E Twinning “Water Drops Return”: Happy world – sad world (Virtual exhibition) /17

Η εικονική έκθεση «Χαρούμενος κόσμος / Λυπημένος κόσμος» αποτελεί μια
πρωτοποριακή δράση του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning “Water drops return”.
Στον ψηφιακό αυτό χώρο ενώνονται οι κατασκευές όλων των συμμετεχόντων μαθητών,
δημιουργώντας ένα ισχυρό οπτικό μήνυμα για την προστασία του περιβάλλοντος.
Από τη μία πλευρά, ο «Χαρούμενος κόσμος» αποτυπώνει την ομορφιά της φύσης και
την ορθή διαχείριση του νερού, ενώ ο «Λυπημένος κόσμος» αναδεικνύει τις
συνέπειες της κλιματικής κρίσης, της ρύπανσης και της ανθρώπινης αμέλειας.
Με τη χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και πολλή φαντασία, τα παιδιά συνεργάστηκαν
εξ αποστάσεως, αποδεικνύοντας ότι η τέχνη μπορεί να γίνει μέσο αφύπνισης.
Η αξιοποίηση της τεχνολογίας για τη δημιουργία της virtual περιήγησης
καταργεί τα γεωγραφικά σύνορα, επιτρέποντας στο ευρύ κοινό να γίνει κοινωνός
της προσπάθειας των σχολείων. Μέσα από αυτή την πρωτοβουλία, οι μαθητές
καλλιεργούν την οικολογική τους συνείδηση και μετατρέπονται σε ενεργούς
πολίτες. Το τελικό μήνυμα της έκθεσης είναι σαφές και ελπιδοφόρο: είναι στο
χέρι μας, προστατεύοντας κάθε σταγόνα νερού, να μετατρέψουμε τον λυπημένο
πλανήτη μας σε έναν κόσμο βιώσιμο, χαρούμενο και γεμάτο ζωή για όλους.

Ο Καρχαρίας: Ο “Σούπερ Κολυμβητής” της Θάλασσας!

Σήμερα στην τάξη μας γνωρίσαμε έναν από τους πιο διάσημους κατοίκους του βυθού: τον καρχαρία! Αν και μερικές φορές μας φαίνεται λίγο τρομακτικός, μάθαμε ότι είναι ένα πάρα πολύ σημαντικό και χρήσιμο ψάρι για τη θάλασσα.

Πώς ζει και τι κάνει;

Ο καρχαρίας είναι ένας από τους καλύτερους κολυμβητές στον κόσμο! Ζει σε όλους τους μεγάλους ωκεανούς και του αρέσει να κολυμπάει συνεχώς. Έχει μια φανταστική μύτη που μπορεί να μυρίσει από πολύ-πολύ μακριά, αλλά και μάτια που βλέπουν τέλεια μέσα στο σκοτεινό νερό. Αντί για κόκαλα σαν τα δικά μας, το σώμα του είναι φτιαγμένο από έναν μαλακό “χόνδρο” (σαν αυτόν που έχουμε στη μύτη και στα αυτιά μας), γι’ αυτό και είναι τόσο ευλύγιστος και γρήγορος!

Τι τρώει;

Οι περισσότεροι καρχαρίες είναι μεγάλοι κυνηγοί και τρώνε άλλα ψάρια, καλαμάρια ή καβούρια. Έχουν πολλά σειρά από κοφτερά δόντια που, αν πέσει κάποιο, φυτρώνει αμέσως ένα καινούριο! Υπάρχουν όμως και πολύ μεγάλοι καρχαρίες, όπως ο φαλαινοκαρχαρίας, που είναι εντελώς ακίνδυνοι και τρέφονται μόνο με μικροσκοπικά πλασματάκια του νερού που λέγονται πλαγκτόν.

Καταλάβαμε, λοιπόν, ότι ο καρχαρίας είναι ο “καθαριστής” της θάλασσας, αφού κρατάει τον βυθό υγιή και ισορροπημένο!
Φυσικά δεν παραλείψαμε να δημιουργήσουμε τον δικό μας καρχαρία με απλά υλικά.

1591bc2c 94d9 4b51 9b6b 9e3d3d376c5b 31525d20 64ad 4ed4 b95a 0c294daff45e 6084dd4b 64e3 4d87 9f8f 0adc342880bb bedf2268 471a 44d6 90cd b8f4fe0989f3 92222db5 c392 4983 83fa c492e9a98307 e7a1ef20 d11f 44c4 8c7a cbce675cbeef c48ab468 8f31 40a2 bacb 368c75a0acb6 8c6ada2a 8376 44bf aa43 cba456f94c91 14de9690 073b 4157 9548 0fca1bb996d7 2b6f4c3e 3780 4da2 9894 dcecb7607f41 a997a7ed d390 4849 a756 6d452eef0fe3 c0e5c722 9fcc 4f98 9761 411a5f08bc75 4d50c1a7 de8c 43d9 b202 78b0af092fea

Παρουσίαση ρομποτικής: Όταν οι μεγάλοι μαθητές εμπνέουν τους μικρότερους

Η ομάδα των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Δημητσάνας κατέκτησε το Βραβείο Αρτιότητας Κατασκευής στο 5ο Φεστιβάλ Ρομποτικής στην Καλαμάτα. Το έργο τους, αποτέλεσμα των μαθημάτων ρομποτικής στο Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης παρουσιάστηκε στο σχολείο, όπου το παρακολούθησαν με ενθουσιασμό οι μαθητές του Νηπιαγωγείου.

eikona Viber 2026 05 19 00 36 49 765 eikona Viber 2026 05 19 00 36 49 791 eikona Viber 2026 05 19 00 36 49 751

Τα μεγαλύτερα παιδιά εξήγησαν στους μικρούς τους
φίλους πώς μεταφέρονται, αποφλοιώνονται και καθαρίζονται οι κορμοί των δέντρων
μέσα από έναν αυτοματοποιημένο κύκλο επεξεργασίας ξύλου με αισθητήρες.
Η παρουσίαση αυτή λειτούργησε ως μια υποδειγματική δράση μάθησης μεταξύ ομοτίμων,
προσφέροντας σπουδαία οφέλη στα νήπια. Μέσα από την επίδειξη, τα μικρότερα
παιδιά οπτικοποίησαν τις έννοιες του προγραμματισμού που διδάσκονται,
και ήρθαν σε επαφή με την τοπική ιστορία. Παράλληλα, η επιτυχία των μαθητών του Δημοτικού λειτούργησε ως πηγή έμπνευσης, δίνοντας στα νήπια ισχυρά κίνητρα για τη δική τους μελλοντική
εξέλιξη στις ψηφιακές δεξιότητες και τη ρομποτική.

Εξερευνώντας τον Μαγευτικό Κόσμο του Βυθού!

Σήμερα στην τάξη μας ταξιδέψαμε στα βάθη των θαλασσών και γνωρίσαμε μερικούς από τους πιο εντυπωσιακούς κατοίκους τους. Από τα τεράστια θηλαστικά μέχρι τα μικροσκοπικά μαλακόστρακα, η ποικιλία της θαλάσσιας ζωής είναι πραγματικά ατελείωτη.

Γνωρίζοντας τους Κατοίκους της Θάλασσας

  • Δελφίνι: Ένα εξαιρετικά ευφυές θηλαστικό που επικοινωνεί με χαρακτηριστικούς ήχους και ζει σε κοινωνικές ομάδες.

  • Σαλάχι: Διαθέτει επίπεδο σώμα και κινείται στο νερό σαν να “πετάει” με τα μεγάλα του πτερύγια.

  • Θαλάσσιος Ελέφαντας: Ονομάστηκε έτσι λόγω του μεγάλου μεγέθους του και της χαρακτηριστικής προβοσκίδας που διαθέτουν τα αρσενικά.

  • Χταπόδι: Ένα πανέξυπνο πλάσμα με οκτώ πλοκάμια που μπορεί να αλλάζει χρώμα για να κρύβεται από τους εχθρούς του.

  • Μέδουσα: Αποτελείται κυρίως από νερό και παρασύρεται από τα θαλάσσια ρεύματα, χρησιμοποιώντας τα πλοκάμια της για προστασία.

  • Αστακός: Προστατεύεται από έναν σκληρό εξωτερικό σκελετό και διαθέτει δύο μεγάλες δαγκάνες για να πιάνει την τροφή του.

  • Ξιφίας: Αναγνωρίζεται αμέσως από τη μακριά, μυτερή του άνω σιαγόνα που μοιάζει με σπαθί.

  • Σολομός: Φημίζεται για το μεγάλο ταξίδι που κάνει επιστρέφοντας από τη θάλασσα στα ποτάμια για να γεννήσει.

  • Ιππόκαμπος: Ένα ιδιαίτερο μικρό ψάρι που κολυμπά σε όρθια στάση και χρησιμοποιεί την ουρά του για να γαντζώνεται στα φύκια.

  • Φώκια: Θηλαστικό που περνά χρόνο τόσο στο νερό όσο και στην ξηρά, όπου ξεκουράζεται πάνω σε βράχους ή πάγους.

  • Καρχαρίας: Ένας από τους πιο αποτελεσματικούς κυνηγούς των ωκεανών, με σκελετό φτιαγμένο από χόνδρο αντί για κόκαλα.

  • Καλαμάρι: Έχει δέκα πλοκάμια και εκτοξεύει μελάνι όταν νιώθει ότι απειλείται για να διαφύγει.

  • Θαλάσσια Χελώνα: Ταξιδεύει τεράστιες αποστάσεις στους ωκεανούς και επιστρέφει πάντα στην ίδια παραλία για να γεννήσει τα αυγά της.

  • Φάλαινα: Το μεγαλύτερο ζώο του πλανήτη, το οποίο παρότι ζει στο νερό, αναπνέει με πνεύμονες και θηλάζει τα μικρά του.

Το Καβούρι:

Το καβούρι είναι ένας από τους πιο ενδιαφέροντες κατοίκους των ακτών και του βυθού. Ανήκει στα μαλακόστρακα και ζει κυρίως σε τρύπες ανάμεσα στα βράχια ή στην άμμο, τόσο σε ρηχά όσο και σε βαθιά νερά. Είναι γνωστό για τον ιδιαίτερο τρόπο που κινείται στο πλάι και για τις δυνατές του δαγκάνες, τις οποίες χρησιμοποιεί για να αμύνεται και να τεμαχίζει την τροφή του. Το καβούρι είναι παμφάγο ζώο, καθώς τρέφεται με φύκια, μικρά ψάρια, μαλάκια, ακόμα και με υπολείμματα άλλων οργανισμών, βοηθώντας έτσι στον καθαρισμό του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

44fb98cb 4b17 4d9e 9c1b b14fe6bc9283 de4f61b0 7fe9 4897 9ce8 1a10399c80c9 d8098935 4853 41b4 99ed c61741c60fbe 38750fc5 ec70 4853 b168 6ff85592ab08 f86acff4 efe5 4eb8 b26c a9a6f1c5d32c 448f7d13 b901 4cfe a735 2b14474aa3a6

aab9babe c0ff 4d97 b636 b64b3cd67c9e

«Ο Κανόνας του Εσώρουχου»: Μαθαίνουμε να προστατεύουμε το σώμα μας!

Σήμερα στο Νηπιαγωγείο μας προσεγγίσαμε ένα πολύ σημαντικό και ευαίσθητο θέμα που αφορά την αυτοπροστασία και την ασφάλεια των παιδιών μας: «Τον Κανόνα του Εσώρουχου».

Η Κίκο και το Χέρι» – Εικονογραφημένο παραμύθι - Ανοικτή Βιβλιοθήκη

Με αφορμή το εξαιρετικό παραμύθι «Η Κίκο και το Χέρι» (έκδοση του Συμβουλίου της Ευρώπης), το οποίο τα παιδιά είχαν παρακολουθήσει σε βίντεο αρχές Φεβρουαρίου 2026, ήρθαν ξανά σε επαφή με βασικές έννοιες με τρόπο απλό και θετικό. Μέσα από την ιστορία της Κίκο, συζητήσαμε και θυμηθήκαμε ότι αφορά σε:

  • Τα όρια του σώματός μας: Ποια σημεία καλύπτονται από το εσώρουχο και είναι ιδιωτικά.

  • Το «Καλό» και το «Κακό» άγγιγμα: Πώς να ξεχωρίζουμε τις πράξεις που μας κάνουν να νιώθουμε όμορφα από εκείνες που μας προκαλούν αμηχανία ή φόβο.

  • Η δύναμη του «ΟΧΙ»: Ενθαρρύνουμε τα παιδιά να λένε «όχι» σε οτιδήποτε τα κάνει να νιώθουν άβολα, ακόμη και αν προέρχεται από γνωστά πρόσωπα.

  • Η σημασία της επικοινωνίας: Μαθαίνουμε στα παιδιά να μην κρατούν μυστικά που τα στεναχωρούν και να μιλούν πάντα σε έναν ενήλικα που εμπιστεύονται. Να επικοινωνούν με σεβασμό μεταξύ τους, τόσο στο σχολικό όσο και σε κοινωνικό πλαίσιο, κατανοώντας ότι ορισμένες χειρονομίες και λόγια στεναχωρούν και φέρνουν σε δύσκολη θέση συμμαθητές ή φίλους, καθώς και τον ίδιο μας τον εαυτό.

Η δράση αυτή εντάσσεται στην προσπάθειά μας να θωρακίσουμε την αυτοπεποίθηση των μαθητών μας και να τους διδάξουμε ότι το σώμα τους τους ανήκει.

Παιχνίδια Συντονισμού και Συνεργασίας

Οι σημερινές κινητικές δραστηριότητες με στεφάνια και μπαλόνια αποτέλεσαν ένα ολοκληρωμένο εργαστήριο αδρής κινητικότητας και ομαδικότητας. Αρχικά, τα παιδιά κλήθηκαν να μεταφέρουν αντικείμενα πιέζοντάς τα με την κοιλιά ή την πλάτη τους σε ζευγάρια, μια πρόκληση που απαιτούσε απόλυτο έλεγχο του κορμού και συγχρονισμό του βηματισμού χωρίς τη χρήση των χεριών. Αυτή η δράση ενίσχυσε την ιδιοδεκτικότητα και την ικανότητα των νηπίων να προσαρμόζουν την κίνησή τους σε σχέση με τον άλλον, χτίζοντας παράλληλα κλίμα εμπιστοσύνης.

78c452ff 5faa 4b8d b4ad 8b1b4cda71cf 55153a5c 2afd 4b37 9e8d 4936290490e3 3b1f0eb4 0450 4607 b1ad 4c424df4e9b3

Η ροή συνεχίστηκε με παιχνίδια συγκέντρωσης στα καρεκλάκια, όπου η αλυσίδα μεταφοράς του μπαλονιού δίδαξε την υπομονή και την οπτικοκινητική ετοιμότητα. Η ανάγκη να παραδοθεί το αντικείμενο από χέρι σε χέρι χωρίς να πέσει, καλλιέργησε την ευκαμψία και την αίσθηση της ατομικής ευθύνης μέσα στην ομάδα. Στο τέλος αυτής της αλυσίδας, η δράση εμπλουτίστηκε με το παιχνίδι «μπάσκετ», όπου το τελευταίο παιδί κρατούσε ένα στεφάνι και ο προτελευταίος έπρεπε να στοχεύσει σωστά για να ρίξει το αντικείμενο μέσα, εξασκώντας την ακρίβεια και την εκτίμηση της απόστασης.

01b58659 f74b 4834 979e c076bf5494bf 25942d08 66ca 4278 abd7 58111b9ef4e3 385580a1 c0ca 4a5a be36 ac71bae02e99 f2ce294e 7e7e 43bf 8c80 12e3af2d2170 8b59d0ab 4c7f 420c 90e0 6ab020a542b2 decf533b 77cf 4441 8e99 ce11d4148b03 ecf97edf 7959 48cb a8fc 138a46f9c75d

Η μέρα ολοκληρώθηκε με την ατομική δοκιμασία στόχευσης στο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο στήριγμα. Κάθε παιδί έπρεπε να συγκεντρωθεί και να συντονίσει τις κινήσεις του ώστε το μπαλόνι να περάσει με επιτυχία μέσα από το κενό του πλαισίου στην άλλη πλευρά. Μέσα από αυτή τη συνολική παρέμβαση, τα παιδιά δεν γύμνασαν μόνο το σώμα τους, αλλά έμαθαν να επικοινωνούν, να συγκεντρώνονται και να συνεργάζονται αρμονικά για την επίτευξη ενός κοινού σκοπού.

d137f2dd 8fd8 4ef4 aaa2 004a39d9ebfa a2df4c9e fad2 4ab1 b7ec e0f779a22035 3cf3ba4b 7313 4c64 b1e6 82bcb719abb9

Μικροί Μελισσοκόμοι εν δράσει: Μαθαίνουμε για τον θαυμαστό κόσμο της Μέλισσας!

Σήμερα το νηπιαγωγείο μας γέμισε «ζουζουνίσματα»! Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με τον μαγικό κόσμο της μέλισσας, ανακάλυψαν τα μυστικά της κυψέλης και έμαθαν γιατί αυτό το μικρό έντομο είναι τόσο σημαντικό για τη φύση και τη ζωή μας.

Ο κύκλος της ζωής:
Μέσα από όμορφες εικόνες και κατασκευές, είδαμε πώς ξεκινά η ζωή μιας μέλισσας. Όλα αρχίζουν από ένα μικροσκοπικό αβγό που γεννά η βασίλισσα μέσα στην κερήθρα. Στη συνέχεια μεταμορφώνεται σε προνύμφη, μετά σε χρυσαλλίδα, μέχρι που τελικά βγαίνει μια έτοιμη, εργατική μέλισσα!

f969c6f1 035b 4815 ba8d 4950858b639e da5d8083 8efd 42ed 9d48 04bf1189de68

Μια μεγάλη, οργανωμένη οικογένεια Μάθαμε ότι το μελίσσι λειτουργεί σαν μια τέλεια ομάδα, όπου ο καθένας έχει τον ρόλο του:

  • Η Βασίλισσα: Είναι η μητέρα όλων των μελισσών και η πιο σημαντική στο μελίσσι.

  • Οι Εργάτριες: Είναι οι «πολυτεχνίτες»! Καθαρίζουν την κυψέλη, φροντίζουν τα μωρά-μέλισσες, φτιάχνουν το κερί και φυσικά πετούν από λουλούδι σε λουλούδι για να μαζέψουν τροφή.

  • Οι Κηφήνες: Είναι οι αρσενικές μέλισσες που βοηθούν τη βασίλισσα.

4d84c9f8 426b 4cec 9fa6 76b8d4d61e00 896885b8 8f85 472b 9cfa 572dca1b51ad

 Είδαμε πώς είναι το σπίτι των μελισσών, η κυψέλη, και θαυμάσαμε τον τρόπο που φτιάχνουν τις εξάγωνες κερύθρες τους. Οι μέλισσες όμως δεν κρατούν όλο τον θησαυρό για τον εαυτό τους! Μας χαρίζουν απλόχερα πολύτιμα προϊόντα όπως:

  • Το γλυκό μέλι

  • Τη γύρη και τον βασιλικό πολτό

  • Το κερί και την πρόπολη

f90a3d4c ea94 452a b801 e5882853f55e

Γιατί αγαπάμε τις μέλισσες;
Το πιο σημαντικό μάθημα της ημέρας ήταν η επικονίαση. Καθώς οι μέλισσες πετούν από λουλούδι σε λουλούδι, βοηθούν τα φυτά και τα δέντρα να βγάλουν καρπούς. Χωρίς αυτές, δεν θα είχαμε πολλά από τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώμε!

Μέσα από χειροτεχνίες και ομαδικές εργασίες, τα παιδιά έγιναν για λίγο «βοηθοί των μελισσών» και υποσχέθηκαν να τις προστατεύουν πάντα!

Γιορτάζουμε την Ημέρα eTwinning με Κώδικα και Δημιουργικότητα! (16)

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος “Water drop returns”, το νηπιαγωγείο μας συμμετείχε με ενθουσιασμό στον εορτασμό της Ημέρας eTwinning! Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με τον κόσμο του pixel art coding, όπου μέσα από ειδικά φύλλα εργασίας «έσπασαν» τον κώδικα των χρωμάτων για να αποκωδικοποιήσουν και να αποκαλύψουν την αγαπημένη μας σταγόνα.

c7c29816 062f 4206 898e aeb5c29500ee

Τι είναι η Ημέρα eTwinning και γιατί είναι σημαντική; Η 9η Μαΐου είναι αφιερωμένη στην κοινότητα του eTwinning, τη μεγαλύτερη δίκτυο σχολείων στην Ευρώπη. Ο θεσμός αυτός προσφέρει στους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς μια μοναδική ευκαιρία να ανοίξουν τα σύνορα της τάξης τους, να συνεργαστούν με σχολεία από άλλες χώρες και να ανταλλάξουν καινοτόμες ιδέες.

f3d305da dede 453b 9e6a fe9db1fcf4e8 56175e4e cacc 4d2f bbcd 9684c37350f0 012e03ec 092e 403b a60a 20c9d7a039f2 f3d2e45b 2bac 42a2 aede 721fa8a441f3 8c243b4f 29c7 4fce a44f eeaf4907d6c4 bc0cf9f3 b801 45e9 9147 bb0780ee2826

Μέσα από το eTwinning, η εκπαίδευση γίνεται μια ζωντανή εμπειρία επικοινωνίας και αποδοχής, καλλιεργώντας στους μικρούς μαθητές τις δεξιότητες του 21ου αιώνα, την ψηφιακή υπευθυνότητα και τη συνείδηση του Ευρωπαίου πολίτη.

9e3be296 3316 410a b917 fa56edd3bd26

Γιορτή της Μητέρας (10.05.2026)

Η Γιορτή της Μητέρας είναι μια από τις πιο τρυφερές στιγμές της σχολικής χρονιάς.
Φέτος, οι μικροί μας μαθητές επιστράτευσαν όλη τους τη φαντασία και την αγάπη
για να δημιουργήσουν μοναδικά δώρα για τις αγαπημένες τους μανούλες.

3 2 4 1 5 2

Η διαδικασία ξεκίνησε με μια δόση… μαγείας! Τα νήπια ζωγράφισαν με μεράκι πάνω
σε ειδικό συρρικνούμενο χαρτί. Στη συνέχεια, οι δημιουργίες τους τοποθετήθηκαν
στον φούρνο, όπου οι μικροί μας καλλιτέχνες παρακολουθούσαν με έκπληξη τη
ζωγραφιά τους να μικραίνει, μέχρι που έφτασε στο μέγεθος ενός κομψού
μενταγιόν. Αφού περάσαμε το σχοινάκι, το αποτέλεσμα ήταν το πιο γλυκό και
προσωπικό κόσμημα που θα μπορούσε να φορέσει μια μητέρα.
14a00967 c44c 40c2 b2f5 fec5ed80d778 e2791d11 78f5 46b5 8763 128087b09b25 7152aff3 9961 4d48 bed7 67696349b415 8400cca6 6a7e 4da0 b5c7 913ff4518e51 5fbff732 3f69 4f6b a947 9574a4d7de6a 07f024f6 b4cc 4b2b 8fd2 0d146768ffbd

Οι εκπλήξεις όμως δεν σταμάτησαν εκεί. Τα παιδιά έκοψαν χαρτόνια σε σχήμα
γλάστρας, δημιουργώντας πρωτότυπες κάρτες. Τα χρωμάτισαν και στη συνέχεια
κατασκεύασαν επίσης πολύχρωμα λουλουδάκια.
Στο εσωτερικό της κάρτας, το κάθε παιδί έγραψε το δικό του, μοναδικό μήνυμα
αγάπης, εκφράζοντας με τον πιο αγνό τρόπο τα συναισθήματά του.

105db19f 7fde 4218 a62c e3ddb2475193 effae055 d19a 4a25 8a99 6f8212428d07 df9de6fc a7d8 4511 a44d 94a9b81fbcc4 3d08793e 5582 454b adfc 931f60a2028f 2 1 42f877c2 86cf 4dbc 8ae8 184441031faa

Το δώρο ολοκληρώθηκε κλείνοντας την κάρτα προσεκτικά με μια κορδέλα, έτοιμη
να παραδοθεί με μια μεγάλη αγκαλιά. Χρόνια Πολλά σε όλες τις μητέρες!

Δράση Ενεργού Πολίτη: Ενώνουμε τις δυνάμεις μας για το νερό


Λήψη αρχείου