ΣΧΟΛΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΔΙΣΠΗΛΙΟΥ

Παράλληλα, παρουσιάστηκε στους μαθητές το φετινό κουτί συμμετοχής στο πρόγραμμα φιλαναγνωσίας «Βραβεία των Βιβλιοφάγων». Κάθε χρόνο, το κουτί μας αντλεί έμπνευση από χαρακτηριστικές εικόνες της καθημερινής ζωής στη Γερμανία, δίνοντας στους μαθητές την ευκαιρία να γνωρίσουν στοιχεία του γερμανικού πολιτισμού μέσα από αντικείμενα και σημεία αναφοράς. Την περσινή χρονιά, το κουτί μας είχε τη μορφή ενός χαρακτηριστικού γερμανικού ταχυδρομικού κουτιού (Briefkasten). Φέτος, τη θέση του παίρνει μια στάση λεωφορείου – Haltestelle! Η επιλογή δεν είναι τυχαία.

Η φετινή μας στάση αποκτά έναν ιδιαίτερο, συμβολικό χαρακτήρα: προσκαλεί τους μαθητές να κάνουν μια μικρή «στάση» από την καθημερινότητά τους, να ανοίξουν ένα βιβλίο και να ταξιδέψουν με τη φαντασία τους. Γιατί κάθε βιβλίο είναι μια νέα διαδρομή, κάθε ιστορία ένας διαφορετικός προορισμός και κάθε σελίδα μια ευκαιρία να ανακαλύψουμε κάτι καινούριο! Μέσα από αυτή τη συμβολική διαδρομή, επιδιώκουμε να καλλιεργήσουμε την αγάπη για το διάβασμα και, ταυτόχρονα, να φέρουμε τους μαθητές πιο κοντά στη γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό.

Με άρωμα Oktoberfest, πολύχρωμες δημιουργίες και μια ξεχωριστή «στάση» στον κόσμο της φιλαναγνωσίας συνεχίζονται οι δράσεις γνωριμίας των μαθητών μας με τη γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό!

Lebkuchenherzen – Καρδιές γεμάτες ευχές!

Στο πλαίσιο της γνωριμίας μας με το Oktoberfest, τη διάσημη γιορτή του Μονάχου, οι μαθητές γνώρισαν μια χαρακτηριστική γερμανική παράδοση: τα Lebkuchenherzen, τις διακοσμημένες καρδιές από μελόψωμο που αποτελούν ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα της γιορτής. Οι καρδιές αυτές στολίζονται συνήθως με πολύχρωμα σχέδια και σύντομα μηνύματα αγάπης, φιλίας και χαράς. Αντλώντας έμπνευση από αυτή την παράδοση, οι μαθητές κατασκεύασαν τις δικές τους καρδιές, αξιοποιώντας ανακυκλώσιμα υλικά και επιστρατεύοντας τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους. Τις διακόσμησαν με χρώματα και σχέδια και τις γέμισαν με μικρά, όμορφα μηνύματα στα γερμανικά. Έτσι, η εκμάθηση της γλώσσας συνδυάστηκε με τη δημιουργική έκφραση, την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και τη γνωριμία με ένα αγαπημένο στοιχείο της γερμανικής παράδοσης.

100 χρόνια James Krüss – Ένα λογοτεχνικό ταξίδι ξεκινά!

Η φετινή χρονιά έχει μια ιδιαίτερη λογοτεχνική αναφορά: τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση του Γερμανού συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας James Krüss (1926–1997). Με αφορμή την επέτειο, η οποία τιμάται με ποικίλες λογοτεχνικές και εκπαιδευτικές δράσεις στη Γερμανία, το πρόγραμμά μας θα αφιερώσει σημαντικό μέρος των συναντήσεών του στη γνωριμία με τη ζωή και το έργο του σπουδαίου δημιουργού.

Μέσα από ποιήματα, γλωσσικά παιχνίδια, αποσπάσματα βιβλίων, εικαστικές κατασκευές και ομαδικά projects, τα παιδιά θα ανακαλύψουν τον ευφάνταστο κόσμο του James Krüss και θα έρθουν σε επαφή με αυθεντικά γερμανικά λογοτεχνικά κείμενα με τρόπο ευχάριστο, βιωματικό και δημιουργικό. Μάλιστα, οι πρώτες μας δράσεις έχουν ήδη ξεκινήσει! Οι μαθητές ασχολήθηκαν με το «Das Räuber-ABC», συνδυάζοντας την εκμάθηση της γερμανικής αλφαβήτας με την ποίηση, την εικονογράφηση και την ομαδική δημιουργία. Παράλληλα, δημιούργησαν μια θεματική αφίσα αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του συγγραφέα, δίνοντας χρώμα στις γερμανικές λέξεις και στις ιστορίες του.

Κάθε βιβλίο μια πόρτα, κάθε γλώσσα ένα κλειδί!

Η δράση «5 Minuten Deutsch in der Bibliothek» συνεχίζει να μετατρέπει τη σχολική βιβλιοθήκη σε έναν χώρο συνάντησης, συνεργασίας και δημιουργικής μάθησης, όπου η φιλαναγνωσία συναντά τη γλωσσομάθεια.

Γιατί τα Γερμανικά δεν μαθαίνονται μόνο μέσα στην τάξη, αλλά μπορούν να γίνουν αφορμή για ανακάλυψη, επικοινωνία, φαντασία και χαρά!

Καλή αναγνωστική χρονιά σε όλους!

Deutsch & Lesenöffnen Türen!

Με χαμόγελα, παιδικές φωνές, ιστορίες και πολλή δημιουργικότητα, η σχολική μας βιβλιοθήκη υποδέχτηκε και φέτος τους μικρούς της αναγνώστες!

Μαζί με το άνοιγμά της, ξεκίνησε για τρίτη συνεχόμενη σχολική χρονιά η αγαπημένη μας δράση «5 MinutenDeutsch in derBibliothek» («5 λεπτά Γερμανικά στη Βιβλιοθήκη»), που φέρνει τα παιδιά πιο κοντά στη γερμανική γλώσσα μέσα από τη λογοτεχνία, το παιχνίδι και τη δημιουργική έκφραση…

…και όλα αυτά με τη βοήθεια, φροντίδα και  καθοδήγηση της δασκάλας Γερμανικής Γλώσσας του σχολείου μας κ. Γκιλδάκη Αναστασίας. 

ΔΡΑΣΗ (1)

Ένα παραμύθι μάς άνοιξε την πόρτα της βιβλιοθήκης

Η πρώτη μας συνάντηση ξεκίνησε με την ανάγνωση ενός πρωτότυπου παραμυθιού, το οποίο έγραψε η υπεύθυνη εκπαιδευτικός του προγράμματος στην ελληνική γλώσσα, εμπνευσμένη από τη σχολική μας βιβλιοθήκη και τη γνωριμία των παιδιών με τη γερμανική γλώσσα. Οι μικροί αναγνώστες άκουσαν την ιστορία, συμμετείχαν σε μια όμορφη συζήτηση γύρω από τους ήρωες και τα μηνύματά της και μοιράστηκαν τις σκέψεις τους. Στο τέλος, παρέλαβαν αναμνηστικά αυτοκόλλητα και ειδικά σχεδιασμένους σελιδοδείκτες σε σχήμα κλειδιού, με το μήνυμα:

«Deutsch & LesenöffnenTüren» 

«Τα Γερμανικά και το διάβασμα ανοίγουν πόρτες»

 Ένα μικρό συμβολικό δώρο, που μας υπενθυμίζει ότι κάθε νέα γλώσσα και κάθε βιβλίο μπορούν να γίνουν ένα κλειδί για έναν καινούριο κόσμο!

Οι Πέμπτες μας κυλούν στη βιβλιοθήκη μας παρέα με γερμανόφωνα βιβλία και δραστηριότητες.

Εδώ ψάχνουμε λέξεις από τη λίστα και τις μαθαίνουμε χωρίς κόπο.

Φτιάχνουμε κάρτες για τη γιορτή της μητέρας και γράφουμε

“Ich liebe dich sehr!”