ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΣΤΟ 2023
Μια ματιά στον κλασικό αντιφασιστικό ύμνο των Manic Street Preachers και τη συνάφειά του
“If You Tolerate This Your Children Will Be Next”, Αν το ανεχτείς αυτό, τότε τα παιδιά σου θα είναι τα επόμενα.
Από την πρώτη ματιά δεν φαίνεται προορισμένο να είναι ένα τραγούδι που θα βοηθούσε το συγκρότημα να πετύχει το πρώτο του νούμερο ένα στο Ηνωμένο Βασίλειο και να αυξήσει τη λατρεία του σε όλο τον κόσμο.
Αλλά τότε ποιος δίνει πραγματικά σημασία στους στίχους των τραγουδιών;
Τραγούδια όπως το «Every Breath You Take» των The Police και το «Hotel California» των The Eagles είναι αγαπημένα,
επιλέγονται συχνά για τον πρώτο χορό στους γάμους, και παρόλο που η νύφη και ο γαμπρός
μπορεί να ξέρουν όλες τις λέξεις που πρέπει να αναρωτηθείτε αν έχουν ποτέ πραγματικά δώσει προσοχή στους στίχους.
Έτσι, αν δεν δώσατε προσοχή την πρώτη φορά, είναι ίσως πιο σημαντικό από ποτέ να υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας το αντιφασιστικό συναίσθημα πίσω από το τραγούδι.
Το τραγούδι είναι για τον αγώνα κατά του φασισμού κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου.
Ο τίτλος είναι παρμένος από μια τρομακτική αφίσα που διανεμήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου,
την οποία δεν έχω σκοπό να αναπαράγω εδώ λόγω της φύσης της.
Παρουσιάζει ένα παιδί που λέγεται ότι σκοτώθηκε από τις φασιστικές δυνάμεις του Φράνκο και χρησιμεύει ως η πιο συγκινητική προπαγάνδα.
Το τραγούδι εμφανίζεται στο άλμπουμ This is My Truth Tell Me Yours ,
οι στίχοι του ταγουδιου είναι:
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
‘So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists’
Bullets for your brain today
But we’ll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I’m a pacifist
I’ve walked La Ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
‘And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days’
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
απολαυστε το βίντεο
