Πολλές φορές χρησιμοποιούμε στον καθημερινό μας λόγο εκφράσεις που δε γνωρίζουμε ούτε την ακριβή τους σημασία, ούτε και την προέλευσή τους. Παρόλα αυτά όμως ακόμη και οι ξένοι καταφεύγουν σε αυτές. Ποιος δεν έχει ακούσει την έκφραση το κουτί της Πανδώρας ή το άγγιγμα του Μίδα; Ποια ήταν η Πανδώρα και τι έκρυβε το κουτί της; Και ο Μίδας…. πρέπει να ήταν πολύ τυχερός άνθρωπος…..Ήταν όμως τα πράγματα έτσι;
Την Πέμπτη, 23-5-2024, 3η ώρα, οι κα Κερτίκη Αναστασία και Στεργίου Ευμορφία συνεργάστηκαν για να βοηθήσουν τους μαθητές της γ γυμνασίου να κατανοήσουν το νόημα παρόμοιων των εκφράσεων, να τις μεταγράψουν στην αγγλική και να τις χρησιμοποιήσουν στο κατάλληλο γλωσσικό περιβάλλον ώστε να μπορέσουν να μάθουν να τις χρησιμοποιήσουν σωστά. Έμαθαν λοιπόν τα παιδιά για το τραγούδι των Σειρήνων που μάγεψε τον Οδυσσέα, απόρησαν για τον Οιδίποδα που παντρεύτηκε, άθελά του, την μητέρα του και απέκτησε παιδιά, και τέλος για το ληστή Προκρούστη που έπιανε τα θύματά του και σκότωνε με άγριο και βασανιστικό τρόπο.
Το τέλος της φετινής χρονιά, παρά τα προβλήματα με τα οποία ξεκίνησε, άφησε υποσχέσεις για πολλούς και διαφορετικούς τρόπους μάθησης και εξοικείωσης των μαθητών με τη γνώση. Καλό καλοκαίρι σε όλους, ελπίζοντας οι Σειρήνες του καλοκαιριού να διώξουν από τους μαθητές το άγχος τους…….
Αυτή η εργασία έχει άδεια χρήσης Creative Commons Αναφορά δημιουργού4.0.
