Ολοκαύτωμα: Έξι Έλληνες συγγραφείς για το πως το αντιμετωπίζουν μυθοπλαστικά (επιμέλεια: Μαρίζα Ντεκάστρο)
Στις 27 Ιανουαρίου του 1945, απελευθερωθήκαν στο Άουσβιτς 416 παιδιά κάτω των 13 χρονών, καθώς και 234 αγόρια και κορίτσια ηλικίας μεταξύ 14 και 17 χρονώ
ν, σημειώνει ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Άλβιν Μέγιερ στην εισαγωγή του βιβλίου του Μην ξεχάσεις το όνομά σου. Τα παιδιά του Άουσβιτς. Στο εξώφυλλο η φωτογραφία τριών χαμογελαστών παιδιών, από τις εκατοντάδες χιλιάδες που εκτοπίστηκαν στα στρατόπεδα. Το αγόρι της φωτογραφίας επέζησε και μίλησε.
Ο συγγραφέας βασίστηκε σε μακρές συνομιλίες με παιδιά του Άουσβιτς που ζούσαν όταν έγραψε το βιβλίο (α’ γερμανική έκδοση το 1990), τα οποία, ενήλικα πλέον, ήταν διατεθειμένα να μιλήσουν για το πώς επιβίωσαν και για τη ζωή τους μετά, καθώς και με συγγενείς τους και κοντινούς τους ανθρώπους που πρόσθεσαν περισσότερες πληροφορίες.
Το Μην ξεχάσεις το όνομά σου. Τα παιδιά του Άουσβιτς δεν απευθύνεται σε νέους. Είναι βιβλίο ‘βάσης’ για όλους εκείνους που ασχολούνται με το θέμα ΄Παιδιά και Ολοκαύτωμα’, και παρουσιάζει τις μαρτυρίες του δράματος της συγκεκριμένης ηλικιακής ομάδας η οποία πέρασε στην Ιστορία.
Το έργο χωρίζεται σε δεκαεπτά κεφάλαια. Οι τίτλοι σοκάρουν:
Το πριν: «Τότε σταμάτησε η παιδική μου ηλικία». /Η μετάβαση στο στρατόπεδο- Σαν σε φέρετρο./Η ζωή εκεί – «Τα δίδυμα! Πού είναι τα δίδυμα;», Γεννήσεις στο Άουσβιτς./Τον τρόμο- «Πεθαίνω! Τι είναι αυτό;»/Το δραματικό μετά- Επιτέλους ζωή, «Ποιος είμαι;», «…Πάντα το άλλο τρένο με ακολουθεί».
Η Άννα Φρανκ ήταν παιδί του Μπέργκεν-Μπέλζεν. Δεν επέζησε. Το Ημερολόγιό της σώθηκε ανάμεσα στα βανδαλισμένα υπάρχοντα της οικογένειας Φρανκ, εκδόθηκε στην Ολλανδία το 1947, και είναι μάλλον το πρώτο τεκμήριο στο οποίο παρουσιάζονται η ζωή και οι σκέψεις κυνηγημένων και κρυμμένων ευρωπαίων εφήβων στα χρόνια της ναζιστικής κατοχής*.
Ας θεωρήσουμε λοιπόν το Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ
ως αφετηρία για τη συλλογή μαρτυριών, τη συγγραφή μελετών και νεανικών βιβλίων με θέμα ‘παιδιά και Ολοκαύτωμα’.
Έκτοτε, έχουν πολλαπλασιαστεί τα έργα της παιδικής/ νεανικής ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας τα οποία περιλαμβάνουν στην πλοκή τους το Ολοκαύτωμα.
*****
Έξι Έλληνες συγγραφείς νεανικής λογοτεχνίας απαντούν στο ερώτημα του ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ: Πώς αντιμετωπίσατε μυθοπλαστικά στο έργο σας το Ολοκαύτωμα;
