ARABIC

اعلان لكل الاهالى                                                 

للتسهيل علي الاهالي الذين لا يعرفون حتي الان اللغه اليونانيه

كل خمسه عشر يوما يحضر في مدرستنا مترجمين في اللغات الاتية

عربي: كل ثاني اثنين [19/11/2018]ألساعة 10:30 ص الي الساعة 12:00 م

رجاء من الاهالي الحضور بالساعات المحددة حتي يستطيعون التواصل مع المدير و المعلم المسؤول عن اولادهم 

                                                                                                                                      مديرة مدرسه 106 اثينا الابتدائية

 

TURKISH

 

Ailelerin bilgisine

Okulumuzu ziyaret eden ve henüz Yunanca’yı konusmayan aileler için, yardım amaçlı, 15 günde bir Türkce/Yunanca konuşan çevirmen okullarımızda hizmet verecektir.

Türkçe: Her ikinci Perşembe (22/11/2018 den itibaren)
Saat: Sabah 8:15 ile 10:00 arası

Ailelerin okul müdürleri ve çocuklarının öğretmenleri ile görüşmeleri için yukarıda belirtilen saatlerde okulda bulunmaları rica olunur.

106‘ıncı Atina ilkokulu Müdürü

 

CHINESE

通知

 

 

亲爱的家长，

为了方便不会说希腊语的家长和老师们的沟通，每隔一周一次在我们学校里有会说普通话的翻译。

    

      2018年11月20号起

周二，从12 :15 – 13 :15

 

请有意者按时到校洽谈！

 

     

第106雅典小学的校长