TREAT OR TRICK?

Με αφορμή το Ηalloween οι μαθητές και οι μαθήτριες της της  Α’ και Β’ Λυκείου  σκάλισαν κολοκύθα (Jack o’ lantern) και  έδωσαν τρομακτικά χαρακτηριστικά όπως επιβάλλει το έθιμο  που αφορούσαν αυτή την ημέρα. Στόχος αυτής της δράσης ήταν αφενός να γνωρίσουν οι μαθητές την ευρωπαϊκή παράδοση και αφετέρου να καλλιεργήσουν την αγγλική γλώσσα μέσα από βιωματικές διαδικασίες.

Trick or Treat? Φάρσα ή κέρασμα; Εσείς διαλέγετε!!!!

Το Halloween είναι μια γιορτή που δε γιορτάζεται στη χώρα μας αλλά σε άλλες χώρες του κόσμου, την νύχτα της 31ης Οκτωβρίου. Τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται κατά κανόνα σε κάτι «τρομακτικό», σε μάγισσες και ξωτικά και γυρνούν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας «Trick Or Treat?» (φάρσα ή κέρασμα;). Oι ιδιοκτήτες τους προσφέρουν γλυκίσματα και καραμέλες. Αν αυτό δεν συμβεί, τότε τα παιδιά τους κάνουν μια φάρσα (πχ. βάζουν αφρό στην πόρτα τους, πετούνε αυγά ή γεμίζουν τον κήπο με χαρτιά).

Οι ρίζες του Halloween λέγεται πως ξεκινούν από τη γιορτή Samhain, η οποία γιορταζόταν αρχικά από τους Κέλτες στην Ιρλανδία και στη Βρετανία, και έπειτα έφτασε στην Αμερική. Σήμερα γιορτάζεται κυρίως στις ΗΠΑ και στον Καναδά, ενώ πάρτι γίνονται σε πολλές χώρες  μέχρι και στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια γίνονται σχετικά πάρτι.

Ετυμολογικά η λέξη Halloween προέρχεται από το All-hallow-even και δηλώνει την παραμονή (eve) της γιορτής των Αγίων Πάντων (All Hallows Day – All Saints Day). που είναι 1η Νοεμβρίου.  Οι ρίζες της γιορτής λέγεται ότι βρίσκονται σε κέλτικες παραδόσεις, και συγκεκριμένα στους εορτασμούς του Samhain, που στα παλιά ιρλανδικά σημαίνει «τέλος του καλοκαιριού». Οι Κέλτες την 31η Οκτωβρίου γιόρταζαν το τέλος της περιόδου της συγκομιδής και την αρχή του χειμώνα.

Η παράδοση λέει ότι τη συγκεκριμένη μέρα ερχόμαστε πιο κοντά με τον «άλλο κόσμο», ότι μπορούμε να έρθουμε σε επαφή με πνεύματα και νεκρούς.   Τα χρώματα που συνδέονται με τη γιορτή είναι το πορτοκαλί και το μαύρο. Το πορτοκαλί συμβολίζει τη φθινοπωρινή σοδειά και το μαύρο τον θάνατο και γενικά, τον «άλλο κόσμο».

 Τα φαναράκια, τα οποία λέγονται «jack-o-lanterns», είναι αναπόσπαστο στοιχείο των εορτασμών και χρησιμοποιούνται για να διώχνουν, υποτίθεται, μακριά τα κακά πνεύματα που, όπως είπαμε, πιστεύεται πως τη συγκεκριμένη ημέρα είναι ιδιαίτερα ενεργά.

Πολλές παραδόσεις θεωρούν την ημέρα αυτή μία από τις ελάχιστες μέρες που μπορεί να επιτευχθεί επαφή με τον… κόσμο των πνευμάτων και αυτήν τη μέρα η μαγεία… πιάνει! Το έθιμο της κολοκύθας έχει ρίζες από έναν παλιό Ιρλανδικό μύθο, αυτόν του τσιγγούνη Τζακ.

Για να διαβάσετε για τον μύθο του Τζακ πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο :

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ TZAK (ΑΡΧΕΙΟ PDF)