Η Παρθένος σήμερον τον υπερούσιον τίκτει Και η γη το σπήλαιον τω απροσίτω προσάγει Άγγελοι μετά ποιμένων δοζολογούσι, Μάγοι δε μετά αστέρος οδοιπορούσιν. Δι΄ ημάς γαρ εγεννήθη Παιδίον νέον ο προ αιώνων Θεός.
Today, the virgin bears Him who is transcendent, and the earth presents the cave to Him who is beyond reach. Angels, along with shepherds glorify Him. The Magi make their way to Him by a star. For a new child has been born for us, the God before all ages.*
اليوم البتول تلد الفائق الجوهر و الأرض تقرب المغارة لغير المقترب إليه. الملائكة مع الرعاة يمجدون. و المجوس عم الكوكب في الطريق سائرون. لأن من أجلنا ولد صبياً جديداً. الإله الذي قبل الدهور.
