Σήμερα στα πλαίσια της Μελέτης Περιβάλλοντος βγήκαμε στον κυκλικό κόμβο μπροστά στη ΔΕΠΚΑ και οι μαθητές κατέγραψαν τα είδη των οχημάτων που πέρασαν στη διάρκεια ενός δεκάλεπτου. Κατόπιν με βάση την καταγραφή δημιουργήθηκε σχετικό ραβδόγραμμα.
Ασχολθήκαμε επίσης με τις πινακίδες της τροχαίας στην περιοχή γύρω από το σχολείο μας.
Today we went to the nearby roundabout and the students counted passing vehicles and created a graph about the types of the vehicles passed by.

Καταγραφή οχημάτων – Counting vehicles
Διεθνές Έτος Οσπρίων – International Year of Pulses
Το 2016 έχει οριστεί από τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) του ΟΗΕ ως Διεθνές Έτος Οσπρίων, με σκοπό να προβληθεί η διατροφική αξία των οσπρίων στο πλαίσιο της αειφορίας και της διατροφικής ασφάλειας.
Η τάξη μας συμμετέχει σ΄αυτή την πρωτοβουλία και έτσι ξεκινήσαμε την καινούρια χρονιά διαβάζοντας το βιβλίο της Κ. Ρουγγέρη “Παραμύθι, μύθι, μύθι…το Κουκί και το Ρεβύθι”.

2016 is declared as International Year of Pulses by the UN and aims to rise awareness of the nutritional benefits of pulses as part of sustainability and food security.
Our class participates in this initiative and we started the new year by reading a story book about pulses.
Χριστουγεννιάτικα καραβάκια-Christmas sailboats

Τα χρόνια τα παλιότερα καράβια, καραβάκια
σαν λέγανε τα κάλαντα κρατούσαν τα παιδάκια.
Και μες στα καραβάκια τους βάζανε οι κυράδες
καρύδια, κάστανα, γλυκά, μα και ψιλά για κουμπαράδες.
Με τόσο πολλές θάλασσες δεν είναι δυνατόν
από τη διακόσμηση το καραβάκι να΄ναι απόν!
Και για τις φετινές γιορτές λοιπόν, το χριστουγεννιάτικο το καραβάκι
στολίστε το, φωτίστε το με όλο σας το μεράκι!
Με χειροποίητα καραβάκια, που τα στόλισαν οι ίδιοι οι μαθητές-τριες, συμμετείχε το τμήμα μας στη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχολείου.
Holding handmade christmas sailboats the students of our class participated in the school’s christmas celebration.
ΑΠΙΘΑΝΑ ΜΟΛΥΒΙΑ Γ1 Ο.Ε.- BRIGHT PENCILS C1 PARTNERSHIP
Στα πλαίσια του προγράμματος Αγωγής Καταναλωτή και των Βιωματικών Δράσεων (Σχ. & Κοιν. Ζωή) ξεκίνησαμε σήμερα την παραγωγή προϊόντων για τη μικρή σχολική μας επιχείρηση. Φτιάξαμε πάνω από 1000(!) “χιονοτρουφάκια”, τα οποία συσκευάστηκαν σε σακουλάκια και με κορδέλα δέθηκε πάνω τους η ετικέτα του προϊόντος.



Αρχικά οι μαθητές είχαν ενημερωθεί για τη λειτουργία των επιχειρήσεων από τον κ. Κοταλακίδη. Στη συνέχεια προχώρησαν σε έρευνα αγοράς και κατόπιν αποφάσισαν να φτιάξουν χριστουγεννιάτικα γλυκά, να τα συσκευάσουν και να τα πουλήσουν.
Η κ. Δήμητρα Τσάτα, εφοριακός, που ήρθε στην τάξη, ενημέρωσε τους μαθητές για τις σχέσεις των επιχειρήσεων με την εφορία.
Η παρασκευή του προϊόντος της εταιρείας “Απίθανα Μολύβια Γ1” Ο.Ε. άρχισε 16 Δεκεμβρίου 2015 με τη βοήθεια όλων των γονέων του τμήματος, τους οποίους θερμά ευχαριστούμε.
Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τους χορηγούς της εταιρείας κ. Αρβανιτόπουλο, κ. Κοταλακίδου και την Εφημερίδα Φωνή της Βισαλτίας.
Today we have started making christmas sweets to sell. The students, with the help of volunteering parents, prepared over 1000 “snowsweets”, packed and labeled them. The product of our school partnership is ready to be sold.
We kindly thank our sponsors for their contribution.
Αυτοσχέδια Κιβωτός – Crafted Noah’s Ark
Μπράβο στη Μαριάννα για την ωραία αυτοσχέδια Κιβωτό της!

Well done to Marianna for her crafted Noah’s Ark!
Επιχειρηματικότητα (2) – Entrepreneurship (2)
Σήμερα είχαμε καλεσμένη στην τάξη μας την κ. Δήμητρα Τσάτα, εφοριακό, η οποία παρουσίασε αναλυτικά στα παιδιά τις σχέσεις των επιχειρήσεων με την Εφορία. Εξήγησε τη χρήση των αποδείξεων, την τήρηση βιβλίων Εσόδων-Εξόδων και την απόδοση του ΦΠΑ.
Today, a tax officer, Mrs D. Tsata, explained to the class how bussinesses declare and pay their taxes and the importance of Income-Expense records, receipts and VAT.


Ετικέτες και αποδείξεις- Labels and receipts


Σήμερα παραλάβαμε από το τυπογραφείο τις ετικέτες για τα χιονοτρουφάκια και τα μπλοκ αποδείξεων. Η επιχείρησή μας κάνει τα πρώτα της βήματα.
Το βασικό σχέδιο της ετικέτας έγινε από τη Μυρτώ και για τα υπόλοιπα στοιχεία της ετικέτας βοήθησαν η Ευαγγελία, η Πασχαλία, η Μαργαρίτα, η Ευγενία, η Μαρία Α., η Μαρία Γ. και ο Γιάννος.
Ευχαριστούμε τον κ. Διονύση και την κ. Ναταλία Τριανταφύλλου για την χορηγία των αποδείξεων.
These are the labels and the receipts for the “snowsweets” our partnership will make and sell.
Παγκόσμια Ημέρα Βουνού-International Mountain Day
Στα πλαίσια των Βιωματικών Δράσεων (ΕΠΑΑ) και με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βουνού στις 11 Δεκεμβρίου 2015 έγινε στην τάξη μας, μαζί με το Ε1, παρουσίαση από τον κ. Χορτομάρη Βασίλειο, που είναι μέλος της Ορειβατικής Λέσχης Σερρών και εθελοντής της UNESCO Σερρών. Ο κ. Χορτομάρης παρουσίασε εικόνες από τα ελληνικά βουνά στις τέσσερις εποχές του έτους και μετέδωσε τον ενθουσιασμό του για τις ομορφιές του βουνού και τις χαρές της ορειβασίας.
Τονίστηκε επίσης στους μαθητές και από την κ. Καίτη Εμμανουηλίδου – πρόεδρο της UNESCO Σερρών – η ποικιλία, η αξία και η ποιότητα των προϊόντων που προέρχονται από ορεινές περιοχές.


Today Mr Chortomaris, member of the Mountaineering Club of Serres, presented images from the Greek mountains and shared his passion for the highlands.
Mrs Emmanouilidou, chairwoman of the Serres Club – UNESCO, talked about the importance and quality of mountain products.
Ένας ζωγράφος κοντά μας- A painter among us
Στα πλαίσια των Βιωματικών Δράσεων (Σχ & Κοιν. Ζωή) είχαμε στις 7 Δεκεμβρίου 2015 στην Γ΄τάξη του σχολείου μας τον κ. Στέλιο Τόλιο, γνωστό ζωγράφο της πόλης μας. Οι μαθητές με την καθοδήγηση του κ. Τόλιου ανέλυσαν στοιχεία από τον πίνακα του Γιώργου Ιακωβίδη “Παιδική συναυλία”. Το ιδιαίτερο αυτό μάθημα τελείωσε με έναν επίσης ιδιαίτερο τρόπο: οι μαθητές παρουσίασαν τη δική τους “παιδική συναυλία” παίζοντας μουσικά όργανα αντίστοιχα με εκείνα του πίνακα.
Today we had a special visitor in our class, Mr Stelios Tolios, who is a well known painter in our town. Mr Tolios organized an art lesson and led the students analyse the painting called “Children’s concert” by George Iakovidis. The art lesson finished with an improvised concert by the students of the class.






