ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ ΑΠΟ ΚΑΡΤΠΟΣΤΑΛ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ – Τεύχος Ιουνίου 2010

postcard.jpg 

ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ ΑΠΟ ΚΑΡΤΠΟΣΤΑΛ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ

Μέσα στη φετινή σχολική χρονιά, οι μαθητές της Δ’ Τάξης του σχολείου μας αντάλλαξαν καρτποστάλ και εργασίες γραμμένες στα Αγγλικά με τους Τούρκους συμμαθητές τους από το σχολείο İvrindi Gazievrenos İlköğretim Okulu, στην Τουρκία.

Με τη χρήση της αγγλικής γλώσσας, αντάλλαξαν πληροφορίες για τις οικογένειές τους, την πόλη τους, τα χόμπι και τα ενδιαφέροντά τους, τα σχολεία, τις τάξεις και τα μαθήματα που διδάσκονται. Στο Σχολείο μας απονεμήθηκε Ετικέτα Ποιότητας για το Έργο που ανέλαβε μέσω του προγράμματος ηλεκτρονικής αδελφοποίησης eΤwinning.

Συγχαρητήρια στους μαθητές της Δ’ Τάξης που, εξασκώντας την αγγλική γλώσσα, κατόρθωσαν να εκφραστούν, να μεταδώσουν τον πολιτισμό μας και να αντλήσουν χρήσιμες πληροφορίες για το πώς ζουν και τι συνήθειες έχουν οι συνομήλικοι τους στην Τουρκία, σε μια πόλη κοντά στη δική τους!

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ – Τεύχος Ιουνίου 2010

balloons.jpg 

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

v Την Παρασκευή 23/04/2010 ολοκληρώθηκαν τα τουρνουά αθλοπαιδιών που διοργάνωσε η Δημοτική Επιχείρηση Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Αλμυρού καθώς και οι αγώνες στίβου Τετράθλου αγοριών και κοριτσιών για τα Δημοτικά Σχολεία του Δήμου Αλμυρού. Πολλά συγχαρητήρια στην ομάδα ποδοσφαίρου του σχολείου μας, που κατέκτησε την 1η θέση, αλλά και στους ακόλουθους μαθητές μας για τις επιτυχίες τους: 1ος Πλασταράς Χρήστος (Στ’ Τάξη) Μπαλάκι, 1η Αναστασίου Αλεξία (Στ’ Τάξη) 1000 m.

v Συγχαρητήρια, επίσης, στην μαθήτρια της Στ’ Τάξης Αλεξία Αναστασίου, για τη βράβευσή της από τη Μαθηματική Εταιρία, για τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό που διοργανώθηκε από την ίδια την εταιρία!

v Την Τετάρτη 26 και την Πέμπτη 27 Μαΐου, πραγματοποιήθηκε η Μαθητική Πολιτιστική Συνάντηση για την παρουσίαση των Καινοτόμων Προγραμμάτων των Δημοτικών Σχολείων και Νηπιαγωγείων της περιφέρειας Αλμυρού.

Το σχολείο μας συμμετείχε με την παρουσίαση 3 Καινοτόμων Προγραμμάτων και την ανάρτηση ταμπλό με τις δραστηριότητες της φετινής σχολικής χρονιάς. Συγκεκριμένα, οι μαθητές της Α’ και Β’ Τάξης συμμετείχαν με το πρόγραμμα «Στοματική Υγιεινή», οι μαθητές της Ε’ Τάξης με το «Κλιματικό Χάος» και οι μαθητές της Στ’ Τάξης με το πρόγραμμα «Γνωριμία με τα Παραδοσιακά Επαγγέλματα».

Συγχαρητήρια στους μαθητές μας για την αξιόλογη προσπάθεια! 

ΓΙΟΡΤΗ ΛΗΞΗΣ – Τεύχος Ιουνίου 2010

school-play.jpg 

ΓΙΟΡΤΗ ΛΗΞΗΣ

 Το 1ο Δημοτικό Σχολείο Αλμυρού γιορτάζει και σας προσκαλεί στη Γιορτή Λήξης την Παρασκευή 11 Ιουνίου 2010 στο προαύλιο του σχολείου, στις 20:00. Ελάτε να δούμε θέατρο! Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί τη σχολική χρονιά που πέρασε γεμάτη παραγωγικότητα, δημιουργία, γνώση, χαρά και αγάπη!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

Α’ ΤΑΞΗ

«Ποιος έκανε πιπί στο Μισισιπή», του Ευγένιου Τριβιζά (θεατρικό)Β’ ΤΑΞΗ«Πεταλούδες και ηλιαχτίδες», της Άννας Αθανασιάδου (θεατρικό)

Γ’ ΤΑΞΗ

«Δόνα Τερηδόνα», του Ευγένιου Τριβιζά (θεατρικό)

Δ’ ΤΑΞΗ

«Διακοπές στην Ελλάδα» (θεατρικό)

Ε’ ΚΑΙ ΣΤ’ ΤΑΞΗ

«Λυσιστράτη», του Αριστοφάνη (Διασκευή: Σοφία Ζαραμπούκα)

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣτων μαθητών της Στ’ Τάξης από τους μαθητές της Ε’

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ – Τεύχος Ιουνίου 2010

school-paper1.jpg 

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ

Η δίγλωσση εφημερίδα του σχολείου μας, infoMANIA, μετρά σήμερα 4 τεύχη με το κλείσιμο της σχολικής χρονιάς 2009-2010.

Φιλοδοξώντας στην αρχή της χρονιάς να ολοκληρώσουμε τουλάχιστον 2 τεύχη, οι ίδιοι οι μαθητές, με το μεράκι και την όρεξή τους, προχώρησαν στην έκδοση 2 ακόμα τευχών, εξίσου πλούσιων σε υλικό με τα πρώτα 2 τεύχη! Με μεγάλη χαρά διαπιστώσαμε ότι, την προσπάθεια αυτή της Στ’ Τάξης, αγκάλιασαν και όλοι οι μαθητές όλων των τάξεων, καθώς και οι γονείς και όλο το εκπαιδευτικό προσωπικό του σχολείου μας.

Στο ξεκίνημα αυτής της προσπάθειας, θέσαμε ως στόχους την βελτίωση της παραγωγής γραπτού λόγου στα ελληνικά και τα αγγλικά, αλλά και την εξοικείωση των μαθητών με διαφορετικά είδη γραπτού λόγου (άρθρο, δοκίμιο, ποίημα, κτλ). Στην πορεία διαπιστώσαμε ότι, εκτός από την εξοικείωση των παιδιών με το περιεχόμενο και το ύφος ανάλογα με είδος του γραπτού κειμένου, προωθήθηκαν και άλλοι, δευτερεύοντες, αλλά εξίσου σημαντικοί στόχοι. Καταρχήν, προωθήθηκε η συνεργασία με τους συμμαθητές τόσο για την έρευνα, όσο και για την συγγραφή των κειμένων. Επίσης, τα παιδιά εξοικειώθηκαν με τη χρήση του internet, του κειμενογράφου, της εγκυκλοπαίδειας και του λεξικού. Τέλος, προωθήθηκε η κοινωνικότητα και η ενίσχυση της αυτοπεποίθησης των μαθητών μας.

Πολλά ευχαριστώ στο βιβλιοπωλείο «Χαρούλα» για τη δωρεάν παροχή χαρτιού Α3 και θερμά συγχαρητήρια από όλους μας στους μαθητές της Στ’ Τάξης! Τους ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία στο Γυμνάσιο και να είναι πάντοτε τόσο δημιουργικοί και φιλομαθείς!

ΤΟ BLOG ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ – ΤΕΥΧΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

blog.jpg 

ΤΟ BLOG ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ

Τα παιδιά μας μεγαλώνουν στην εποχή της τεχνολογίας και της άμεσης πρόσβασης στην πληροφορία και το σχολείο οφείλει να είναι εναρμονισμένο με τις ανάγκες τις δικές τους, αλλά και των γονιών τους!

Με μεγάλο μεράκι και χαρά, διαμορφώσαμε για φέτος το δικό μας ιστολόγιο, το οποίο και διαμορφώσαμε σαν ηλεκτρονική εφημερίδα. Οι μαθητές μας στο εξής θα έχουν την ευκαιρία να φέρουν στο προσκήνιο τα ενδιαφέροντα και τα ταλέντα τους (ποιήματα, στίχους, ζωγραφιές, παραμύθια, σκέψεις κ.ά.) και να τα προβάλουν στο αχανές διαδικτυακό κοινό. Συνεπώς, η εφημερίδα των μαθητών μας γίνεται ανέξοδα, χωρίς σπατάλες και επιβάρυνση για το περιβάλλον, με μεγάλη ευκολία και αποκτά αμέσως πληθώρα αναγνωστών! Κλείνοντας το 4ο τεύχος της εφημερίδας μας για τη φετινή σχολική χρόνια, οι μαθητές μας, οι γονείς τους, αλλά και κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να έχει πρόσβαση στο blog του σχολείου μας, απ’ όπου μπορεί να ενημερωθεί για τα νέα του σχολείου, αλλά και να διαβάσει τα άρθρα των παιδιών. Στο blog μας θα βρείτε τα άρθρα όλων των τευχών της εφημερίδας μας. Η διεύθυνση του blog μας είναι: http://blogs.sch.gr/1dimalmyr/

Μέχρι σήμερα, 11 Ιουνίου 2010, το ιστολόγιό μας έχει δεχθεί 621 επισκέψεις! Μπείτε κι εσείς και … καλή ανάγνωση!

WHAT’S YOUR FAVOURITE SONG? by our 6th graders – June Issue 2010

song.jpg 

OPA

George Alkaios (Eurovision 2010) 
 Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτές
Μνήμες και φωνές άδικες ευχές
κι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές
Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιές
όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές
Δάκρυα καυτά ψέματα πολλά
μοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια
Ωπα

Βάζω μια φωτιά
σ’ όλα τα παλιά
όλα θα τ’ αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’ την αρχή ξανά

 My favourite song is “OPA”. I like this song very much because it has as a title the Greek word “OPA”. This song is sung by George Alkaios and you can hear the Greek musical instrument which is called “lira”. It expresses happiness, joy. We say “OPA” when we happy or when we dance. The rhythm is both traditional and modern. (Vasso Baglatzi)

“OPA” was the Greek song for the Eurovision contest in 2010. From this song I understand that we must forget about the past and care about the present and the future. This song has a great rhythm and you can dance to it! (Debbie Kalogirou) 

TELEPHONE

Lady Gaga 


Just a second, it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

My favourite song is “Telephone” by Lady Gaga. There is a girl who is in jail and is tired of her phone, because her boyfriend calls her all the time. Then, after she’s done her service, she goes out with her best friend, Beyonce, and they kill some people with poison and they are wanted – to be continued… (Jim Mortos) 

FAIRYTALE

Alexander Rybak 


Years ago, when I was younger
I kinda liked, a girl I knew
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true.
I’m in love, with a fairytale
even though it hurts,
cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
Every day, we started fighting
Every night, we fell in love
no one else could make me sadder
but no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
when suddenly we fell apart
nowadays I cannot find her,
but when I do we’ll get a brand new start
I’m in love, with a fairytale
even though it hurts,
cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale, yeah
even though it hurts
cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

 I like this song because it talks about a story of love and the lyrics are too emotional. It can be heard by people of all ages and it is a song which includes classical music, for the people who like culture. Something else that I like is the rhythm and the voice of the singer. (Alexia Anastasiou)

HEAL THE WORLD

Michael Jackson

 
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel
You are all my brothers
Create a world with no fear
Together we’ll cry happy tears
See the nations turn
Their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space to make a better place.
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
There are people dying if you care enough for the living
Make a better place for you and for me.
There are people dying if you care enough for the living
Make a better place for you and for me.

This is my favourite song, because it talks about the poor families and the hungry children. It is a song which talks about a better place for children and for all people in the world. If we try, we will manage to save the world from dying. If we try, we will manage to make a better place for all people in the world. Let’s make it a better place for all of us. (Georgia Sideridou)

TELL ME SOMETHING I DON’T KNOW

Selena Gomez 


Everybody tells me that it’s so hard to make it,
it’s so hard to break it,
and there’s no way to fake it.
Everybody tells me that it’s wrong what I’m feeling,
I shouldn’t believe in,
the dreams that I’m dreamin’.
I hear it everyday,
I hear it all the time.
I’m never gonna amount to much
but they’re never gonna change my mind.
OH!
Tell me, tell me, tell me,
something I don’t know.
Tell me, tell me, tell me,
something I don’t know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile.
Getcha not to treat me like, a child, baby

My favourite song is “Tell me Something I Don’t Know”. I like this song because it has very meaningful lyrics and it has a great rhythm that makes you want to dance! This song talks about a young girl who hears the same things all the time. Because of this, she is bored. She wants to hear something new. (Effie Tsilochristou)

THE EIFFEL TOWER by Alexia Anastasiou – June 2010 Issue

eiffel-tower.jpg 

THE EIFFEL TOWER

by Alexia Anastasiou  

 The Eiffel Tower is a metallic tower which was built on the Champ de Mars in Paris by Gustav Eiffel. The tower, which has been made of iron, weighs 7.175 tones. The research for its creation, which included the creation of more than 5.300 designs, shows the details of the 18.038 parts of it. 1.050.846 nails have been used for its design!

The tower has the shape of a square pyramid and it also has three floors. The first is located in a height of 57,63m from the surface of the ground. The second reaches up to 115,73m. They both have restaurants, where you can have meals. The third floor is at the height of 276,13m. This last floor has the dome which composes the crown of the tower. In the year 2000, a lighthouse was placed on top of the tower, at the height of 300.51m from the ground.

The Eiffel Tower is one of the most beautiful sights in the world and its beauty attracts thousands of people every year. So, I recommend that you visit it!

ΑΝΕΚΔΟΤΟ από την Μαρία Κοντογεωργάκη – Τεύχος Ιουνίου 2010

laughter2.jpg 

ΑΝΕΚΔΟΤΟ

από τη Μαρία Κοντογεωργάκη 

 Ο μεθύστακας και ο παπάς του χωριού συναντήθηκαν στο δρόμο και προς μεγάλη  έκπληξη του μεθύστακα ο παπάς του έσφιξε θερμά το χέρι:– «Πόσο χαίρομαι που γύρισες στον ίσιο δρόμο», του είπε.

– «Ποιος, εγώ;», έκανε εμβρόντητος ο μεθύστακας.– «Ναι», απάντησε ο παπάς. «Πολύ συγκινήθηκα που σε είδα να έρχεσαι χθες το βράδυ για πρώτη φορά στον εσπερινό, στην εκκλησία».– «Α!», αναφώνησε  ο  μεθύστακας και το πρόσωπο του φωτίστηκε. «Ώστε εκεί ήμουν χτες το βράδυ!»

ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ από το Βασίλη Βαζούρα – Τεύχος Ιουνίου 2010

racism.jpg 

ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ

από τον Βασίλη Βαζούρα

 

Ο ρατσισμός δεν είναι ένα φαινόμενο της εποχής μας. Υπάρχει από τα αρχαία χρόνια, όταν οι πλούσιοι άνθρωποι αντιμετώπιζαν ρατσιστικά, δηλαδή εξευτελιστικά και υποτιμητικά, τους δούλους. Παρόμοια αντιμετώπισαν οι Ευρωπαίοι τους Ινδιάνους της Αμερικής. Και με τον ίδιο τρόπο αντιμετωπίζουν σήμερα οι άνθρωποι κάποιους άλλους ανθρώπους που διαφέρουν από αυτούς στην καταγωγή, στο πνευματικό ή οικονομικό επίπεδο.

Εντύπωση προκαλεί η ιστορία της 15χρονης Λορέιν, που περιλούστηκε από πάνω μέχρι κάτω με λευκή μπογιά από έναν λευκό καταστηματάρχη, επειδή την πέρασε για κλέφτρα. Και βέβαια τέτοια γεγονότα συμβαίνουν κάθε μέρα, ακόμα και στη χώρα μας, την Ελλάδα.

Κατά τη γνώμη μου, για να εξαφανιστεί ο ρατσισμός, θα πρέπει οι άνθρωποι να λαμβάνουν σωστή παιδεία και μόρφωση. Μόνο έτσι θα μάθουν να σέβονται τους άλλους ανθρώπους, να αναγνωρίζουν σε αυτούς τα ίδια δικαιώματα και να τους θεωρούν ίσους. Εύχομαι αυτό να συμβεί γρήγορα και οι άνθρωποι να σταματήσουν να υποφέρουν εξαιτίας του ρατσισμού.

ANIMALS IN DANGER by our 4th graders – June 2010 Issue

animals-in-danger.jpg 

ANIMALS IN DANGER

by our 4th grade students

 

As part of a project for their English lesson, the 4th grade students of our school have found information and written about animals in danger. Here is some of their work: 

PANDA

by Vaggelitsa Papadimoula & Christina Houliara

 Pandas live in China. It looks like a bear. It eats bamboo. It has babies, usually one. It has babies once a year. They aren’t many pandas because people hunt them. We can help save the pandas not disappear if we don’t let people kill them.   

THE WOLF

by Anastasia and Mary Androniadou

 The wolf lives in North America, in Asia and in the Middle East. However, the constant hunting has reduced the number of wolves living in these areas. How do wolves look like?  The wolf is the ancestor of the dogs. This means that dogs came from it. However, its neck is thicker than the dogs’, so it is more difficult to move. Its skull is bigger in connection with its body and it has 42 teeth and 2 very big teeth, too. During the winter, its fur is grey, but during the summer the fur turns into yellow. Breeding: Wolf is a monogamous species and finds another wolf for a lifetime. The breeding period starts from February to April. The female wolf has 4-5 babies every year. Food: They eat elks, wild pigs, wild goats, sheep, cows, rabbits and grass. Dangers: The wolves are in a big danger. Poisoned food, hunting, destroying forests are the most serious dangers wolves face. So, to sum up, all of us should help to save the wolves left. Arcturos is an organization which helps animals that are in big danger. So, visit the site www.arcturos.gr for more information on how to help.  

CHINESE GIANT SALAMANDER

by Tina Pappa

 The Chinese giant salamander is the largest in the world, reaching a length of 180 cm, but, nowadays it is rarely to reach that size. It has a large head, small eyes and very poor eyesight. Its skin is dark and wrinkly. It lives in the rocky mountain streams and lakes in China and feeds on insects, frogs and fish. The female lays 500 eggs in an underwater breeding cavity, which is guarded by the male until the eggs hatch after 50-60 days. The Chinese salamander ways 15,25 -30 kg and is 1,15 cm in length. The Chinese salamander is considered critically endangered due to habitat loss, pollution and over-collecting, as it is considered a delicacy and used in traditional Chinese medicine. It has been listed as of the top-10 “focal species” in 2008 by the Evolutionary Distinct and Globally Endangered Project.  

PANDA

by Maria Mylona

 Panda is a big wolf. It lives in China. Its weight is 86-125 kilos. It has colour white and black. It is 1,20-1,90 metres long. It eats bamboo. All pandas are very beautiful. Today, there are only 1600 pandas.  The WWF protects them.  

THE BROWN BEAR
by Kostas Boudis

 The brown bears have got a lot of teeth, two legs, two arms, big eyes; they are fat and have sharp claws. They live in the mountains Pindos and Rodopi. They eat ants, fish, small animals and fruits. They are in danger because people hunt them.

THE TIGER
by Ioanna Vanikioti

 The tiger lives in the jungle. It looks like a big cat. The tiger gives birth to babies. It has five to six babies every year. The tiger eats wolves, wild goats, iguanas, tortoises and lizards. Today there are not many tigers. They live in Africa and there are only 100.000 on the planet. We can help them by not buying things made of their fur. We must love animals and not kill them. 

THE BROWN BEAR
by Panos Koletas

 The brown bear is the biggest flesh-eating animal of European forests. Its height is two metres when it stands on its two back feet. Its weight is more than 300 kilos. Its fur is brown and thick. Actually, it’s an animal that eats everything: meat, fruits, roots, honey. The brown bear is an animal that lives in loneliness, except for the summer, which is the period for reproduction. It has one or two babies per year. We have to protect the brown bear and help it to live free. 

MONACHUS MONACHUS
by Costas Mamalis

 The Mediterranean Monk seal “Monachus – monachus” is one of the most endangered mammals in the world. The Greek waters now host 250 seals at the North Aegean, Sporades, Crete, etc. Their face looks like a little dog, without ears, and there are whiskers under their nose. The size of an adult seal is about 2,5 metres and the weight of a seal is between 260 and 340 pounds. The monk seal can live more than 20 years free in nature. The breeding season is mainly during the months of May-November and it gives birth only to one seal. Seals feed with fish of various kinds, octopuses, etc. The natural enemies of the monk seal are the whales, sharks and orcas. The human are the greatest enemy of all animals.  

THE BROWN BEAR
by John Agorastos

 The brown bear appeared 35 million years ago. From the 19th century, their population is decreasing dramatically due to hunting. In France, Italy and Spain the total number doesn’t exceed 200. In Greece, there are around 150 in the mountains of Pindos and Rhodope.  The brown bear eats wild fruits, roots and mushrooms. It also likes honey. It is naturally aggressive. It can climb trees and stand on its two rear legs. In winter, it falls into slumber for 4-5 months. The female gives birth to one or two small bears, which are naked and blind.  Today, the hunting of the brown bear is forbidden by law.