Ο ποιητής στο προοίμιο της Οδύσσειας εφαρμόζει εδώ μια αφηγηματική τεχνική που λέγεται in medias res (είναι μια λατινική φράση, που κυριολεκτικά σημαίνει: στη μέση των πραγμάτων, στη μέση της υπόθεσης και έχει την έννοια ότι επιλέγεται ως αρχή το πιο κρίσιμο σημείο μιας ιστορίας και στην αφήγηση. διαμορφώνονται συνθήκες κατάλληλες, ώστε να αναφερθούν και όσα προηγήθηκαν).
Ο ποιητής άλλοτε αφηγείται ο ίδιος σε τρίτο πρόσωπο και άλλοτε οι ήρωές του σε πρώτο πρόσωπο· ζωντανεύουν έτσι οι ήρωες μπροστά μας με τον διάλογο (ή με μονόλογο) και δραματοποιούν την αφήγηση, σαν να δίνουν παράσταση.
Οι δύο αυτές τεχνικές της αφήγησης (αφηγηματικές τεχνικές),
Επικρατέστερη (=πιο συχνή) είναι η δεύτερη. Μπορούμε να προσθέσουμε τονίζοντας ότι η τριτοπρόσωπη αφήγηση παρουσιάζει τα γεγονότα λίγο πολύ άτονα (=ουδέτερα, χωρίς ένταση, απρόσωπα), ενώ η πρωτοπρόσωπη με τον ευθύ/τον άμεσο λόγο ζωντανεύει τα πρόσωπα και δραματοποιεί την αφήγηση, καθώς φέρνει στο προσκήνιο τους διαλεγόμενους· (από το βιβλίο του εκπαιδευτικού με κάποιες τροποποιήσεις)
Ο Όμηρος προετοιμάζει συχνά τους ακροατές του (ή τους αναγνώστες στην περίπτωσή μας) για όσα θα ακολουθήσουν με διάφορους τρόπους:
Γενικά, «ποτέ μέσα στην Οδύσσεια δεν συναντούμε τα κύρια θέματα αμέσως πάνω στην πραγματοποίησή τους, προτού ο ποιητής με τον ένα ή τον άλλο τρόπο μάς προειδοποιήσει γι’ αυτά» (από το βιβλίο του εκπαιδευτικού με κάποιες τροποποιήσεις).
Η συστηματική προετοιμασία για τα επόμενα λέγεται προοικονομία. Με την αφηγηματική αυτή τεχνική το βάρος δεν δίνεται τόσο στο τι θα συμβεί, όσο στο πώς αυτό θα παρουσιαστεί. (Από το βιβλίο του εκπαιδευτικού) Με διαφορετικά λόγια θα μπορούσαμε να πούμε ότι η προοικονομία μοιάζει με τα σημερινά τρέιλερ των σήριαλ που μας δείχνουν σκηνές για αυτά που θα δούμε στα επόμενα επεισόδια της σειράς
