Η μεγαλύτερη γιορτή της Άνοιξης, το Πάσχα, έφτασε στο σχολείο μας και οι μέρες μας γέμισαν με χρώματα, γνώση και παιδικά χαμόγελα. Μέσα από μια σειρά βιωματικών δραστηριοτήτων, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να προσεγγίσουν τα γεγονότα της Μεγάλης Εβδομάδας, να γνωρίσουν τα έθιμα του τόπου μας και να εκφραστούν δημιουργικά.
Ένα ταξίδι στην ιστορία της Μεγάλης Εβδομάδας
Ξεκινήσαμε την περιήγησή μας ξεφυλλίζοντας πασχαλινά βιβλία και παρακολουθώντας εκπαιδευτικές προβολές που ζωντάνεψαν την ιστορία του Ιησού. Με τη βοήθεια πινάκων αναφοράς, γνωρίσαμε τους Δώδεκα Αποστόλους και συζητήσαμε για τις σημαντικές στιγμές από τον Μυστικό Δείπνο έως την Πορεία προς τον Γολγοθά. Η προσέγγιση έγινε με σεβασμό και τρυφερότητα, αποτυπώνοντας εικαστικά τη Σταύρωση με τη δική τους μοναδική ματιά, χρησιμοποιώντας έντονα χρώματα και συμβολικά στοιχεία.
Η προσέγγιση των Παθών του Χριστού συνεχίστηκε με τη μελέτη πινάκων αναφοράς που απεικόνιζαν τη Σταύρωση, την Αποκαθήλωση και την Ανάσταση. Τα παιδιά, επηρεασμένα από τις εικόνες, αποτύπωσαν εικαστικά τον Γολγοθά με τους τρεις Σταυρούς και το ακάνθινο στεφάνι, χρησιμοποιώντας έντονα χρώματα (πορτοκαλί, κίτρινο, μωβ) και προσθέτοντας μικρά μπουκετάκια από λουλούδια, δείχνοντας την παιδική τους ευαισθησία.
Το Πάσχα όμως είναι και παράδοση! Οι μικροί μας «καλλιτέχνες» μεταμορφώθηκαν σε μικρούς βοηθούς και έπιασαν δουλειά:
Πολύχρωμα Αυγά & Λαγουδάκια
Πειραματιστήκαμε με διάφορες τεχνικές ζωγραφικής. Δημιουργήσαμε πασχαλινά αυγά με περίτεχνα μοτίβα και ευφάνταστα λαγουδάκια από εφημερίδα πάνω σε πολύχρωμα φόντο, δίνοντας μια μοντέρνα νότα στις κατασκευές μας.
Βάψαμε τα αυγουλάκια μας!!!
Πασχαλινά Καλαθάκια
Με πολύ μεράκι, τα παιδιά έβαψαν αυγοθήκες σε έντονο κόκκινο χρώμα, τις οποίες μεταμορφώσαμε σε πανέμορφα καλαθάκια. Τα στολίσαμε με πολύχρωμες κοτούλες, πούπουλα και μικρές πασχαλίτσες, έτοιμα να υποδεχτούν τα αυγά τους!
Η πιο συγκινητική στιγμή ήταν η δημιουργία των προσωποποιημένων καρτών μας. Κάθε παιδί έφτιαξε το δικό του χάρτινο αυγό, από το οποίο ξεπροβάλλει το ίδιο το παιδί γελαστό, στέλνοντας με τον πιο γλυκό τρόπο τις ευχές του στους γονείς και τους αγαπημένους του.
Φαναράκια για το Άγιο Φως Για να υποδεχτούμε το Άγιο Φως την Ανάσταση, φτιάξαμε τα δικά μας μοναδικά φαναράκια. Ανακυκλώσαμε γυάλινα βαζάκια, τα οποία στολίσαμε με πολύχρωμα κομμάτια από χαρτί αφής και πανέμορφες κόκκινες τουλίπες. Με χερούλια σε έντονο πράσινο και μπλε χρώμα, τα φαναράκια μας είναι έτοιμα να φωτίσουν τις λαμπάδες μας!
Το φως της Ανάστασης ας φωτίσει τις καρδιές όλων μας, θυμίζοντάς μας τη βαθιά σημασία της ελπίδας και της αλληλεγγύης. Με την ευκαιρία των άγιων ημερών, ευχόμαστε ολόψυχα σε εσάς και τις οικογένειές σας υγεία και γαλήνη σε κάθε σπιτικό, καθώς και όμορφες στιγμές ξενοιασιάς και ανάπαυσης κοντά στη φύση.
Είθε το φετινό Πάσχα να γίνει η αφορμή για να δούμε ξανά τον κόσμο μέσα από τα καθαρά και αθώα μάτια των παιδιών μας, θυμίζοντάς μας πως η αγάπη είναι η δύναμη που ανασταίνει την ελπίδα. Ευχόμαστε σε όλους σας ένα λαμπρό και ευλογημένο Πάσχα! Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για μετά τις διακοπές, με γεμάτες μπαταρίες και ακόμα περισσότερα χαμόγελα.
Η περίοδος του Πάσχα είναι πάντα γεμάτη χρώματα, δημιουργία και νέες εμπειρίες. Φέτος, στο μάθημα των Αγγλικών, είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε ένα πολύ αγαπημένο έθιμο του εξωτερικού, το Easter Egg Hunt (το Κυνήγι του Πασχαλινού Αυγού), χάρη σε μια πολύ ιδιαίτερη αφορμή!
Η έμπνευση ήρθε από την Kiki, τη φίλη και συμμαθήτρια των παιδιών μας, η οποία κατάγεται από την Αυστραλία. Η Kiki μοιράστηκε μαζί μας τις δικές της αναμνήσεις από το Easter Egg Hunt Festival που διοργανώνεται κάθε χρόνο στην πατρίδα της. Με μεγάλο ενθουσιασμό, θέλησε να μεταφέρει αυτό το κλίμα χαράς και στην δική μας τάξη, ώστε να μάθουν οι συμμαθητές της πώς γιορτάζουν τα παιδιά στην άλλη πλευρά του πλανήτη.
Με την καθοδήγηση και τη βοήθεια της καθηγήτριας Αγγλικών, της κ. Νίκης μας, τα παιδιά “στρώθηκαν” στη δουλειά:
Easter Bunny Headbands: Κατασκευάσαμε τα δικά μας αυτιά λαγού, μπαίνοντας αμέσως στο πνεύμα του παιχνιδιού.
Easter Eggs: Ετοιμάσαμε τα πασχαλινά αυγά που θα αποτελούσαν τον “κρυμμένο θησαυρό”.
The Hunt: Όταν όλα ήταν έτοιμα… το κυνήγι ξεκίνησε! Με γέλια και ανυπομονησία, οι μικροί μας εξερευνητές έψαξαν παντού για να ανακαλύψουν τα κρυμμένα αυγά.
“Είναι υπέροχο να βλέπεις τα παιδιά να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα όχι μόνο μέσα από τα βιβλία, αλλά βιώνοντας τις παραδόσεις και την κουλτούρα άλλων λαών μέσα από το παιχνίδι.”
And here we are! Γεμάτοι χαμόγελα, αυτιά λαγού και πασχαλινές αναμνήσεις που θα μας μείνουν αξέχαστες.
Η αντίστροφη μέτρηση για το Πάσχα ξεκίνησε με τον πιο δημιουργικό και διασκεδαστικό τρόπο! Σήμερα, το νηπιαγωγείο μας μεταμορφώθηκε σε ένα χαρούμενο εργαστήρι, καθώς υποδεχτήκαμε την ομάδα «Πράματα και Θάματα» για το πρόγραμμα «Πασχαλινές Παιχνιδο-Δημιουργίες».
Παιχνίδι και Δράση στην Αυλή
Η μέρα μας ξεκίνησε με πολλή κίνηση! Στην αυλή μας, οι μικροί μαθητές συμμετείχαν σε ομαδικά παιχνίδια, έτρεξαν, γέλασαν και συνεργάστηκαν κάτω από τον ανοιξιάτικο ουρανό. Το πολύχρωμο αερόστατο (πανί) άνοιξε και μας αγκάλιασε όλους, ενώ το κυνήγι των χαμένων αυγών κράτησε το ενδιαφέρον των παιδιών αμείωτο!
Ώρα για Δημιουργία! Στη συνέχεια, περάσαμε στις αίθουσες όπου το κέφι συνάντησε την παράδοση, όπου αφού οι εμψυχώτριες μας μίλησαν για τα έθιμα του Πάσχα εμείς τους επιφυλάσσαμε την έκπληξη να τους πούμε τα κάλαντα του Λαζάρου.
Με τη βοήθειά τους , που ήταν ντυμένες με πασχαλινά αυτιά λαγού, τα παιδιά:
Στόλισαν τις δικές τους πασχαλινές λαμπάδες: Με πολύχρωμα κορδόνια και μεράκι, κάθε παιδί δημιούργησε τη δική του μοναδική λαμπάδα σε έντονα χρώματα (κόκκινο, κίτρινο, πράσινο).
Κατασκεύασαν πασχαλινά στολίδια: Χρησιμοποιώντας μαρκαδόρους και φαντασία, ζωντάνεψαν ξύλινα λαγουδάκια, τα οποία θα κοσμήσουν τις πασχαλινές τους κάρτες.
Μέσα από τη δράση αυτή, τα παιδιά δεν ήρθαν μόνο σε επαφή με τα έθιμα του Πάσχα, αλλά ανέπτυξαν τη λεπτή τους κινητικότητα, έμαθαν να μοιράζονται και, πάνω απ’ όλα, διασκέδασαν με την ψυχή τους.
Ευχαριστούμε την ομάδα «Πράματα και Θάματα» για την υπέροχη οργάνωση και τη ζωντάνια τους!
Φεύγοντας, οι μικροί μας «καλλιτέχνες» πήραν μαζί τους τις δημιουργίες τους και τα πιο πλατιά τους χαμόγελα.
Μια πολύ ξεχωριστή εβδομάδα ξεκίνησε στο νηπιαγωγείο μας, καθώς μπήκαμε στην τελική ευθεία για τη μεγάλη γιορτή του Πάσχα! Η καρδιά των δραστηριοτήτων μας χτύπησε δυνατά γύρω από το Σάββατο του Λαζάρου, ένα έθιμο γεμάτο χαρά, συμβολισμούς και παράδοση.
Οι μικροί μας μαθητές έγιναν κοινωνοί της παράδοσης μέσα από πολλαπλές εμπειρίες που αγκάλιασαν όλες τις αισθήσεις τους, εστιάζοντας στη δημιουργία και την προσφορά.
Πίσω από κάθε έθιμο κρύβεται μια ιστορία. Στην τάξη, μιλήσαμε για τον φίλο του Χριστού, τον Λάζαρο, και το θαύμα της Ανάστασής του. Τα παιδιά, με τη γνωστή τους ευαισθησία, αποτύπωσαν αυτή την ιστορία με τα δικά τους χρώματα, δημιουργώντας πανέμορφες ζωγραφιές που απεικονίζουν τη στιγμή της Ανάστασης, περιτριγυρισμένη από τους δικούς του ανθρώπους και τον Χριστό.
Σηκώσαμε τα μανίκια και γίναμε μικροί αρτοποιοί.
Με τη βοήθεια των δασκάλων, ζυμώσαμε παραδοσιακή ζύμη και πλάσαμε τα δικά μας “Λαζαράκια”. Κάθε παιδί έδωσε σχήμα στο δικό του «ανθρωπάκι», τοποθετώντας προσεκτικά καρφιά γαρύφαλλου για μάτια, όπως ακριβώς προστάζει το έθιμο. Τα “Λαζαράκια” μας τοποθετήθηκαν στο ταψί, έτοιμα για ψήσιμο, γεμίζοντας το σχολείο μας με τη ζεστασιά της σπιτικής κουζίνας.
https://www.youtube.com/watch?v=dfcxkBe55V4
Τι είναι το Σάββατο του Λαζάρου χωρίς τα παραδοσιακά κάλαντα;
Προετοιμαστήκαμε κατάλληλα, μαθαίνοντας τους στίχους:
«Ήρθε ο Λάζαρος, ήρθαν τα Βάγια, ήρθε η Κυριακή που τρών’ τα ψάρια…»
Ετοιμάσαμε όμορφα λευκά σακουλάκια, διακοσμημένα με πασχαλινά αυτοκόλλητα (λαγουδάκια και αβγά), που περιείχαν τους στίχους των καλάντων.
Και μετά, το καλύτερο μέρος! Με τα καλαθάκια μας στο χέρι, βγήκαμε από το σχολείο. Με τη συνοδεία των δασκάλων, περπατήσαμε στους δρόμους, γεμίζοντας τη γειτονιά με τις φωνούλες μας. Επισκεφθήκαμε τοπικά καταστήματα, όπου μας υποδέχθηκαν με πλατύ χαμόγελο. Τα παιδιά τραγούδησαν με ενθουσιασμό εισπράττοντας το χειροκρότημα και τα κεράσματα των καταστηματαρχών.
ΤοΧριστιανικό Πάσχα, ή κοινώς Πασχαλιά ή Λαμπρή, και ειδικότερα η Ανάσταση του Χριστού ή απλώς Ανάσταση,
είναι η σπουδαιότερη γιορτή του Χριστιανισμού.
Για να δούμε όμως τι γνωρίζουμε για αυτή τη γιορτή!!!
«Τι γιορτάζουμε το Πάσχα;»
Ξεκινήσαμε με το Σάββατο του Λαζάρου…
Το Σάββατο του Λαζάρου είναι η μέρα πριν την Κυριακή των Βαΐων. Την ημέρα αυτή εορτάζεται η ανάσταση του Λαζάρου από τη Βηθανία, ένα γεγονός το οποίο περιγράφεται στο κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον. Το Σάββατο του Λαζάρου και η Κυριακή των Βαΐων έχουν τη μοναδική θέση στο εκκλησιαστικό έτος ως μέρες χαράς ανάμεσα στη Μεγάλη Σαρακοστή και το θρήνο της Μεγάλης Εβδομάδας.
Ο Λάζαρος ήταν ο αγαπημένος φίλος του Χριστού που ζούσε στην πόλη Βηθανία. Είχε δυο αδερφές τη Μάρθα και τη Μαρία που τον υπεραγαπούσαν. Κάποτε ο Λάζαρος αρρώστησε βαριά και οι αδερφές του έστειλαν μήνυμα στον Ιησού να πάει και να τον κάνει καλά. Ο Ιησούς όμως εσκεμμένα αργοπόρησε να πάει. Πήγε μετά από τέσσερις μέρες που ο Λάζαρος είχε πεθάνει . Ο Χριστός μάλιστα είπε στους μαθητές του «πάμε τώρα να τον ξυπνήσω». Όταν έφθασε στη Βηθανία παρηγόρησε τις αδελφές του Λάζαρου και ζήτησε να δει το τάφο του. Όταν έφθασε εκεί, δάκρυσε και διέταξε να βγάλουν την ταφόπλακα. Τότε ύψωσε τα μάτια του στον ουρανό, ευχαρίστησε τον Θεό και Πατέρα και με μεγάλη φωνή είπε: «Λάζαρε, δεῦρο ἔξω».
Αμέσως βγήκε έξω τυλιγμένος με τα σάβανα ο νεκρός μπροστά στο πλήθος που παρακολουθούσε και ο Ιησούς ζήτησε να του λύσουν τα σάβανα και να πάει σπίτι του. Αυτό το θαύμα λοιπόν γιορτάζουμε την ημέρα αυτή.
Ο Λάζαρος ήταν 30 χρονών όταν τον ανέστησε ο Χριστός μας και έζησε άλλα 30 χρόνια. Λέγεται μάλιστα ότι μετά που αναστήθηκε δεν ξαναγέλασε παρά μόνο μια φορά.
Στην Ελλάδα, το Σάββατο του Λαζάρου φτιάχνουν ειδικά ψωμάκια που μοιάζουν με σαβανωμένο άνθρωπο και ονομάζονται λαζαράκια, ενώ τα παιδιά τραγουδούν τα λαζαρικά, κάλαντα ειδικά για την ημέρα.
https://www.youtube.com/watch?v=dfcxkBe55V4&t=28s
Τα λαζαράκια είναι μικρά, αφράτα, ημίγλυκα ψωμάκια που παρασκευάζουν οι χριστιανοί το Σάββατο του Λάζαρου, τη Μεγάλη Εβδομάδα. Έχουν το σχήμα σπαργανωμένου ανθρώπου, όπως παριστάνεται ο Λάζαρος στις εικόνες, και συμβολίζουν την ανάστασή του. Είναι νηστίσιμα, δηλαδή δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή αυγά.
Ένα όμορφο έθιμο το οποίο σήμερα έχει ξεχαστεί ήταν τα «Κάλαντα του Λαζάρου». Τα Κάλαντα αυτά από τόπο σε τόπο είχαν πολλές παραλλαγές. Άλλοτε τα τραγουδούσαν μόνο κορίτσια, οι λεγόμενες «Λαζαρίνες» , ντυμένες με παραδοσιακές ενδυμασίες, που έλεγαν τα κάλαντα πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι κρατώντας καλαθάκια με λουλούδια και οι άνθρωποι τους έδιναν χρήματα ή διάφορα φαγώσιμα. Άλλοτε πάλι τα τραγουδούσαν παιδιά, κυρίως αγόρια, που την παραμονή της γιορτής έφτιαχναν ένα ομοίωμα του Λάζαρου, το «Λάζαρο» και την ημέρα της γιορτής έβγαιναν στις γειτονιές και τα έλεγαν.
Διαβάσαμε το παραμύθι
«Τα πάθη και η Ανάσταση του Χριστού»
δημιουργήσαμε τη δική μας κατασκευή για τα Πάθη Του Χριστού (ιδέα απο Pinterest)
Η Μεγάλη Εβδομάδα αρχίζει από την Κυριακή των Βαΐων το βράδυ, οπότε τελείται η Ακολουθία του Νυμφίου, δηλαδή του όρθρου της Μεγάλης Δευτέρας, και τελειώνει το Μεγάλο Σάββατο. Είναι αφιερωμένη στα Άγια Πάθη του Ιησού Χριστού. Ονομάζεται Μεγάλη από την ανάμνηση των γεγονότων που διαδραματίζονται καθ’ εκάστη των ημερών αυτής, τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικά για τη χριστιανική θρησκεία.
Οι Εβραίοι φόρεσαν ένα στεφάνι από αγκάθια στο Χριστό και του φόρτωσαν ένα ξύλινο σταυρό. Ξεκίνησαν για το Γολγοθά. Εκεί σταύρωσαν το Χριστό μαζί με δύο ληστές. Του κάρφωσαν τα χέρια και τα πόδια πάνω στο σταυρό. Η Παναγία και ο Ιωάννης, ο μαθητής του Χριστού, ήταν εκεί και έκλαιγαν. Ο Χριστός πέθανε. Την ίδια ώρα που πέθαινε ο Χριστός έγινε σεισμός. Κάθε χρόνο, το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης γίνεται αναπαράσταση της Σταύρωσης του Κυρίου.
Τη Μεγάλη Παρασκευή οι καμπάνες ηχούν πένθιμα. Είναι η μέρα που όλοι νηστεύουν και από λάδι και τιμητική θέση στο τραπέζι έχουν οι νερόβραστες φακές. Από το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης που τελείωσε η Σταύρωση μέχρι το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής στολίζεται ο Επιτάφιος με λογής λογής λουλούδια. Ο Χριστός άφησε την τελευταία του πνοή πάνω στο σταυρό και τη Μεγάλη Παρασκευή γίνεται η Αποκαθήλωση όπου ο ιερέας κατεβάζει το σώμα του Χριστού από το σταυρό, το τυλίγει με ένα λευκό σεντόνι και το τοποθετεί στον Επιτάφιο. Το βράδυ θα γίνει η λιτή περιφορά του Επιταφίου μέσα στην εκκλησία.
Με βάση τα έθιμα της Μεγάλης Εβδομάδας στα ελληνικά σπίτια πλάθουν κουλουράκια ή/και τσουρέκια (τη Μεγάλη Τρίτη ή τη Μεγάλη Πέμπτη), ενώ τη Μεγάλη Πέμπτη βάφουν κόκκινα αυγά. Ζυμώνουν το Λαμπρόψωμο προς τιμήν του Αναστημένου Χριστού σχηματίζοντας με ζυμάρι στην επιφάνειά του τα αρχικά γράμματα του πασχαλινού χαιρετισμού Χριστός Ανέστη βάζοντας στο κέντρο ένα κόκκινο αυγό. Τα λαϊκά έθιμα κατά τον σύγχρονο εορτασμό της Ανάστασης στην Ελλάδα, περιλαμβάνουν το άναμμα λαμπάδων και τη μεταφορά του Αγίου Φωτός στα σπίτια από την τελετουργία της Ανάστασης στις εκκλησίες, δείπνο με κύριο φαγητό τη μαγειρίτσα, το βράδυ της Ανάστασης, το τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών στο σπίτι ή έξω από την Εκκλησία, το «φιλί της αγάπης» την ώρα της Ανάστασης, το σούβλισμα του αρνιού κατά την Κυριακή του Πάσχα και άλλες εκδηλώσεις.
Βαμμένα αυγά, λαμπάδες και τσουρέκι Μαγειρίτσα, το βράδυ της Ανάστασης Σούβλισμα αρνιού την ημέρα του Πάσχα
Στην Ελλάδα η Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως γίνεται το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου. Κατά την διάρκεια της Λειτουργίας, στις 12 ακριβώς τα μεσάνυχτα, σβήνουν τα φώτα της εκκλησίας και ο ιερέας προβάλει στην Ωραία Πύλη, κρατώντας σε κάθε χέρι από μία δεσμίδα τριάντα τριών κεριών με το Άγιο Φως, και ψάλλοντας το «Δεύτε λάβετε Φως…». Στην συνέχεια ιερείς, ψάλτες και πιστοί βγαίνουν στο περίβολο της εκκλησίας όπου γίνεται η ανάγνωση του Ευαγγελίου της Αναστάσεως και ψάλλεται το «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασι, ζωήν χαρισάμενος».
Αμέσως μετά αρχίζουν να πέφτουν πυροτεχνήματα και βεγγαλικά. Μετά την Ανάσταση, οι πιστοί μεταφέρουν στο σπίτι τους το Άγιο Φως. Στην είσοδο του σπιτιού τους, κάνουν, με τον καπνό της λαμπάδας, το σχήμα του σταυρού.
Μετά ανάβουν το καντήλι και προσπαθούν να το κρατήσουν τουλάχιστον τρεις με σαράντα ημέρες. Στη συνέχεια κάθονται στο Πασχαλινό τραπέζι για να φάνε την πατροπαράδοτη μαγειρίτσα (σούπα από αρνίσια ή βοδινά εντόσθια). Τσουγκρίζουν κόκκινα αυγά και τρώνε κουλούρια και τσουρέκια. Για να φτιάξουν τις λαμπρόπιτες, βάζουν ζυμάρι μέσα σε στρογγυλό ταψί, και φτιάχνουν κάτι σαν πηγάδι μέσα στη μέση της ζύμης, το γεμίζουν με γέμιση από τυρί και αυγά και τις αλείφουν με αυγό πριν τις ψήσουν.
Φτιάξαμε λοιπόν τις δικές μας λαμπάδες για να παραλάβουμε το Άγιο Φως
και τα δικά μας καλαθάκια γεμάτα με χρωματιστά πασχαλινά αυγουλάκια και άλλες εκπλήξεις
και φυσικά τις πασχαλινές καρτούλες μας με τις ευχές μας για ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
Καρτούλες και στο μάθημα των αγγλικών με την κυρία Γιώτα
Φτιάξαμε και κοτούλες και κοτοπουλάκια
Φτιάξαμε και Πασχαλινές σακούλες και βάλαμε όλες τις κατασκευές μας
Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στη σελίδα μας. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη σελίδα, θα υποθέσουμε πως είστε ικανοποιημένοι με αυτό.
