Η Εllie μας έφερε παραμύθια και τραγούδια!

Η Ellie the elephant μας πρότεινε να αλλάξουμε τα μουσικά συνθήματα των Αγγλικών γιατί έρχονται τα Χριστούγεννα! Εμείς δεχτήκαμε με πολλή χαρά την πρότασή της!

Hello, Reindeer

Goodbye, Snowman

Mας έφερε και χριστουγεννιάτικες ιστορίες ! Τις παρακολουθήσαμε και καταλάβαμε μια χαρά κι ας ήταν στα Αγγλικά. Η κ. Κορνηλία μας μετέφρασε στο τέλος τα παραμύθια. Μάλιστα τη μία ιστορία, “the Mitten”, την είχαμε ξανακούσει πέρσι , είχε τίτλο “To γάντι”.

Παρακολουθείστε πρώτα την ιστορία που έφερε η Ellie

 

Και τώρα το ουκρανικό παραμύθι “Το γάντι”

Και τώρα μπορείτε να βρείτε ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα δυο παραμύθια;

Η Ellie έφυγε αφού μας έδειξε ακόμη ένα παραμυθάκι “Τhe night before Christmas”

Goodbye Ellie, ευχαριστούμε για τα δώρα σου!