Ετικέτα: e twinning

Πρόγραμμα συνεργασίας σχολείων με μαθητές και εκπαιδευτικούς ειδικής αγωγής – τμήματα ένταξης που εκπονήθηκε από την εκπαιδευτικό Ειδικής Αγωγής κ. Μανιφάβα Θεοδώρα κατά το έτος 2022-23.

Πατήστε πάνω στους συνδέσμους που ακολουθούν καθώς και πάνω στην εικόνα για να περιηγηθείτε στις δράσεις του προγράμματός μας :

https://padlet.com/dwroulitateacher/padlet-d56nxu0tmy3izbis?fbclid=IwAR0guxj3jGdqSrcQuGdSfIW5nLIcO1UXGY5uO_C8sQYoq8sUtSmOGPGVSRM

Αφίσα του προγράμματός μας

 

 

Στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning και σε συνεργασία με σχολεία από Γαλλία, Τουρκία, Τσεχία, Ρουμανία και Ελλάδα οι μαθητές της Δ΄ τάξης στο μάθημα των Αγγλικών (με γλώσσα συμμετοχής τα αγγλικά) και της Β΄ τάξης στο μάθημα της Γυμναστικής (με γλώσσα συμμετοχής τα ελληνικά) συμμετείχαν φέτος στο πρόγραμμα – Nursery Rhymes for good times!

Υπεύθυνη – ιδρυτής του έργου η κ Μαρία Δουλγκέρη εκπαιδευτικός αγγλικής γλώσσας. Συμμετείχε και ο κ Κώστας Χατζής, εκπαιδευτικός Φυσικής Αγωγής.

Τα Nursery Rhymes, ένα ευρύ φάσμα από απλά ποιήματα ή ρίμες για παιδιά, είναι κομμάτια της παράδοσης της αγγλικής γλώσσας που είτε απαγγέλλονται σαν ποιήματα είτε τραγουδιούνται με απλές μελωδίες. Μπορούν όχι μόνο να προσφέρουν διασκέδαση και ψυχαγωγία στα παιδιά, αλλά και να υποστηρίξουν σημαντικές διαδικασίες μάθησης (όπως η τόνωση της ομιλίας των παιδιών, η αίσθηση του ρυθμού, ο τονισμός και το λεξιλόγιό τους, η βελτίωση της μνήμης και η ενθάρρυνση της αλληλεπίδρασης)

Η κύρια ιδέα αυτού του έργου ήταν μια πολιτιστική και γλωσσική ανταλλαγή και αλληλεπίδραση μεταξύ παιδιών από διαφορετικές χώρες: τα παιδιά άκουσαν και έμαθαν ρίμες ή τραγούδια από διαφορετικούς πολιτισμούς και χώρες, σε διαφορετικές γλώσσες.

Πραγματοποιήθηκαν μια σειρά από δραστηριότητες: αρχικά υπήρξε μία συζήτηση για τους κανόνες σωστής συμπεριφοράς στο διαδίκτυο (Netiquette) που οδήγησε στην δημιουργία μιας αφίσας.

Έπειτα ακολούθησε η γνωριμία με τους εταίρους: τα παιδιά συστήθηκαν στους υπόλοιπους συμμετέχοντες και δημιούργησαν μία ομιλούσα ζωγραφιά του εαυτού τους.

Β’ τάξη

Δ’ Τάξη

Επίσης έγινε μία παρουσίαση του σχολείου και της χώρας μας.

Μετά από τις εισαγωγικές αυτές δράσεις τους δύο επόμενους μήνες τα παιδιά επέλεξαν και παρουσίασαν με ένα μοναδικό τρόπο τα  2 Nursery Rhymes της επιλογής τους και μαζί περιέλαβαν και κάποιες πληροφορίες για αυτά (προς ενημέρωση των εταίρων ).

Στα αγγλικά παρουσιάστηκαν τα: One potato, two potato(es) (παιχνίδι μετρήματος)

και το παιχνιδοτράγουδο London bridge is falling down.

Στα ελληνικά παρουσιάστηκαν τα: Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι (τραγούδι με αθροιστικό περιεχόμενο)

και Το αλάτι (παιχνιδοτράγουδο).

 

Στη συνέχεια, μετά από κλήρωση, τα παιδιά έμαθαν και παρουσίασαν το ξένο Nursery Rhyme που τους έτυχε: Head, shoulders, knees and toes  και Have you ever seen.

Στο τέλος οι μαθητές παρακολούθησαν τις προσπάθειες όλων των συμμετεχόντων να μάθουνε ένα ξένο Nursery Rhyme και έγραψαν τις τελικές εντυπώσεις τους από το πρόγραμμα.

Ένα είναι σίγουρο! Περάσαμε όμορφα και ανυπομονούμε να συμμετέχουμε ξανά σε πρόγραμμα eTwinning!

Ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα e-Twinning του σχολικού έτους 2021-22 με τους μαθητές της Στ΄ τάξης του σχολείου μας Imaginary Creatures in shadows – Φανταστικά πλάσματα στις σκιές. Οι μαθητές δούλεψαν με μεράκι και όρεξη και συνεργάστηκαν άψογα με μαθητές από άλλα σχολεία (της Ελλάδας, της Ευρώπης (Ιταλίας, Μάλτας), αλλά και της Τουρκίας) και ανταποκρίθηκαν στις απαιτήσεις του έργου eTwinning που σχεδίασε και έστησε η εκπαιδευτικός κ. Μαρία Δουλγκέρη.

Οι άνθρωποι πάντα έδειχναν ενδιαφέρον για φανταστικά πλάσματα με υπερφυσικές δυνάμεις. Η Ενότητα 3 του σχολικού εγχειριδίου των Αγγλικών είναι αφιερωμένη σε φανταστικούς ήρωες και μυθικές οντότητες (Imaginary Creatures, Πλάσματα της Φαντασίας). Με αφόρμηση λοιπόν αυτήν την ενότητα  οι μαθητές ακολούθησαν μια εκπαιδευτική διαδρομή που οδήγησε σε μία παράσταση θεάτρου σκιών, την οποία μοιράστηκαν με τους εταίρους του έργου αλλά και με τα παιδιά του σχολείου μας.

Στόχοι του προγράμματος ήταν οι μαθητές:

α) να γνωρίσουν την πολιτιστική κληρονομιά των εταίρων του προγράμματος αναφορικά με τα μυθικά πρόσωπα των χωρών αυτών

β) να βελτιώσουν την παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου στα αγγλικά

γ) να συμμετέχουν σε δραστηριότητες δημιουργικής γραφής – συγγραφή διαλόγων και ιστοριών για θέατρο σκιών – αξιοποιώντας το λεξιλόγιο που διδάχθηκαν στην Ενότητα 3 του Βιβλίου των Αγγλικών

δ) να αναπτύξουν τη δημιουργικότητα και την συνεργασία ανάμεσα σε ομάδες της ίδιας τους της τάξης, αλλά και σε διακρατικές ομάδες εργασίας

ε) να εμπλακούν στη δημιουργία ενός συνεργατικού θεατρικού έργου (θέατρο σκιών), φτιάχνοντας τις φιγούρες αλλά και τους διαλόγους από μόνοι τους και παίζοντας το έργο προς ευχαρίστηση των συμμαθητών τους.

Η διαδρομή περιλάμβανε πολλές και ενδιαφέρουσες στάσεις:

1. Αρχικά μάθαμε για τους κανόνες σωστής συμπεριφοράς στο διαδίκτυο Netiquette 

2. Συστηθήκαμε στους υπόλοιπους φίλους αφού δημιουργήσαμε και χρησιμοποιήσαμε μια ψηφιακή εκδοχή του εαυτού μας και της τάξης μας (avatar): (Πατήστε στην εικόνα για να τα δείτε)

 

3. Παρουσιάσαμε με βίντεο το σχολείο μας:

4. Δημιουργήσαμε μια παρουσίαση της χώρας μας (βασιζόμενοι και στις οδηγίες του  βιβλίου μας στο Unit 1): My Country, Greece

και της Νέας Ποτίδαιας με το εργαλείο Google Earth: Nea Potidaia

5. Φτιάξαμε το δικό μας μοναδικό λογότυπο (logo) του προγράμματος (αφού είδαμε διάφορα παραδείγματα  How to make a logo ) και ψηφίσαμε για αυτό που θα εκπροσωπεί το πρόγραμμά μας (ψηφίστηκε το logo της μαθήτριας Amella Canellari να εκπροσωπεί το πρόγραμμα!):

6. Ο κάθε μαθητής επέλεξε ένα μυθικό πλάσμα από την αρχαία Ελλάδα και μετά από έρευνα στο διαδίκτυο ζωγράφισε, περιέγραψε (δίνοντας έμφαση τόσο στα εξωτερικά όσο και στα εσωτερικά τους χαρακτηριστικά) στα αγγλικά και έδωσε φωνή στο μυθικό του πλάσμα. Όλες οι παρουσιάσεις περιλήφθηκαν σε ένα ψηφιακό βιβλίο: Imaginary creatures 2021-22

Μελετήσαμε και τη δουλειά των εταίρων μας και χαρήκαμε παίζοντας ένα παιχνίδι που φτιάξαμε όλοι μαζί (πατήστε πάνω στην εικόνα για να το παίξετε κι εσείς!):

 

Επίσης φτιάξαμε ένα ωραίο ενθύμιο με τους συνεργάτες μας: ένα ημερολόγιο της χρονιάς 2022-23 για να θυμόμαστε το πρόγραμμα:

Imaginary creatures calendar

7. Το τελευταίο κομμάτι του έργου περιλάμβανε την δημιουργία κουκλοθέατρου και φιγούρων σκιών. Οι ήρωες που περιγράφηκαν στο προηγούμενο βήμα έγιναν φιγούρες κουκλοθεάτρου σκιών και ήρωες σε ένα σενάριο που έγραψαν συνεργατικά οι μαθητές. Με πολύ χιούμορ, κόπο και πρόβες το εργάκι μας ήταν έτοιμο!

Μπορείτε να δείτε εδώ την παραστασούλα μας:

8. Τελευταίο βήμα η αξιολόγηση του έργου μας: πόσο μας άρεσαν αυτά που μάθαμε, αυτά που δημιουργήσαμε.

Μεγάλη η διαδρομή μας, μεγάλη η χαρά της συμμετοχής, πολλά τα οφέλη!!!

Με μία Εθνική και μία Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας ανταμείφθηκε η υπέροχη δουλειά και συνεργασία μιας ολόκληρης χρονιάς των μαθητών/τριών της Στ΄τάξης του ΔΣ Ν.Ποτίδαιας με τους Ευρωπαίους εταίρους μας!

Η κ. Δουλγκέρη ευχαριστεί πολύ τα παιδιά που με πολλή όρεξη ανταποκρίθηκαν και τους συνεργάτες που ακολούθησαν και στήριξαν την αρχική της ιδέα για τη δημιουργία και την πορεία του έργου αυτού!

7 σχολεία της Ελλάδας και 4 σχολεία της Ιταλίας γνωρίστηκαν κι έβαλαν στόχο να μάθουν το καθένα από 3 ιταλικά τραγούδια που θα τα πρότειναν στη συνέχεια και στους υπόλοιπους. Στόχος του προγράμματος η βελτίωση της προφοράς και στη γλώσσα στόχου (ιταλική) αλλά και στην ελληνική.
Η εκμάθηση των τραγουδιών έγινε από τον μουσικό του σχολείου μας κ. Γιάννη Αιβάζογλου. Στη συνέχεια έγινε ηχογράφηση και δημιουργήθηκε η ψηφιακή αφίσα για κάθε τραγούδι.

Πατήστε πάνω στην ψηφιακή εικόνα της Ε΄τάξης για να μας ακούσετε!!!

 

Εδώ μπορείτε να ακούσετε και να δείτε όλες τις προτάσεις των σχολείων που συμμετείχαν στο πρόγραμμα. Καλή απόλαυση!!!

https://el.padlet.com/marchat01/gkmwi0ngi32dr271

 

La vita e bella!

(Η ζωή είναι ωραία!)

Οι Γ΄, Δ’ και Στ’ τάξεις Δημοτικού με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Δουλγκέρη Μαρία συμμετείχαν κατά το σχολικό έτος 2021-22 στο πρόγραμμα eTwinning “Christmas card excgange” μαζί με άλλες επτά χώρες του εξωτερικού (Γερμανία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβενία, Ισπανία και Τουρκία). Στα πλαίσια του προγράμματος οι μαθητές/τριες του σχολείου μας κατασκεύασας κάρτες ευχών Χριστουγέννων και τις αντάλλαξαν με τα άλλα σχολεία.

Οι μαθητές έβαλαν όλη τη δημιουργικότητα τους, προκειμένου να εντυπωσιάσουν και ευχαριστήσουν τους νέους τους φίλους.

Αλλά μεγάλος ήταν κι ο ενθουσιασμός των παιδιών όταν έλαβαν τις κάρτες από τα άλλα σχολεία!

Η Ε΄τάξη Δημοτικού με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Μπούμπουλα Ελένη συμμετείχαν κατά το σχολικό έτος 2021-22 στο πρόγραμμα eTwinning μαζί με άλλα τρία σχολεία του εξωτερικού, Λετονία -Σουηδία και Ιταλία, διάρκειας 9 μηνών.  Στόχος του ήταν η δημιουργία φιγούρων origami με ζώα του τόπου μας, αλλά και η δημιουργία ενός συνεργατικού παραμυθιού (μία χώρα ξεκίνησε το παραμύθι και η επόμενη  το συνέχιζε) με θέμα την κλιματική αλλαγή, συνδέοντας το έτσι και με το εργαστήριο δεξιοτήτων “Αλλάζουμε εμείς ,όχι το κλίμα”.

Τέλος οι μαθητές δραματοποίησαν το παραμύθι με τις φιγούρες origami που είχαν κατασκευάσει, (κάθε χώρα το δικό της μέρος της συνεργατικής ιστορίας) έτσι ώστε να εξασκηθούν στη δημιουργική γραφή και στην παραγωγή γραπτού λόγου.

Αρχικά οι μαθητές συστήθηκαν στους εταίρους τους και περιέγραψαν το σχολείο τους:

We are friends from Greece

Primary School of Nea Potidaia 5th grade

Primary School of Nea Potidaia

 

Τα παιδιά έδωσαν οδηγίες για την κατασκευή origami, εξασκώντας και τα αγγλικά τους!

Origami instructions

An origami trip around the world, part 2

 

Πατώντας τα παρακάτω λινκ μπορείτε να δείτε εργασίες που υλοποιήθηκαν:

Friendly animals help the nature

 

Φωτογραφίες από εικαστικές κατασκευές μαθητών:

Στα πλαίσια της Ευέλικτης ζώνης οι μαθητές της Ε΄τάξης  με την καθηγήτρια Αγγλικών κ Συριτζίδου Μαρία συνεργάστηκαν κατά το σχολικό έτος 2013-4 με σχολεία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με στόχο ανταλλαγή απόψεων και ιδεών σε θέμα που έχουν επιλέξει με τίτλο Lets Celebrate!!!

Στο έργο απονεμήθηκε η Ετικέτα ποιότητας.

 

Λίγα λόγια για το e-twinning

Περιγραφή Προγράμματος

Η δράση eTwinning, αν και ξεκίνησε ως μια από τις κυριότερες δράσεις του προγράμματος eLearning της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πρόσφατα εντάχθηκε και αποτελεί πλέον ένα από τα συνοδευτικά μέτρα του προγράμματος Comenius. Στόχος της δράσης eTwinning είναι η «αδελφοποίηση» και διασύνδεση των σχολείων της Ευρώπης, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης και να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή της διάσταση.

Μέσω του eTwinning, τα σχολεία των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και της Νορβηγίας και της Ισλανδίας, έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν σε κοινές παιδαγωγικές δραστηριότητες κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ). Με αυτό το τρόπο οι Ευρωπαίοι μαθητές και μαθήτριες εξασκούν τις ικανότητες τους στις ΤΠΕ, μαθαίνουν για τη ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών πολιτισμών, μοιράζονται τις απόψεις τους, συνάπτουν δεσμούς φιλίας μεταξύ τους, αλλά και δεσμούς συνεργασίας μεταξύ των σχολείων και των χωρών τους. Το eTwinning αποτελεί μια δραστηριότητα που προσθέτει αξία στη συμβατική μάθηση και προωθεί συνεργασίες μακράς διάρκειας σε όλα τα επίπεδα, εφόσον πέρα από τη στενή έννοια της θεματικής συνεργασίας, προσβλέπει και σε ένα μεγάλο φάσμα θεμάτων, όπως η διδακτέα ύλη και η προώθηση νέου εκπαιδευτικό υλικού.