Κανιώτη, Ο. (2020). Τα Μάτια σου (μεταφ. Γρηγόρης Σκιαδάς).
Συμμετοχή στην τρίγλωσση ποιητική ανθολογία:
«Η Ποίηση και οι Τέχνες Ταξιδεύουν Κωνσταντινούπολη – Θεσσαλονίκη»
“Poetry and the Arts are Traveling Between Istanbul & Thessaloniki”
YouTube: Thy Eyes (Grigoris Skiadas)
THY EYES
Thy eyes that loneliness recalled me.
A brushstroke their shade of black
in the darkness of my room.
At their edges
the unbounded world is oriented.
Your eyelids a couple of masts alike,
keeps sailing your gaze
in the sea of my stormy being.
A fainting eye gleam there is in them
that lights up my soul,
in my tears an impetus it gives
they move ahead in silence
until they behold
the final fall of theirs.
Kanioti, O. (2020) «Poetry and the Arts are Traveling Between Istanbul and Thessaloniki» (G. Skiadas, Trans.)
