Le printemps est, peut-etre, la plus belle saison de l’ annee entiere. C’est la saison ou les oiseaux chantent, les fleurs fleurissent et tout le monde se sent heureux. Le printemps est la saison que la plupart de personnes preferent, puisque il nous donne l’ opportunite de sortir au plein air apres beaucoup de temps ou nous etions obliges de rester dans nos maisons. Au printemps, le monde comprend qu’il est arrivee au debut de la fin d’annee. Ca peut provoquer des sentiments differents ; il y a des personnes qui pensent qu’elles peuvent finalement imaginer tous ces qu’elles veulent faire pendant l’été (parce que nous devons admettre que l’été est anticipe avec impatience chaque annee) ; egalement, il y a des personnes qui se sentent melancoliques, parce que cette saison n’est pas vraiment stable ; au meme temps qu’elles sont heureuses parce que le soleil brille, ils font face aux nuages et violentes tempetes. Cependant, tous sont d’accord sur une seule chose : l’arrivee du printemps est une joie incontestable dans nos cœurs !
Η άνοιξη είναι ίσως η πιο όμορφη εποχή όλου του χρόνου. Είναι εκείνη η εποχή όπου τα πουλιά τραγουδούν, τα λουλούδια ανθίζουν κι όλος ο κόσμος νιώθει χαρούμενος. Η άνοιξη είναι η εποχή που ο περισσότερος κόσμος αγαπά, εφόσον μας δίνει την ευκαιρία να βγούμε στον καθαρό αέρα μετά από πολύ καιρό που ήμασταν αναγκασμένοι να μένουμε μέσα στα σπίτια μας. Την άνοιξη, ο κόσμος συνειδητοποιεί ότι έχει φτάσει στην αρχή του τέλους της χρονιάς. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διάφορα συναισθήματα` υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν επιτέλους να φανταστούν όλα εκείνα που θέλουν να κάνουν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού (γιατί πρέπει να παραδεχτούμε ότι το καλοκαίρι αναμένεται με μεγάλη ανυπομονησία κάθε χρόνο). Εξίσου, υπάρχουν άνθρωποι που νιώθουν μελαγχολικοί, επειδή αυτή η εποχή δεν είναι πραγματικά σταθερή- τη στιγμή που οι άνθρωποι αυτοί είναι χαρούμενοι επειδή ο ήλιος λάμπει, αντιμετωπίζουν και σύννεφα και βίαιες καταιγίδες. Ωστόσο, όλοι συμφωνούν πάνω σε ένα μόνο πράγμα: ο ερχομός της άνοιξης είναι μια ασυναγώνιστη χαρά στις καρδιές μας!
Ιωάννα Τσάνη, Γ5
Επιμέλεια κ. Σοφία Κιοπελεκοπούλου, κ. Λουίζα Στανίνου, καθηγήτριες Γαλλικής Γλώσσας