Διαδικτυακή συνάντηση με τον «Ντετέκτιβ Κλουζ» και τους συντελεστές του!
Στο πλαίσιο της Φιλαναγνωσίας οι μαθητές/τριες της Β΄ τάξης του σχολείου μας, την Πέμπτη 29 Φεβρουαρίου, παρακολούθησαν διαδικτυακά την εκδήλωση που οργάνωσαν οι εκδόσεις “Μεταίχμιο”, με αφορμή τη συλλεκτική έκδοση της πρώτης υπόθεσης της δημοφιλούς παιδικής σειράς βιβλίων του Γίργκεν Μπανσέρους «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ», με τίτλο: «Η ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΗΣ ΤΣΙΧΛΑΣ».
Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία για τους μαθητές, που ήρθαν σε μια πρώτη γνωριμία με τον αγαπημένο τους συγγραφέα Γίργκεν Μπανσέρους, τον εικονογράφο Ραλφ Μπούτσκοβ, τη μεταφράστρια των βιβλίων Μαρία Αγγελίδου και φυσικά τον ακαταμάχητο Κλουζ.
Η συνάντηση ξεκίνησε με μια σύντομη παρουσίαση του κ.Μπανσέρους, όπου μίλησε για την καριέρα του και την έμπνευση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ. Ακολούθησε η παρουσίαση του κ.Μπούτσκοβ και της κ.Αγγελίδου. Μας μίλησαν για τη ζεστή και φιλική σχέση τους με τον κ.Μπανσέρους στα 30 χρόνια συνεργασίας, μοιραζόμενοι μαζί μας τις εμπειρίες και τα μυστικά τους. Μετά ο κ.Μπανσέρους έκανε μια εμπεριστατωμένη εισήγηση για τον αγαπημένο ντετέκτιβ, όπου ο συγγραφέας παρουσίασε τα χαρακτηριστικά του, τις περιπέτειές του και τα μηνύματα που θέλει να διαδώσει στους νεαρούς αναγνώστες. Όσο για τον ντετέκτιβ Κλουζ δεν χρειάζεται συστάσεις! Είναι ο δημοφιλέστερος ήρωας παιδικών αστυνομικών βιβλίων, είναι ο μεγαλύτερος μικρός ντετέκτιβ όλων των εποχών που μπλέκεται διαρκώς σε νέες περιπέτειες και καλείται να εξιχνιάσει τα πιο δύσκολα μυστήρια. Και είναι τόσο καλός στη δουλειά του που μέχρι τώρα δεν του έχει ξεφύγει υπόθεση για υπόθεση. 100% επιτυχία σε 31 υποθέσεις δεν το λέτε και λίγο!
Στο επόμενο κομμάτι της συνάντησης, οι μαθητές έλαβαν τον λόγο και έθεσαν πλήθος ερωτήσεων. Ποιες είναι οι πηγές έμπνευσής του; Πώς ξεκίνησε να γράφει παιδικά βιβλία; Πώς επιλέγει τα θέματα των βιβλίων σας; Πόσο χρόνο του παίρνει να γράψει ένα βιβλίο; Πώς συνεργάζεται με τον εικονογράφο; Σε πόσες γλώσσες μεταφράζονται τα βιβλία του; Ποιος είναι ο τίτλος του νέου του βιβλίου; … Ο κ. Μπανσέρους απάντησε με ειλικρίνεια και χιούμορ, αφήνοντας στους μαθητές μια αίσθηση οικειότητας και ζεστασιάς
Η διαδικτυακή συνάντηση ενθουσίασε τους μαθητές/τριες, ενίσχυσε την αγάπη τους για την ανάγνωση και τη συγγραφή.
Έμαθαν για τη διαδικασία δημιουργίας παιδικών βιβλίων από την ιδέα μέχρι την έκδοση. Ανακάλυψαν τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ συγγραφέα και εικονογράφου. Κατανόησαν τη συμβολή της μετάφρασης στην προώθηση παιδικών βιβλίων σε διαφορετικές γλώσσες. Όλα είναι δυνατά, αρκεί να έχουμε όνειρα και να θέλουμε να τα κυνηγήσουμε. Ευχαριστούμε θερμά τον αγαπημένο μας συγγραφέα Γίργκεν Μπανσέρους, τον εικονογράφο Ραλφ Μπούτσκοβ και τη μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου για αυτήν την μοναδική εμπειρία!
Λίγα λόγια για τον Γίργκεν Μπανσέρους Ο Γίργκεν Μπανσέρους γεννήθηκε το 1949 στο Ρέμσαϊντ και ήθελε να γίνει πιανίστας. Στο μεταξύ όμως άρχισε να γράφει πολύ επιτυχημένα παιδικά κι εφηβικά βιβλία. Δεν στενοχωριέται λοιπόν καθόλου που δεν τα κατάφερε να γίνει πιανίστας. Ζει με τη γυναίκα του και τα δυο τους παιδιά στην περιοχή της Ρουρ. Η σειρά του «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ» έχει μεταφραστεί σε 22 γλώσσες και έχει πουλήσει πάνω από 1.000.000 αντίτυπα. Το 2010 τιμήθηκε για το έργο του με το βραβείο Annette-von-Droste-Hülshoff.
