CHARLES DICKENS [1812-1870]

 

Απλοποιημένη ηλεκτρονική έκδοση της ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ του Κάρολου Ντίκενς

που πρωτοεκδόθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1843.

Ο αγγλικός τίτλος της νουβέλας είναι

A Christmas Carol.

[Η έκδοση αυτή διαβάζεται άνετα σαν ηλεκτρονικό βιβλίο

ακόμη και σε οθόνη υπολογιστή,

καθώς υπέρχει η δυνατότητα μεγέθυνσης

και γρήγορου ξεφυλλίσματος με το ποντίκι.]

 

Το πλήρες κείμενο στο πρωτότυπο, εδώ.

Άλλη έκδοση με ερωτήσεις, εδώ.

Απλοποιημένο κείμενο σε λίγες σελίδες, εδώ.

Περίληψη και ανάλυση της νουβέλας, εδώ.

Φιλολογική έκδοση για τον καθηγητή, εδώ.

Η ζωή του Ντίκενς σε κινούμενα σχέδια, παραγωγή BBC.

Richard Williams Oscar winning animated version of the Dickens Christmas Classic. Part 1 of 4.

Free solo audio version at Archive.org

 

 

 

 

 

 

Αν θέλετε να διαβάσετε στους μαθητές σας το τέταρτο κεφάλαιο

[το τελευταίο φάντασμα επισκέπτεται τον Σκρουτζ]

της απλοποιημένης ηλεκτρονικής έκδοσης,

κατεβάστε το σε μορφή pdf από τον πρώτο υπερδεσμό που παραθέτω παραπάνω.

 

Το λεξιλόγιό του με τις σημασίες των λέξεων στα ελληνικά, εδώ.

 

Μανόλης Νίνος [ΠΕ06]