χώρες της Ευρώπης και 1 από Τουρκία. Τα παιδιά διαβάζουν στα αγγλικά πληροφορίες για τα συμμετέχοντα σχολεία σε ψηφιακό εργαλείο padlet που έχει ετοιμαστεί από τους αντίστοιχους εκπαιδευτικούς. Ενθαρρύνονται να σχολιάζουν κάτω από τις αναρτήσεις κάθε σχολείου. Κατόπιν αναλαμβάνουν μηνιαίες δράσεις με χρήση της ξένης γλώσσας σαν μέσο έκφρασης πληροφοριών που συλλέγουν στην μητρική.

Αναλυτικά το πρόγραμμα:
Νοέμβριος- This is my school Παρουσιάζουμε το σχολείο μας και τον τόπο που ζούμε.
Δεκέμβριος- ετοιμάζουμε χριστουγεννιάτικες ευχές στην μητρική και αγγλική γλώσσα σε ψηφιακή κάρτα και διαβάζουμε τις ευχές των υπολοίπων συμμετεχόντων που έχουν αναρτηθεί στο ψηφιακό εργαλείο padlet.
Ιανουάριος- συστηνόμαστε και μιλάμε για τα ενδιαφέροντά μας στην γλώσσα- στόχο. Οι μαθητές επιλέγουν όποιο μέσο επιθυμούν (εικόνες, γράμμα, ψηφιακή παρουσίαση, φωτογραφίες, βίντεο) και λένε ή γράφουν λίγα λόγια για τον εαυτό τους https://docs.google.com/presentation/d/1C1hyIY4oRWcY2FsjciqQgo-eZapVOF4AP-gk3J8LCq0/edit?usp=sharing
Φεβρουάριος- αφού μελετήσουμε όλο το απεσταλμένο υλικό, ετοιμάζουμε καρτέλες με ερωτήσεις και σχόλια προς κάθε χώρα ξεχωριστά. Υλικό και εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι το παραδοσιακό ταχυδρομείο, email, βίντεο, επεξεργαστής κειμένουν, παρουσίαση. Δίδεται έτσι αφορμή και ευκαιρία επικοινωνίας δι’ αλληλογραφίας με παιδιά καποιας χώρας εάν κάποιος επιθυμεί.

Ε’ τάξη (Ε1/Ε2)

Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε’ τάξης του σχολείου συμμετέχουν σε πρόγραμμα με τίτλο All about us in grade 5.

Το Νοέμβριο συστήθηκαν https://padlet.com/maja_knez_vranic/m7k9xik7upilv8gw και παρουσίασαν το σχολείο τους
CROATIA- Here is our video.Hope you like it. https://youtu.be/YOsOwpCnSJs
GREECE- Ptolemaida – Here is our video! https://youtu.be/ssjmgF6GT0c

Τον Δεκέμβριο τραγούδησαν τα κάλαντα στην μητρική τους γλώσσα και στην γλώσσα- στόχο
E class in Ptolemaida, Greece singing the carols

CROATIAN PUPILS SINGING CHRISTMAS CAROLS and making cards:
https://youtu.be/mzS-UHrmRVk
https://youtu.be/StJGcCDtuY0
https://youtu.be/i7NDC5-oZ2s
https://youtu.be/1wud4whiSe4
και τον Ιανουάριο παρουσιάζουν την καθημερινή ρουτίνα τους καθώς και μερικών διάσημων της χώρας τους. https://padlet.com/maja_knez_vranic/k197zxh1j8g5x8l5

ΣΤ’ (ΣΤ’1& ΣΤ’2)

Οι δύο έκτες τάξεις συμμμετέχουν στο πρόγραμμα Cultural Heritage in the Modern World που απασχολεί τους μαθητές σχολείων 8 χωρών (Λετονία, Λιθουανία, Ισπανία, Ιταλία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Αλβανία & Τουρκία) πάνω στο θέμα της πολιτιστικής κληρονομιάς των αντίστοιχων χωρών.
Αρχικά τον Νοέμβριο συστήθηκαν.
Padlet for teachers: https://padlet.com/cydkrc_83/pwp6qdi3ou3xq0fd
Padlet for students:https://padlet.com/cydkrc_83/vpxw0frenteptpsj
https://www.zeemaps.com/map?group=4535581
Μετά συμμετείχαν σε μία έρευνα γνώσεων για τα κυριότερα μνημεία της Ευρώπης.
Pre-Project Survey https://forms.gle/jbvnTagJPSqLhMSV6
Κατόπιν ατομικά ή και ομαδικά με πρόσβαση από το σπίτι στο σχετικό padlet επέλεξαν, συνέλεξαν πληροφορίες και παρουσίασαν στα αγγλικά μνημεία της Ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Σε άλλο padlet παρουσίασαν ένα μνημείο του Ηνωμένου Βασιλείου.Εντός της τάξης έγινε ανάγνωση των παρουσιάσεων των μαθητών των ξένων χωρών και ανασκόπηση της προσωπικής δουλειάς των ίδιων των μαθητών μας.
1. Cultural Heritage of England https://padlet.com/cydkrc_83/nr2t53ysj42sxt0s
2. Cultural Heritage of Türkiye ( Ceyda Karaca) https://www.canva.com/design/DAFUaOXqbDg/eeiLzINgC12rAXE01uoEwQ/view
3. Cultural Heritage of Latvia https://padlet.com/inesereisa/x04wwuzwomywn56j
4. Cultural Heritage of Lithuania https://padlet.com/laineda_zakariene/wmkaowgrrpk9
5. Cultural Heritage of Spain https://www.canva.com/design/DAFVHilzBqA/Oxicf5w_UMmShIlqI2Kc4Q/edit
6. Cultural heritage of Greece https://padlet.com/mosxobizelo1/mzp9a5vob4k7wc52
7. Cultural Heritage of Greece Thomai Margariti https://padlet.com/thomaimargariti/hegrbe2rfo25flsc

Τον Δεκέμβριο τραγούδησαν και αντάλλαξαν τα κάλαντα στην μητρική και αγγλική γλώσσα και έστειλαν ευχές σε βίντεο. https://padlet.com/thomaimargariti/9827429n3opuu468
Το πιο ενδιαφέρον ήταν η τηλεδιάσκεψη με όλους τους συμμετέχοντες εκπαιδευτικούς και τους περισσότερους μαθητές από όλες τις χώρες του προγράμματος που έλαβε χώρα την Κυριακή πριν τις διακοπές των Χριστουγέννων. Εκεί παρουσιάστηκαν τα κύρια σημεία των πόλεων και των σχολείων από τους μαθητές.
Τον Ιανουάριο τρέχει διαγωνισμός λογότυπου εμπνευσμένο από την θεματολογία του προγράμματος. Θα χρησιμοποιήσουν σαν εργαλείο google canvas και πρέπει να σχεδιάσουν ομαδικά έως 5 λογότυπα. Στο τέλος θα ψηφιστεί το δημοφιλέστερο των συμμετεχόντων χωρών.

culturalheritagelogo2 culturalheritagelogo1culturalheritagelogo3

Τον Φεβρουάριο θα ασχοληθούν οι μαθητές και μαθήτριες με παραδοσιακά φαγητά και θα τα παρουσιάσουν στα άλλα σχολεία.
Τον Μάρτιο το θέμα τους θα είναι το δημοτικό τραγούδι στην χώρα τους.
Και το πρόγραμμα εμπλουτίζεται με βιντεοσυναντήσεις όλων των σχολείων όπου παρουσιάζουν σύντομα ένα πολιτιστικό μνημείο της χώρας τους!
cultural geritage etwinning meeting cultural geritage etwinning meeting2 internet safety

κάτω από: Γενικά νέα, Εργασίες Δ' τάξης, Εργασίες Ε' τάξης, Εργασίες ΣΤ' τάξης | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Προγράμματα etwinning στα οποία συμμετέχει το μάθημα των αγγλικών του 4ου Δ.Σ Πτολεμαϊδας για το σχολικό έτος 2022-2023

Our Italian penpals, 4th grade 2025-2026

Φεβ 202627

Biella, Italy- Ptolemaida, Greece

Posting letters to the children in the primary school “G.Garducci”, Biella, Italy.  The teacher Ms. Bruna asked her 4th grade students to write letters to us. We exchange letters every 2-3 months. We speak about our hobbies, our family, our favorite food, what housework we do and much more.
IMG 9542 IMG 9539 IMG 9543 IMG 9541 IMG 9540 IMG 9544

κάτω από: Γενικά νέα, Εργασίες Δ' τάξης | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Our Italian penpals, 4th grade 2025-2026

Thanksgiving 2025

Νοέ 202528

We are grateful for things we have in our life.

we learn about this American custom and then say what makes us say thank you.
IMG 8410
IMG 8412
IMG 8439
IMG 8435IMG 8436
IMG 8440
IMG 8436IMG 8413
IMG 8448IMG 8447
IMG 8438IMG 8470

κάτω από: Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Thanksgiving 2025

1st grade: our body!

Νοέ 202524

Head, eyes, nose, mouth, hands, legs, arms, feet, hair, belly, and all our body:

δουλεύουμε λεξιλόγιο και λεπτή κινητική δεξιότητα, σε συνδυασμό με τραγούδι εμπέδωση του αντικειμένου.

Α’ τάξη 2025-2026

IMG 8356 IMG 8357 IMG 8360 IMG 8359 IMG 8358 IMG 8363 IMG 8362 IMG 8361 IMG 8365 IMG 8366 IMG 8369 IMG 8368 IMG 8367

κάτω από: Α’ τάξη αγγλικά, Γενικά νέα | με ετικέτα  |  | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο 1st grade: our body!

6th grade: quantities- grocery shopping and cooking

Νοέ 202521

We go to the supermarket!
first we decide on a recipe that we can prepare in the classroom. Then we discuss ingredients, quantities, research prices online. Finally, we go shopping and make food. Oh, and we also need to eat all that food!

  1. Voting for a recipe:
    IMG 8328

  2. writing the ingredients:
    IMG 8320
    IMG 8321

  3. discussing quantities: how much do we need for all of us?

    IMG 8327IMG 8325IMG 8326

  4. calculating the cost: finding supermarket prices online.

IMG 8318

  1. buying groceries:

  2. preparing food in the classroom:

  3. sharing and eating the food.

κάτω από: Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο 6th grade: quantities- grocery shopping and cooking

Biella- Italy& Ptolemaida- Greece: two schools connecting through pen pals!

Νοέ 202512

We write letters to 4th grade students in Biella, Italy (Scuola G. Carducci)! We write who we are and what we like! We record our voices! The students will read about us and hear our voices! Soo exciting!

IMG 8283 IMG 8280 IMG 8281 IMG 8282

κάτω από: Γενικά νέα, Εργασίες Δ' τάξης | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Biella- Italy& Ptolemaida- Greece: two schools connecting through pen pals!

1st grade: Letters to Italy

Νοέ 20254

Letters to primary school “G. Carducci” in Biella, Italy: A’class students
IMG 8148 IMG 8139

Vocaroo QR Code ARETI Vocaroo QR Code ANNA ILIANA QR Vocaroo QR Code JOHN M Vocaroo QR Code GEORGE Vocaroo QR Code STRATOS Vocaroo QR Code PAUL Vocaroo QR Code KATERINA Vocaroo QR Code HELEN I Vocaroo QR Code KOSMAS Vocaroo QR Code SEBASTIAN Vocaroo QR Code KALYPSO Vocaroo QR Code IOANNA S Vocaroo QR Code NIKOS Vocaroo QR Code ZAFIRENIA Vocaroo QR Code HELEN F Vocaroo QR Code IOANNA Vocaroo QR Code KONSTANTINOS Vocaroo QR Code JOHN K Vocaroo QR Code MANOLIS Vocaroo QR Code IRINI Vocaroo QR Code MARIA

b7ff9ed952b31264f1dfc35616ba24fe

κάτω από: Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο 1st grade: Letters to Italy

This is how we do spelling tests in 3rd grade

Νοέ 20254

Are spelling tests scary? Nooooo!

this is how we do vocabulary tests in our classroom:

IMG 8241 IMG 8240 IMG 8239 IMG 8238 IMG 8237 IMG 8236

IMG 8143 IMG 8142 IMG 8141 IMG 8140

κάτω από: Γ' Τάξη Αγγλικά!, Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο This is how we do spelling tests in 3rd grade

Halloween 2025

Οκτ 202530

Halloween: the All Saints Eve custom

(προχωρήστε παρακάτω για την ελληνική εκδοχή του άρθρου)

IMG 8082

A Christian custom with elements from ancient Celtic practices is explained to learners of languages of countries that observe this tradition. In Greece students are told about this and other traditions so as to understand the culture and thus the language better.

IMG 8077

1: “All Hallows’ Eve

Halloween, contraction of All Hallows’ Eve, a holiday observed on October 31, the evening before All Saints’ (or All Hallows’) Day. The celebration marks the day before the Western Christian feast of All Saints and initiates the season of Allhallowtide, which lasts three days and concludes with All Souls’ Day.Oct 21, 2025”

https://libguides.umsl.edu
Halloween (All Hallows’ Eve) – LibGuides at University of Missouri

IMG 8083
2: “The tradition of Halloween on 31 October comes from the ancient Celtic festival of Samhain. Samhain was the Celtic New Year and they celebrated it on 1 November because that was the end of summer and harvest time (life) and the beginning of winter (death). It was also the time for ghosts to return to earth for a day. People lit a big fire, wore special clothes made of animal skin and hoped to be safe from the ghosts and the winter. In AD 609, the Catholic Church put the Christian celebration of All Saints Day on 1 November. In AD 1000, the church added All Souls Day on 2 November, and All Hallows Eve – or Halloween – moved to the night of the 31st.

IMG 8084

Pumpkins
The Celts carved faces into vegetables like turnips to scare the ghosts and other spirits and make them go away. It was sometimes called a jack-o’-lantern because of an Irish story about a man, Jack. He played a trick on the devil and then had to walk the earth for all time as a punishment. Irish people who came to live in the United States in the 1800s found pumpkins much easier to carve, and the tradition became the one we see today.”

https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/magazine-zone/halloween

IMG 8059

🎃 Halloween – Μια γιορτή με χριστιανικές ρίζες και αρχαία κέλτικη μαγεία ✨

Στις 31 Οκτωβρίου, οι δρόμοι στις αγγλόφωνες χώρες γεμίζουν κολοκύθες, στολές, μάσκες και… πολύ γέλιο! 👻

Το Halloween, ή αλλιώς All Hallows’ Eve («Παραμονή των Αγίων Πάντων»), είναι μια γιορτή με μακρά ιστορία που συνδυάζει χριστιανικά στοιχεία και αρχαίες κέλτικες παραδόσεις.

IMG 8098

🔥 Από τους Κέλτες και τη γιορτή Samhain

Πολύ πριν εμφανιστεί το Halloween όπως το ξέρουμε, οι Κέλτες στη Βόρεια Ευρώπη γιόρταζαν το Samhain (προφέρεται “Σόουεν”) την 1η Νοεμβρίου.

Ήταν το τέλος του καλοκαιριού και η αρχή του χειμώνα — η εποχή όπου, πίστευαν, ο κόσμος των ζωντανών και των νεκρών συναντιόταν για λίγο. 🕯️

Για να προστατευτούν από τα πνεύματα, άναβαν μεγάλες φωτιές, φορούσαν ρούχα από δέρματα ζώων και σκάλιζαν πρόσωπα σε γογγύλια για να τρομάξουν τα κακά πνεύματα. 👹

IMG 8095

⛪ Η χριστιανική σύνδεση

Αργότερα, η Καθολική Εκκλησία όρισε την Ημέρα των Αγίων Πάντων στις 1 Νοεμβρίου (το 609 μ.Χ.) και την Ημέρα των Ψυχών στις 2 Νοεμβρίου (το 1000 μ.Χ.).

Έτσι, η παραμονή αυτής της γιορτής —η All Hallows’ Eve— έγινε σιγά σιγά το Halloween που γνωρίζουμε σήμερα.

IMG 8081
🎃 Από το γογγύλι στην κολοκύθα

Σύμφωνα με έναν ιρλανδικό μύθο, ένας άντρας ονόματι Jack ξεγέλασε τον διάβολο και καταδικάστηκε να περιπλανιέται στη γη κρατώντας μόνο ένα φαναράκι από… γογγύλι!

Όταν οι Ιρλανδοί μετανάστευσαν στην Αμερική τον 19ο αιώνα, ανακάλυψαν ότι οι κολοκύθες ήταν πιο εύκολες στο σκάλισμα — κι έτσι γεννήθηκε το γνωστό jack-o’-lantern 🎃 που στολίζει κάθε σπίτι σήμερα.

IMG 8097

👧🧑 Halloween και μάθηση

Στην Ελλάδα, το Halloween δεν είναι παραδοσιακή γιορτή. Όμως πολλοί καθηγητές ξένων γλωσσών το παρουσιάζουν στους μαθητές τους, για να γνωρίσουν καλύτερα τον πολιτισμό των αγγλόφωνων χωρών.

Η εκμάθηση μιας γλώσσας δεν αφορά μόνο τις λέξεις — αλλά και τις ιστορίες, τις παραδόσεις και τις αξίες των ανθρώπων που τη μιλούν. 🌍💬

📚 Πηγές:

  1. University of Missouri – LibGuides: “All Hallows’ Eve (Halloween)” (2025)
  2. British Council – LearnEnglish: “Halloween”

IMG 8104 1 IMG 8101 IMG 8096 1

IMG 8080 IMG 8078 IMG 8079 IMG 8083 IMG 8081 IMG 8076

κάτω από: Seasonal, Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Halloween 2025

Comic strips

Ιούν 202512

AI generated comic strips for imagination enhancement

6th grade

The sabotage

Διαβάστε όλο το άρθρο »

κάτω από: Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Comic strips

The VERY HUNGRY caterpillar

Δεκ 20244

Colors, numbers, food.
We watched and the story of the little hungry caterpillar  who ate and ate and ate through one apple  two pears three plums, four strawberries  and many more. The caterpillar was BIG and was not hungry anymore so it slept and when it woke up it was a big beautiful butterfly.

 

IMG 5904IMG 5903IMG 5902IMG 5905IMG 5907

κάτω από: Β' τάξη Αγγλικά!, Γενικά νέα | | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο The VERY HUNGRY caterpillar
« Παλιότερα άρθρα

Πρόσφατα σχόλια

Ομάδες

Να συστηθώ.

Ονομάζομαι Ευαγγελία και με φωνάζουν Ίβα.  Διδάσκω Αγγλικά στο 4ο δημοτικό Σχολείο Πτολεμαϊδας και μου αρέσει να βοηθάω τους μαθητές και τις μαθήτριες να εκφράζονται στην γλώσσα που διδάσκονται. Παίζουμε παιχνίδια, κάνουμε εργασίες (εκτός απο λεξιλόγιο και γραμματική) και συνδεόμαστε με σχολεία του εξωτερικού για να εφαρμόσουμε όσα ξέρουμε στα αγγλικά με τους μαθητές των ξένων σχολείων. Μας προσφέρει και ανταλλαγή πολιτιστικών και γεωγραφικών γνώσεων, οπότε είναι ενδιαφέρον και συναρπαστικό για όλους! Κυρίως, όμως, μας αφήνει καινούριες φιλίες!

Μένετε συντονισμένοι για όλες τις δράσεις και αταξίες μας!

European SchoolRadio Logo


Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων