26 Σεπτεμβρίου
European day of Languages 2024 – Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2024
Languages for peace – Γλώσσες για την Ειρήνη
Σε όλη την Ευρώπη, 700 εκατομμύρια Ευρωπαίοι εκπροσωπούνται από τα 46 κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και ενθαρρύνονται να μάθουν όλο και περισσότερες ξένες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, εντός ή εκτός σχολείου. Το γεγονός αυτό πηγάζει από την πεποίθηση του Συμβουλίου της Ευρώπης ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για την επίτευξη ευρύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη.
Η Έκτη τάξη του σχολείου μας στα πλαίσια του μαθήματος των Αγγλικών και των Εικαστικών, συμμετέχει στον διαγωνισμό αφίσας με θέμα: Γλώσσες για την Ειρήνη. Τα παιδιά χρησιμοποίησαν σύμβολα και στοιχεία από street art και έργα τέχνης, καθώς και τη λέξη Ειρήνη σε διαφορετικές γλώσσες για να συνθέσουν τις ομαδικές αφίσες τους και να μεταφέρουν μηνύματα ενότητας και κατανόησης σε μια εποχή που μας είναι τόσο απαραίτητες.
Ο διαγωνισμός διοργανώνεται για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης. Θα υπάρξουν βραβεία για τις 5 πιο δημιουργικές συμμετοχές ενώ έως και 30 από τις αφίσες θα εκτίθενται με υπερηφάνεια στις εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Κέντρου Σύγχρονων Γλωσσών με έδρα το Graz στην Αυστρία!
Στην διαδικτυακή μας περιήγηση στις χώρες της Ευρώπης και τις ξεχωριστές γλώσσες τους παίξαμε γλωσσικά κουίζ και λύσαμε γρίφους. Μάθαμε όμως κι ένα σωρό απίθανες πληροφορίες !
Το ξέρατε ότι
- 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο μιλάνε αγγλικά, αλλά μόνο περίπου το ένα τρίτο τα έχουν ως μητρική τους γλώσσα;
- τα Γαλλικά έχουν διαφορετικό τρόπο μέτρησης μεταξύ 70 και 99; Έτσι, για τον αριθμό 75 λέτε κυριολεκτικά “60 συν 15”. Επιπλέον, για τον αριθμό 80 λέτε “4 φορές 20”! 96 επομένως είναι “4 φορές 20 συν 16”. Οι γαλλόφωνοι πρέπει να είναι καλοί μαθηματικοί!
- σε διαγωνισμό ομορφιάς γλώσσας το 1934 στο Παρίσι, η Ουκρανική πήρε την τρίτη θέση αμέσως μετά τα Γαλλικά και τα Περσικά!
- τα Ισλανδικά αποφεύγουν να χρησιμοποιούν ξένες λέξεις και προτιμούν να σχηματίζουν νέες λέξεις από αρχαίες Βίκινγκ λέξεις. Έτσι, η λέξη για τον υπολογιστή “tölva” σχηματίζεται από τις παλιές λέξεις “tala” (αριθμός) και “völva” (προφήτισσα).
- η Ρουμάνικη γλώσσα λατρεύει τα φωνήεντα. Υπάρχουν λέξεις όπως για παράδειγμα oaie (πρόβατο), oua (αβγά) ή ακόμα και ολόκληρες προτάσεις!
- όταν οι Αλβανοί κουνάνε το κεφάλι τους από τη μία πλευρά στην άλλη, δεν σημαίνει «όχι», αλλά το αντίθετο «σωστά, συμφωνώ, ακούω». Αντίθετα, κουνώντας το κεφάλι προς τα κάτω δεν σημαίνει «ναι». Σημαίνει “συγγνώμη, φοβάμαι πως όχι” !
- οι Ιταλοί χρησιμοποιούν τη λέξη abbiocco για να εκφράσουν το αίσθημα που νιώθει κανείς όταν έχει φάει πολύ. Λέτε γι αυτό να λέμε και μεις ‘’έφαγα τον άμπακο΄΄;
- τα Πορτογαλικά είναι η 7η πιο ομιλούμενη γλώσσα παγκοσμίως!
- υπάρχει μια έκφραση στα Ισπανικά “el mundo es un pañuelo!” (ο κόσμος είναι μαντήλι) που δείχνει την έκπληξή μας όταν συναντάμε κάποιον απρόσμενα κάπου, δείχνοντας έτσι ότι ο κόσμος είναι πολύ μικρότερος από ότι πιστεύαμε!
- η Διεθνής Νοηματική γλώσσα χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ χρηστών της νοηματικής γλώσσας από διαφορετικές χώρες, που δεν έχουν κοινή γλώσσα. Γι αυτό άλλωστε λέγεται και διεθνής!
Μια γλώσσα μπορεί να ανοίξει την πόρτα σε έναν διαφορετικό κόσμο. Ένα κόσμο όπου μπορείτε να ανακαλύψετε θησαυρούς που δεν θα γνωρίζατε ότι υπήρχαν για χώρες και πολιτισμούς χωρίς να χρησιμοποιήσετε το κλειδί που παρέχεται από τη γλώσσα. Και μια πόρτα μπορεί να σας οδηγήσει σε ένα δωμάτιο με πολλές άλλες πόρτες που οδηγούν έξω από αυτό!
“Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.” — Albert Einstein
Υπεύθυνες προγράμματος: Σοφία Καρσανίδου, Ανθή Μπουκουβάλα
