Ακούστε το πανέμορφο αυτό χριστουγεννιάτικο τραγούδι από τη μακρινή Αργεντινή, με επιρροές από τη μουσική των ιθαγενών των Άνδεων που διηγείται την ιστορία των τριών μάγων:
Το τραγούδι αυτό το έγραψε ο Αργεντινός Αρέλ Ραμίρεζ. Ο Ραμίρεζ είναι γνωστό για ένα πιο μεγάλο έργο που λέγεται “Missa Criolla”. Το έγραψε όταν για πρώτη φορά, το 1963, επιτράπηκε από την Καθολική Εκκλησία να γίνεται η θεία λειτουργία σε γλώσσα διαφορετική από τα λατινικά, δηλαδή στην απλή γλώσσα που μιλάνε οι λαοί.
Ο τίτλος σημαίνει “λειτουργία των Κρεολών”, δηλαδή των παιδιών που ο ένας τους γονιός ήταν Ευρωπαίος και ο άλλος ιθαγενής (ντόπιος). Ο Αριέλ Ραμίρεζ όταν παρουσιάστηκε το έργο του για πρώτη φορά στην Ελλάδα, είπε :
«Όταν έγραψα τη «Μίσα Κριόγια», είχα στο νου μου τη σύνθεση ενός έργου που θα μπορούσε να εκφράζει ευγνωμοσύνη, αδελφότητα, αγάπη και ειρήνη. Ήθελα να εξωτερικεύσω αυτά τα αισθήματα, μέσα από μια παγκόσμια λειτουργία.
Στη δικιά μας Αμερική η λέξη Κριόγια χρησιμοποιείται για να δείξει το παιδί του μαύρου με Ευρωπαίο. Στη μουσική σημαίνει την ένωση διαφορετικών πολιτισμών.».
Πράγματι, η μουσική του Ραμίρεζ παντρεύει την ευρωπαϊκή μουσική παράδοση με τους λατινοαμερικάνικους ήχους και ιδιαίτερους ρυθμούς.
Ακούστε παρακάτω το πιο διάσημο μέρος του έργου αυτού:
Και εδώ ολόκληρο το έργο:
και στην πρώτη εκτέλεση στην Ελλάδα (αν θέλετε να παραλείψετε την εισαγωγή πηγαίνετε στο 4.32 λεπτό)
