ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ETWINNING ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ – ETWINNING PROGRAM PRESENTATION
Παρουσίαση του etwinning προγράμματος “ETwinkle Tales at Christmas”
ETwinning program “ETwinkle Tales at Christmas” presentation
Οι γονείς βλέπουν τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες – Parents look at Christmas cards
Καλέσαμε τους γονείς μας στο νηπιαγωγείο να δουν τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες που μας έστειλαν οι φίλοι μας από την Ισπανία, την Ιταλία, την Ρουμανία, την Τσεχία και την Κροατία.
We invited our parents to the kindergarten to see the Christmas cards that our friends from Spain, Italy, Romania, the Czech Republic and Croatia sent us.
Ευρωπαϊκές Χριστουγεννιάτικες Κάρτες – European Christmas Cards
Επιτέλους ήρθαν οι κάρτες των ευρωπαίων φίλων μας, τις οποίες περιμέναμε με μεγάλη ανυπομονησία. Φτιάξαμε μια γωνιά με τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες των ευρωπαίων φίλων μας και καλέσαμε τους γονείς μας να το δουν.
Finally, the cards from our European friends, which we had been waiting for with great impatience, arrived. We set up a corner with the Christmas cards from our European friends and invited our parents to see it.
Ευρωπαϊκές Χριστουγεννιάτικες Κάρτες – European Christmas Cards
Επιτέλους ήρθαν οι κάρτες των ευρωπαίων φίλων μας, τις οποίες περιμέναμε με μεγάλη ανυπομονησία. Φτιάξαμε μια γωνιά με τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες των ευρωπαίων φίλων μας και καλέσαμε τους γονείς μας να το δουν.
Finally, the cards from our European friends, which we had been waiting for with great impatience, arrived. We set up a corner with the Christmas cards from our European friends and invited our parents to see it.
Βράβευση με Εθνική και Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας του eTwinning έργου Cats.In.Art
Το eTwinning έργο «Cats.In.Art», που υλοποιήθηκε τη σχολική χρονιά 2024-2025, βραβεύτηκε με Εθνική και Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας!
Η διάκριση αυτή αποτελεί σημαντική αναγνώριση της δημιουργικής συνεργασίας μαθητών και εκπαιδευτικών, καθώς και της υψηλής ποιότητας του παιδαγωγικού έργου που παρήχθη στο πλαίσιο του προγράμματος.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλες τις μαθήτριες, όλους τους μαθητές και τις εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν και συνέβαλαν σε αυτή τη σπουδαία επιτυχία!
The eTwinning project “Cats.In.Art”, implemented during the 2024–2025 school year, has been awarded both the National and the European Quality Label!
This distinction is an important recognition of the creative collaboration between students and teachers, as well as the high quality of the educational work produced within the project.
Warm congratulations to all the students and teachers who participated and contributed to this remarkable achievement!
Οι εκπαιδευτικοί και τα σχολεία που συμμετείχαν – The teachers and schools that participated:
Evangelia Nikopoulou, 28th Kindergarten of Athens, Greece
Feneia Andreou, 109th Kindergarten of Athens, Greece.
Vasiliki Chouchlia, 109th Kindergarten of Athens, Greece
Stella Papakosta, 126th Kindergarten of Athens, Greece
Marianthi Koutsokosta,10th Kindergarten of Zografou, Athens, Greece
Athanasia Kyrezi, Private Co-located Kindergarten Kyrezi Athanasia,Greece
Athina Mourtzanou, 1st Kindergarten of Rethymno, Crete, Greece
Eleni Metsoviti, 122th Kindergarten of Athens, Greece
Despoina Gkogkou, 1st Kindergarten of Kallithea, Athens, Greece
Hatice Zeynep Arslan, Gaziantep Şehitkamil Nene Hatun Anaokulu, Turkey
Nuray Kara, Naime Alp Kindergarten, Taşköprü–Kastamonu, Turkey
Monika Mendowska, Przedszkole Niepubliczne Reksio,Solcu Kujawskim, Poland
Ana Pires, Agrupamento de Escolas D. António de Ataíde, Portugal
Nina Chedid, Goodwill International School, Lebanon
Aušra Lukšaitė Lapinskienė & Sonata Burbiene, Linkuva Kindergarten “Šaltinėlis”, Pakruojis District, Lithuania
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΑΤΟΣ ETWINNING – PRESENTANTION ETWINNING PROGRAMME “CATS.IN.ART”
Μια συνολική παρουσίαση του etwinning προγράμματος με τίτλο “Οι γάτες στην τέχνη” που πραγματοποίησαμε από τον Οκτώβριο 2024 έως τον Μάιο 2025.
A comprehensive presentation of the etwinning program entitled “Cats in Art” that we carried out from October 2024 to May 2025.
Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΖΩΓΡΑΦΙΑ
