Εκπαιδευτική δράση στο μάθημα των Αγγλικών: ΛΑΖΑΡΑΚΙΑ
Category Archives: Δράσεις
Άριστες οι Εντυπώσεις από την Συμμετοχή μας στην Παράσταση ‘The 3 Little Pigs’
Αγαπητοί γονείς,
Ευχαριστώ πολύ όλους όσοι ανταποκρίθηκαν στην πρόσκλησή μου για αυτή την παράσταση! Δεν είχα στείλει ποτέ ξανά τόσο μικρά παιδάκια σε παράσταση στα Αγγλικά γιατί δεν είχα τόσο μικρούς μαθητές ποτέ πριν. Πλέον μπορώ να πω με βεβαιότητα πως ήταν μια σωστή και επιτυχημένη πρωτοβουλία.
Κατ’ αρχάς, ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία για τα παιδιά. Παρακολουθούσα τα παιδιά όλα ένα-ένα σε όλη τη διάρκεια και είδα και πόσο χαρούμενα ήταν. Αυτό ήταν βέβαιο για εμένα, όμως αυτό που με εντυπωσίασε, ήταν η ανταπόκριση των παιδιών σε κάθε ερώτηση και προτροπή των ηθοποιών. Τα παιδιά έχουν ένα έμφυτο ταλέντο στην ευχερή μη λεκτική επικοινωνία και έτσι αντιλαμβάνονται πολύ περισσότερα από όσα νομίζουμε ακόμα και όταν δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα. Επιπλέον, η αφήγηση με αναπαράσταση στα Αγγλικά είναι κάτι που κάνουμε συνέχεια στο μάθημα από την αρχή της χρονιάς και ήξερα πως τα παιδιά είναι εξοικειωμένα. Παρ’όλα αυτά η συμμετοχή και τα εύστοχα σχόλια των παιδιών ξεπέρασαν τις προσδοκίες μου!
Τα παιδιά ανέβηκαν όλα στη σκηνή και ακολούθησαν όλες τις οδηγίες. Χαιρετούσαν και έχτιζαν τα σπιτάκια, αντιλαμβάνονταν πότε πρέπει να ανέβουν και πότε να κατέβουν από τη σκηνή. Είχαν πολύ σωστή συμπεριφορά αλλά ταυτόχρονα ανταποκρίνονταν σε κάθε κάλεσμα για συμμετοχή και έκαναν εύστοχα σχόλια. Η παρέα των αγοριών που κάθονταν μπροστά μου γύρισαν και μου είπαν πως ο κακός ο λύκος έλεγε άλλα λόγια από αυτά που τους έλεγα στην τάξη! Πράγματι, ο ηθοποιός έλεγε ‘Open the door and let me in’ ενώ εγώ συνήθως έλεγα ‘Little pig, little pig, let me come in’. Τα προνηπιάκια που επίσης κάθονταν μπροστά μου εξηγούσαν το ένα στο άλλο τα λόγια! ‘Να του ανοίξουν είπε τώρα’, είπε ο ένας μικρούλης στον άλλο.
Μια ακόμα παρατήρηση που έκανα είναι πως τα μεγαλύτερα παιδάκια ανταποκρίνονταν πολύ λιγότερο πράγμα που δείχνει πως η νηπιακή ηλικία είναι ιδανική για την κατάκτηση δεξιοτήτων επικοινωνίας ακόμα και σε μια ξένη γλώσσα καθώς τα παιδιά αυτής της ηλικίας έχουν τις πιο αυθεντικές αντιδράσεις. Δική μας μαθήτρια, ήταν από τα πρώτα παιδάκια που ανέβηκαν στη σκηνή στο πρώτο σπιτάκι που χτίστηκε! Επίσης δική μας μαθήτρια ήταν η πρώτη σε ολόκληρο το θέατρο που ανταποκρίθηκε σε κλάσματα δευτερολέπτου σε προτροπή των ηθοποιών για μέτρημα των δολαρίων! Δεν είδα να υπήρξε καμία σχετική κίνηση, ούτε ήταν μια σκηνή που γνώριζα και είχα προετοιμάσει τα παιδιά για αυτήν. Το παιδί συνδύασε το διάφορα δεδομένα από το πλαίσιο, αυτό που στα Αγγλικά λέμε “context” και εξήγαγε το νόημα. Ενδέχεται ακόμα και να ανακάλεσε την φράση από το μάθημα γιατί είναι κάτι που κάνουμε συχνά. Δεν μπορούμε να είμαστε σίογυροι αλλά μικρή σημασία έχει. Είμαι σίγουρη πως και τα υπόλοιπα παιδιά είχαν παρόμοιες στιγμές στην παράσταση και θα συζητήσω μαζί τους στο μάθημα για να σας μεταφέρω αναλυτικότερα την εμπειρία των παιδιών.
Αξίζει να αναφερθώ και στην θεατρική ομάδα η οποία έκανε καταπληκτική δουλειά! Η παράσταση-σόου ήταν άριστα σχεδιασμένη για παιδιά μικρής ηλικίας και αρχαρίου επιπέδου στην αγγλική γλώσσα. Στην αρχή ήμουν συγκρατημένη ως προς την ελεύθερη συμμετοχή των παιδιών στη σκηνή αλλά οι ηθοποιοί ήταν πολύ έμπειροι και γρήγορα οι δισταγμοί μου απομακρύνθηκαν. Οι ηθοποιοί είναι ταλαντούχοι αλλά και έμπειροι με τα παιδιά. Αφ’ενός μπορούσαν εύκολα να τραβήξουν το ενδιαφέρον των παιδιών, αφ’ετέρου μπορούσαν να τα διαχειριστούν με ευκολία και έτσι γρήγορα όλοι μας πήραμε θάρρος και τα παιδιά ανέβηκαν άνετα στη σκηνή και διασκέδασαν χτίζοντας τα σπιτάκια και βλέποντας από κοντά τα σκηνικά και τους ηθοποιούς. Έχουν δε πολύ ωραία προφορά και γίνονται κατανοητοί επικοινωνώντας άριστα με το βλέμμα και την προσωπική επαφή με τα παιδιά. Έστειλα ήδη συγχαρητήρια στην θεατρική ομάδα.
Θα ήθελα να τονίσω κλείνοντας πως δεν είδα καμία δυσαρέσκεια από σημεία που δεν γίνονταν κατανοητά από τα παιδάκια. Η παράσταση στα Αγγλικά αποδείχτηκε μια πολύ ευχάριστη εμπειρία και τα παιδιά πέρασαν ένα όμορφο απόγευμα Σαββάτου συναντώντας τους φίλους τους και μαθαίνοντας πως η γλώσσα δεν είναι ένα αξεπέραστο εμπόδιο στην επικοινωνία.
Συγχαρητήρια στους γονείς που έκαναν τον κόπο να φέρουν τα παιδιά τους στο θέατρο! Εξαιρετική δουλειά έγινε επίσης από όλους τους γονείς με την παρότρυνση για συμμετοχή! Συγχαρητήρια που ενθαρρύνατε τα παιδιά να ανέβουν στη σκηνή! Δεν υπήρξε κανένα παιδί δικό μας που να μην ανέβηκε στη σκηνή! Αυτό σίγουρα θα τους μείνει αξέχαστο.
Θεατρική παράσταση για παιδιά στην αγγλική γλώσσα
Update 8/3
Αγαπητοί γονείς,
Η συνάντησή μας για την αυριανή παράσταση ισχύει κανονικά.
Ώρα συνάντησης 14:00 στο αμφιθέατρο Auditorium οδός Σίνα 2-4 Αθήνα Στάση Μετρό Ⓜ️ Πανεπιστήμιο.
Looking forward to seeing you all tomorrow!
Update 1/3
Αγαπητοί γονείς,
Έχω μιλήσει με το θέατρο και έχω κλείσει τις θέσεις όλων όσοι δηλώσατε συμμετοχή. Όσοι με ρωτήσατε αν υπάρχει πρόβλημα με τη συμμετοχή δύο γονιών, ρώτησα τη θεατρική ομάδα και μου είπαν πως δεν υπάρχει πρόβλημα και πως θα χαρούν πολύ να μας έχουν όλους γονείς, καθηγητές και παιδιά. Υπάρχουν ακόμα θέσεις για όποιον/α θέλει να προσθέσει άτομα.
Η προετοιμασία των παιδιών έχει ξεκινήσει και θα ολοκληρωθεί την επόμενη εβδομάδα. Κάποια παιδιά μπορεί να έχασαν μαθήματα αλλά δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
Εξηγούμε στα παιδιά ότι:
Παρακολουθούμε την παράσταση όπως στο μάθημα των Αγγλικών στο σχολείο. Κοιτάμε και παρατηρούμε με προσοχή τους ηθοποιούς και ό,τι συμβαίνει στη σκηνή και δεν μιλάμε κατά την ώρα της παράστασης. Δεν ρωτάμε τη μαμά και το μπαμπά τίποτα γιατί ξέρουμε το παραμύθι και ότι δεν καταλαβαίνουμε θα το εξηγήσουμε και θα το συζητήσουμε μετά στην τάξη στα μαθήματα που ακολουθούν. Τραγουδάμε και χορεύουμε στα τραγούδια και όταν μας καλούν οι ηθοποιοί αλλά σταματάμε αμέσως μετά. Οι γονείς δεν μεταφράζουμε και δεν ρωτάμε το παιδί τι και αν καταλαβαίνει σε καμία περίπτωση. Αν μας το ζητήσει απαντάμε πως δεν χρειάζεται και προτρέπουμε το παιδί να συνεχίσει να παρακολουθεί την παράσταση χωρίς να μιλά.
Θα ανεβάσω τα τραγούδια, τα βιντεάκια και τις εργασίες που έχουμε κάνει έως τώρα και αυτές που θα κάνουμε την επόμενη εβδομάδα. Τα παιδιά ξέρουν λέξεις και φράσεις ‘κλειδί’ τις οποίες θα ανακαλέσουν στο άκουσμα. Δεν χρειάζεται κάτι άλλο. Οι εργασίες είναι δύσκολο να επαναληφθούν στο σπίτι αλλά μπορείτε να παρακολουθήσετε τα βιντεάκια και τα τραγουδάκια.
Για όποια απορία είμαι στη διάθεσή σας.
Καλό Σαββατοκύριακο!
Best,
Katerina
Upadate 26/02
Η αρχική προθεσμία ήταν μέχρι χθες όμως μπορείτε να δηλώσετε οποιαδήποτε στιγμή. Επειδή έμαθα πως κάποιοι γονείς δεν πρόλαβαν ή δεν ενημερώθηκαν γιατί τα παιδιά έλειπαν, θα δώσω 2 ακόμα μέρες (σήμερα 26/2 και αύριο 27/2) μέχρι να δηλώσω τους πρώτους. Μετά μπορείτε να δηλώνετε όποτε θέλετε αλλά όσο περνάνε οι μέρες ενδέχεται να μην βρείτε θέσεις γιατί αυτές τις παραστάσεις τις παρακολουθούν μαζικά σχολεία και φροντιστήρια.Ωστόσο, εγώ ανάλογα με το ενδιαφέρον θα επικοινωνώ με τη θεατρική ομάδα ανά 5 περίπου μέρες για να δηλώνω τα επιπλέον παιδιά αν φυσικά εξακολουθεί να υπάρχει διαθεσιμότητα. Όσοι όμως ξέρετε ότι θέλετε να συμμετάσχετε συμπληρώστε την φόρμα ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ 27/2.
Αγαπητοί γονείς/ κηδεμόνες,
Το English Theatre Club ανεβάζει παραστάσεις για παιδιά στην αγγλική γλώσσα. Για το επίπεδο των μαθητών του νηπιαγωγείου (Juniors) υπάρχει η παράσταση ‘The Three Little Pigs’. Πρόκειται για ένα χιουμοριστικό σόου με ηθοποιούς και μαριονέτες. Έχω ακούσει πολύ καλά λόγια, αλλά δυστυχώς δεν το έχω δει γιατί οι παραστάσεις είναι περιορισμένες. Ωστόσο, η θεατρική όμάδα μου έχει δώσει μέρος του κειμένου για να προετοιμάσω τα παιδιά και έτσι να μπορούν να παρακολουθήσυν την παράσταση χωρίς πρόβλημα κατανόησης. Είμαι σίγουρη πως η συμμετοχή των παιδιών θα είναι μια πολύ ευχάριστη εμπειρία. Επιπλέον, τα παιδιά θα έχουν την ηθική ικανοποίηση ότι παρακολούθησαν μια παράσταση εξολοκλήρου στην αγγλική γλώσσα και αυτό δεν επηρέασε σε τίποτα την εμπειρία. Η προετοιμασία θα ξεκινήσει την επόμενη εβδομάδα.
Η παράσταση είναι βασισμένη στην βραβευμένη ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney ‘Three Little Pigs’ που βγήκε στις οθόνες το 1933. Η ταινία είναι ξεκαρδιστική και έχει μεγάλη απήχηση στα παιδιά.
Τα παιδιά θα πρέπει υποχρεωτικά να έρθουν με συνοδό γονέα κηδεμόνα ο/η οποίος/α θα παραμείνει είτε στην αίθουσα είτε απ’έξω μέχρι το τέλος της παραστάσης. Η δραστηριότητα είναι εξωσχολική με τη συμμετοχή και συνδρομή της καθηγήτριας.
Η επόμενη (ίσως και τελευταία) παράσταση είναι στις 9 Μάρτη, ημέρα Σάββατο και ώρα 14:30. Η τιμή που μου έδωσαν από το θέατρο είναι 8 ευρώ ανά παιδί ή ενήλικα.
Την ίδια μέρα στις 16:00 υπάρχει η παράσταση ‘The Princess and the Pea’ κατάλληλη για παιδιά μεσαίου επιπέδου στα Αγγλικά. Αν έχετε παιδάκια μεγαλύτερης ηλικίας και επιπέδου που θέλετε να συμμετέχουν ενημερώστε με και θα σας στείλω υλικό για την προετοιμασία. Αν δεν είστε σίγουροι για το ποια παράσταση είναι κατάλληλη για το παιδί/α επικοινωνήστε μαζί μου.
Συμπληρώστε τη φόρμα εκδήλωσης ενδιαφέροντος που ακολουθεί έως την Κυριακή 25/02 αν θέλετε να έρθετε με το παιδί/α σας.
Επειδή υπάρχει μεγάλη συμμετοχή από τα φροντιστήρια σε όλη την Αθήνα ενδέχεται να μην μπορέσουμε να βρούμε θέσεις γι’αυτό δηλώστε ενδιαφέρον για συμμετοχή άμεσα. Απορίες μπορείτε να διατυπώσετε στην φόρμα που ακολουθεί.
Σάββατο 09 Μαρτίου 2024 🥳 στο αμφιθέατρο 🎭 Auditorium οδός Σίνα 2-4 Αθήνα Στάση Μετρό Ⓜ️ Πανεπιστήμιο
LINK ΦΟΡΜΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ:
Εκπαιδευτική δράση στο μάθημα των Αγγλικών: Gingerbread cookies
