Το σχολείο μας συμμετέχει στο πρόγραμμα «κι αν ήσουν εσύ;» που συνδιοργανώνει η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες και το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση. Στόχος του προγράμματος είναι η ευαισθητοποίηση εκπαιδευτικών και μαθητών στα ανθρώπινα δικαιώματα και τους πρόσφυγες μέσα από βιωματικές δραστηριότητες και τεχνικές του εκπαιδευτικού δράματος.
Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος την Παρασκευή 30/10/2015 επισκέφθηκαν το σχολείο μας η κα Σαββοπούλου Εύα από την Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες και η θεατροπαιδαγωγός κα Τζένη Καραβίτη από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση. Οι εισηγήτριες για 90 λεπτά παρουσίασαν το εντελώς επίκαιρο και δύσκολο πρόβλημα της προσφυγιάς με σύντομες βιωματικές δράσεις σε δύο τμήματα της Α λυκείου. Οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να θέσουν ερωτήματα και να διατυπώσουν τους προβληματισμό τους πάνω στο θέμα. Ελπίζουμε ότι αυτή η σύντομη επαφή των μαθητών με το προσφυγικό ζήτημα θα ενεργοποιήσει περαιτέρω τα ούτως ή άλλως υπαρκτά ανθρωπιστικά αντανακλαστικά τους.
Εξαλλου για τους μαθητές του Α2 το πρόγραμμα θα συνεχιστεί σε τρεις δίωρες συναντήσεις που θα πραγματοποιηθούν τους ερχόμενους δύο μήνες με την υποστήριξη της έμπειρης θεατροπαιδαγωγού κας Καραβίτη.
Οκτ 30
κι αν ήσουν εσύ;
Σεπ 24
Και δυο λόγια από καρδιάς … Κρακοβία-Αουσβιτσ Σεπτέμβρης 2015
Και δυο λόγια από καρδιάς …
Ταξίδι στην Πολωνία με συναδέλφους στα πλαίσια του Erasmus+ … τίτλοι τέλους. Και ρωτούν συνάδελφοι και φίλοι: «Πώς περάσατε;» Κι εμείς σπεύδουμε να απαντήσουμε: «Πολύ ωραία, πολύ ωραία!»
Πώς να εξηγήσει κάποιος ότι το «πολύ ωραία» αποτελεί μια αντίφαση μ’ αυτό που είδαμε, μ’ αυτό που ακούσαμε, μ’ αυτό που ζήσαμε στο Άουσβιτς; Πόσο ωραία μπορεί άραγε να περάσει κάποιος σε τόπο μαρτυρίου και θανάτου, πόσο ωραία μπορεί να περάσει σε ένα νεκροταφείο ψυχών; Η εμπειρία ήταν πολύ δυνατή – απρόσμενα δυνατότερη από το αναμενόμενο πηγαίνοντας για το Άουσβιτς. Και όσα ζήσαμε δεν αποτελούν για μας απλή ανάμνηση – αποτελούν βίωμα και πηγή αναστοχασμού για το πόσο απάνθρωπη μπορεί να γίνει η ανθρώπινη φύση σε περιόδους πολέμου!
Ωστόσο, το «πολύ ωραία» που απαντούμε στους δικούς μας ανθρώπους δεν είναι ψευδές ∙ αλλά δεν αναφέρεται στο βίωμά μας στο Άουσβιτς. Αλλού έχει την εξήγησή του. Αφορά την όμορφη και ζωντανή Κρακοβία, τη βόλτα μας στο ποτάμι της, τις συζητήσεις μας με τους συναδέλφους από όλες τις χώρες που συμμετείχαν. Αφορά τις ζεστές σχέσεις που αναπτύχθηκαν ανάμεσα στις ομάδες των συμμετεχόντων και δη τη σχέση μας με την ομάδα των Ισπανών, οι οποίοι γέμισαν την ψυχή μας με την αγάπη τους για την Ελλάδα, με την παρότρυνσή τους να μιλάμε ελληνικά, για να ακούν τον ήχο της γλώσσας μας, με την απαγγελία των ελληνικών στίχων του Επιτάφιου του Ρίτσου δια στόματος Dario, με την προσμονή τους να επισκεφτούν τον τόπο μας!
Κι έτσι η απάντησή μας δεν μπορεί να είναι άλλη από το «Ναι, περάσαμε πολύ ωραία!» και επιστρέψαμε στη βάση μας πλούσιοι σε εμπειρίες και συναισθήματα και έτοιμοι να τα μεταφέρουμε όλα αυτά στους μαθητές μας και τους συναδέλφους μας.
Άννα Δοϊρανλή
Σεπ 24
Πολωνία 14-18 Σεπτεμβρίου 2015 Teacher training event
Eντυπώσεις από το ταξίδι στην Κρακοβία
Στα πλαίσια του προγράμματος που εκπονείται στο σχολείο μας, καθηγητές από τις οκτώ εμπλεκόμενες χώρες συμμετείχαμε σε πενθήμερη εκπαιδευτική συνάντηση από τις 14 ως τις 18 Σεπτεμβρίου στην Πολωνία. Από το σχολείο μας συμμετείχαμε οι καθηγητές: Δεμίρη Δέσποινα, Δοϊρανλή Άννα, Παπαγεωργίου Γιώργος και Χατζηιωακειμίδης Ανέστης. Οι εκπαιδευτικές συναντήσεις μας (teacher training events) έλαβαν χώρα τις τρεις μέρες στο Auschwitz-Birkenau State Museum και τις άλλες δύο ημέρες στο Galicia Jewish Museum στην Κρακοβία. Στο Auschwitz-Birkenau εκτός των άλλων παρακολουθήσαμε πολύωρη ξενάγηση, συνολικά οκτώ ώρες σε διάστημα δύο ημερών. Στο Galicia Jewish Museum είχαμε συνάντηση και συζήτηση με τη διασωθείσα από τα στρατόπεδα κ. Monika Goldwasser, η οποία έζησε τη φρίκη τους ως παιδί. Παρακολουθήσαμε επίσης διαλέξεις και πήραμε μέρος σε εργαστήρια, όπου δουλέψαμε σε ομάδες πάνω σε θέματα σχετικά με το αντικείμενό μας. Τέλος, συμμετείχαμε σε συναντήσεις με την ολομέλεια των καθηγητών (management meetings) προκειμένου να ρυθμιστούν θέματα που αφορούν είτε τη μέχρι τώρα εκπόνηση του προγράμματος είτε την περαιτέρω εξέλιξή του.
Α.Δοιρανλή, Δ.Δεμίρη, Γ.Παπαγεωργίου, Α.Χατζηιωακειμίδης
Σεπ 12
Επιλογή μαθητών για την 2η ανταλλαγή στο Vilnius τον ερχόμενο Νοέμβριο
Από τις 16 ως τις 20 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η 2η ανταλλαγή μαθητών στο Vilnius της Λιθουανίας. Θα ταξιδέψουν οι μαθητές Βρεττέα Αθηνά, Κυριαζοπούλου Νεφέλη, Μαλεστούδη Αννα Μαρία, Πασσά Ελένη και Σπανός Νίκος η επιλογή των οποίων έγινε με βάση εργασία που εκπόνησαν στην διάρκεια του καλοκαιριού με θέμα την αντίσταση. Στο Vilnius. oι μαθητές θα παρουσιάσουν με δραματοποιημένο τρόπο το περιεχόμενο της έννοιας Αντίσταση διαχρονικά. Tους μαθητές θα συνοδεύσουν οι καθηγητές Ζαχαρίας Σπανός και Θεοδώρα Γλαράκη, οι οποίοι και θα παρουσιάσουν το προσχέδιο της 2ης ενότητας με θέμα την Συνεργασία με τις δυνάμεις του Αξονα κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Σεπ 12
Εκπαιδευτική επίσκεψη 4 καθηγητών στο Auschwitz και στην Κρακοβία
Στο πλαίσιο του προγράμματος τέσσερις καθηγητές του σχολείου μας θα συμμετάσχουν σε εκπαιδευτική συνάντηση (teacher training event) στην Πολωνία από τις 14 ως τις 18 Σεπτεμβρίου. Μαζί με τους εταίρους του προγράμματος θα πάρουν μέρος σε εκπαιδευτική ξενάγηση στο Αuschwitz–Birkenau καθώς και σε εργαστήρια με θέμα το Ολοκαύτωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Αuschwitz–Birkenau State Museum και στο Galicia Jewish Museum της Κρακοβίας.Το αναλυτικό πρόγραμμα της συνάντησηs είναι αναρτημένο στο γενικό blog του προγράμματος. http://lessonsforpresentlessonsforfuture.blogspot.gr/
Παράλληλα στην συνάντηση θα συζητηθούν τα συμπεράσματα από την ολοκλήρωση της 1ης ενότητας των σχεδίων μαθημάτων με θέμα Αντίσταση, καθώς και τα προβλήματα που τυχόν προέκυψαν, ενώ θα παραδοθεί και το 1 τμήμα του ντοκιμαντέρ.
Από την ελληνική πλευρά συμμετέχουν οι καθηγητές Δεμίρη Δέσποινα, Δοϊρανλή Άννα, Παπαγεωργίου Γιώργος και Χατζηιωακειμίδης Ανέστης.
Σεπ 12
2ος χρόνος του προγράμματος
Το πρόγραμμα βρίσκεται ήδη στον δεύτερο χρόνο λειτουργίας του. Φέτος είναι η μεγάλη χρονιά για μας γιατί τον Φεβρουάριο θα υποδεχθούμε τους εταίρους μας στην Θεσσαλονίκη. Στόχος μας είναι οι περίπου 50 μαθητές και καθηγητές που θα μας επισκεφθούν να γνωρίσουν την πολιτική και ιδεολογική ιστορία της πόλης κατά τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο καθώς και την ιστορία της εξόντωσης της εβραικής κοινότητας της πόλης μέσα από ομιλίες, παρουσιάσεις και βιωματικές δράσεις. Παράλληλα, θα βάλουμε τα δυνατά μας ώστε, παρά τα πενιχρά οικονομικά και τις φτωχές υποδομές που διαθέτουμε ως σχολείο, να προβάλουμε την πόλη μας και τις ομορφιές της και να περιποιηθουμε τους επισκέπτες μας όπως αρμόζει στην παράδοση της ελληνικής φιλοξενίας. Για τον σκοπό αυτό η βοήθεια όλων- μαθητών, καθηγητών και γονέων- είναι πολύτιμη και ευπρόσδεκτη. 
Μάι 14
1η ανταλλαγή μαθητών, Sosnowiec Πολωνίας, Μάιος 2015
Από τις 4 ως τις 9 Μαίου του 2015 πραγματοποιήθηκε η πρώτη ανταλλαγή μαθητών στο Sosnowiec της Πολωνίας. Από την πλευρά της Ελλάδας συμμετείχαν οι μαθήτριες: Ασλάνογλου Μαρία, Βάκρινου Ελένη και Μαλιόγκα Μελίνα με συνοδούς καθηγητές τους Φαρδή Μιλτιάδη και Γλαράκη Θεοδώρα. Οι μαθητές είχαν την συγκλονιστική εμπειρία της επίσκεψης στο Auschwitz-Birkenau, ενώ παρακολούθησαν και δύο εργαστήρια σχετικά με α) την τύχη των νέων στα στρατόπεδα συγκέντρωσης (μουσείο Auschwitz) και β)ηθικά ζητήματα που σχετίζονται με το Ολοκαύτωμα (Galicia Museum, Krakow). Επισκέφθηκαν επίσης τόπους σχετικούς με τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στην ευρύτερη περιοχή του Sosnowiec, μεταξύ άλλων και το μουσείο του Εργοστασίου του Schindler. Παράλληλα γνώρισαν το εκπαιδευτικό σύστημα της Πολωνίας και συμμετείχαν για μια βδομάδα στην ζωή και την λειτουργία του πολωνικού σχολείου αλλά και την ζωή των οικογενειών που τους φιλοξενούσαν. Και βέβαια ήρθαν σε επαφή με συνομιλήκους τους από άλλες 6 χώρες τις Ευρώπης και είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν, να διασκεδάσουν και να κάνουν φιλίες.
Μάι 01
Συμμετοχή του σχολείου μας στην εκδήλωση απονομής του τίτλου του Δικαίου των Εθνών.
Την Δευτέρα 27 Απριλίου 2015 ο Δήμος Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Ισραήλ στην Ελλάδα και την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης οργάνωσαν τελετή κατά την οποία απονεμήθηκε το βραβείο του Δίκαιου των Εθνών στο ζεύγος Σταύρου και Βασιλικής Οικονομάκου που στην διάρκεια της γερμανικής κατοχής διέσωσαν την ηλικίας 2 ετών τότε Βικτώρια. Το βραβείο, ένας θεσμός που έχει καθιερωθεί από το ίδρυμα Yad Vashem απονέμεται σε μη εβραίους που με κίνδυνο της ζωής τους έσωσαν την ζωή εβραίων κατά τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο.
Στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα συνεδριάσεων του δημοτικού συμβουλίου παρευρέθηκαν και μίλησαν ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, η πρέσβης του Ισραήλ στην Ελλάδα Ιρίτ Μπεν Άμπα, ο πρόεδρος της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης Δαυίδ Σαλτιέλ , οι απόγονοι του ζεύγους Οικονομάκου που παρέλαβαν το βραβείο και βέβαια η ίδια η διασωθείσα Βικτώρια Μπενουζίλιο με τα παιδιά και τα εγγόνια της.
Μια ομάδα 15 μαθητών του σχολείου μας με την όπως πάντα εμπνευσμένη καθοδήγηση του καθηγητή κ. Ζ.Σπανού ετοίμασαν μέσα σε πολύ στενά χρονικά περιθώρια μια δραματοποίηση της ιστορίας της νεαρής Βικτώριας που ομολογουμένως συγκίνησε τόσο την ίδια και τους οικείους της όσο και το υπόλοιπο κοινό. Οι μαθητές και ο κ. Σπανός δέχθηκαν τα θερμά συγχαρητήρια της πρέσβεως κας Μπεν Αμπα και την θερμή αγκαλιά της πολύ συγκινημένης κας Βικτώριας Μπενουζίλιο. Την τελετή παρακολούθησαν επίσης μια ομάδα 25 μαθητών του σχολείου με την συνοδεία του διευθυντή κου Δ. Σόκουτη και της καθηγήτριας κας Δ. Δεμίρη.
Απρ 27
Δελτίο τύπου του Δήμου Θεσσαλονίκης, 27/4/2015
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
e-mail: press@thessaloniki.gr, www.thessaloniki.gr
ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 1
ΤΗΛ.2313.317.169, 2313.317.168, FAX: 2313.317.187
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
27-4-2015
Ώρα αποστολής: 15.50
ΑΠΟΝΟΜΗ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΤΟΥ «ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ» ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ YAD VASHEM ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΟΥ
Σε μία συγκινητική τελετή, που διοργάνωσε ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Ισραήλ και την Ισραηλίτικη Κοινότητα Θεσσαλονίκης στο Δημαρχείο, πραγματοποιήθηκε σήμερα, Δευτέρα 27 Απριλίου 2015, η απονομή του τίτλου του «Δικαίου των Εθνών» του κέντρου Yad Vashem στην οικογένεια Οικονομάκου, η οποία διέσωσε τη μόλις δύο ετών τότε Εβραία Βικτωρία Μπενουζίλιο από τους ναζί κατά την τραγική περίοδο του Ολοκαυτώματος.
Εκ μέρους της οικογένειας του Σταύρου και της Βασιλικής Οικονομάκου, που δε βρίσκονται πια στη ζωή, την τιμητική διάκριση έλαβε η ανιψιά του ζεύγους, Κωνσταντίνα Οικονομάκου. Στην τελετή παραβρέθηκε η διασωθείσα Βικτωρία Μπενουζίλιο και μέλη της οικογένειάς της, η Πρέσβειρα του Ισραήλ Ιρίτ Μπεν Άμπα, βουλευτές και εκπρόσωποι της Ισραηλιτικής Κοινότητας, των προξενικών αρχών και της αυτοδιοίκησης.
Στην ομιλία του ο Δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης χαρακτήρισε την εκδήλωση ιδιαίτερη τιμή για την πόλη, που έχει τύψεις για τη συμπεριφορά της στη διάρκεια της ναζιστικής θηριωδίας και τόνισε πως η απώλεια 50.000 συνανθρώπων μας δε θα ξεχαστεί ποτέ. «Η πράξη αυτή της οικογένειας Οικονομάκου αποδεικνύει ότι δεν υπήρχαν μόνο αδιάφοροι, αλλά και άνθρωποι που συμμετείχαν στη διάσωση έστω κι ενός Εβραίου συμπολίτη τους», είπε χαρακτηριστικά, παραθέτοντας τη φράση του Ταλμούδ «αυτός που σώζει μια ζωή, σώζει έναν ολόκληρο κόσμο».
Η Πρέσβης του Ισραήλ ανέφερε ότι περισσότεροι από 300 Έλληνες έχουν τιμηθεί με τον τίτλο του «Δικαίου των Εθνών», μεταξύ των οποίων ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός, ο αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, οι Μητροπολίτες Ζακύνθου και Δημητριάδος και ο πρώην Δήμαρχος Ζακύνθου. Αναφερόμενη στον τίτλο επισήμανε ότι υπερβαίνει γενεές και ενώνει Εβραίους και Χριστιανούς, Ισραηλίτες και Έλληνες με δεσμούς φιλίας και αλληλεγγύης, ενώ η απονομή του είναι επίκαιρη, καθώς ο αντισημιτισμός αναζωπυρώνεται σε παγκόσμιο επίπεδο και ιδιαίτερα στην Ευρώπη. «Οι ιστορίες του Σταύρου και της Βασιλικής Οικονομάκη και των «Δικαίων των Εθνών» εμπνέουν όλους μας. Μας θυμίζουν ότι ακόμη και στους πιο σκοτεινούς καιρούς ενάρετοι άνθρωποι θα επιλέγουν το σωστό και μας υπενθυμίζουν ότι πρέπει να επιλέγουμε πάντα την αρετή, καθώς στεκόμαστε ενωμένοι ενάντια σε απεχθή φαινόμενα, όπως ο ρατσισμός, ο αντισημιτισμός και η ξενοφοβία».
Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης, Δαυίδ Σαλτιέλ επισήμανε ότι πίσω από τα 6.000.000 αθώων που δολοφονήθηκαν μόνο και μόνο λόγω του θρησκεύματός τους, κρύβονται ισάριθμες μοναδικές ιστορίες, ενώ ένας συγκριτικά μικρός αριθμός Εβραίων κατάφεραν να επιβιώσουν χάρη σε άτομα που με περισσή συμπόνια και γενναιότητα επέλεξαν να απλώσουν το χέρι στον διπλανό τους, δίνοντας πραγματικό νόημα στη λέξη «άνθρωπος». «Κάθε κομμάτι του Ολοκαυτώματος είναι ένα δίδαγμα για όλους μας, αλλά κυρίως για τους νεότερους. Γιατί τα παιδιά πρέπει από νεαρή ηλικία να αντιληφθούν τα ολέθρια αποτελέσματα που μπορεί να έχει η υιοθέτηση ρατσιστικών προτύπων και τρόπου σκέψης που οδηγεί στη βία, σωματική ή ψυχολογική. Παράλληλα, οφείλουμε να αναδεικνύουμε και το παράδειγμα αυτών των λίγων που, παρά τις τιτάνιες δυσκολίες που υπήρχαν, μπόρεσαν να αντισταθούν και να σταθούν αλληλέγγυοι δίπλα σε αυτούς που το είχαν πραγματική ανάγκη», επισήμανε ο Πρόεδρος.
Η απονομή του τίτλου στην οικογένεια Οικονομάκου πραγματοποιήθηκε έπειτα από έξι χρόνια έρευνας με συλλογή μαρτυριών και συνεντεύξεων, όπως ανέφερε ο Πρόεδρος του Συλλόγου Απογόνων Θυμάτων του Ολοκαυτώματος, Μάριος Σούσης, ο οποίος επισήμανε: «Ο τίτλος του «Δικαίου των Εθνών» είναι κάτι περισσότερο από τη βράβευση ενός ανθρώπου. Είναι κάτι περισσότερο από την τιμή που του δίνεται σήμερα, όταν αυτός εξέθετε τον εαυτό του με κίνδυνο να τιμωρηθεί από τους Γερμανούς και η τιμωρία αυτού θα ήταν ο θάνατος. Είναι η δύναμη που έχει μέσα του ο άνθρωπος να αντισταθεί στο θάνατο, να αντιτάξει στην αθλιότητα και στην ποταπότητα και να προτάξει τα ιδανικά της ελευθερίας, του δικαιώματος στη ζωή, την ανεξαρτησία, τη δικαιοσύνη, το σεβασμό της προσωπικότητας του ατόμου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας».
Εκ μέρους της Πρεσβείας η Κάρολ Μιωνή αναφέρθηκε στο ιστορικό της διάσωσης, καθώς και στο κέντρο Yad Vashem, το οποίο ιδρύθηκε το 1953 στην Ιερουσαλήμ ως η επίσημη αρχή για τη μνήμη των μαρτύρων και ηρώων του Ολοκαυτώματος. Όπως επισήμανε, σκοπός του κέντρου είναι η διαφύλαξη της μνήμης του Ολοκαυτώματος μέσω της εκπαίδευσης, της τεκμηρίωσης, της έρευνας και των δημοσιεύσεων, καθώς και η απότιση φόρου τιμής στους «Δικαίους των Εθνών», των μη Εβραίων που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να σώσουν Εβραίους.
Ξεχωριστή νότα στην εκδήλωση έδωσαν οι μαθητές του 28ου ΓΕΛ Θεσσαλονίκης, οι οποίοι παρουσίασαν σε θεατρικό δρώμενο της ιστορία διάσωσης της Βικτωρίας Μπενουζίλιο, αλλά και τους στενούς δεσμούς που κράτησε με την οικογένεια Οικονομάκου μετά τη λήξη του πολέμου και την επιστροφή της μητέρας της από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Ιδιαίτερα συγκινημένη η Βικτωρία Μπενουζίλιο ευχαρίστησε θερμά όλους τους διοργανωτές και τόνισε: «Ας πάψει να υπάρχει φανατισμός στον κόσμο απ’ όπου κι αν προέρχεται, είτε είναι θρησκευτικός, είτε πολιτικός, είτε αθλητικός. Ο φανατισμός είναι η μητέρα όλων των κακών».
Μετά την απονομή του τίτλου από τον Δήμαρχο και την Πρέσβη του Ισραήλ, η Κωνσταντίνα Οικονομάκου υπογράμμισε πως η στάση που κράτησε η οικογένειά της είναι αυτή που πρέπει να έχουν όλοι απέναντι σε όσους κινδυνεύουν, χωρίς καμία διάκριση, εθνική ή φυλετική.
