Στις μικρές φωλιές τα πουλιά φιλιώνουν.

Αγγλία

Φιλία

Ένας φράχτης στην αυλή τη φιλία με το γείτονα κρατεί.

Γαλλία

Ηλικία

Η παλιά σκούπα ξέρει καλύτερα τις βρόμικες γωνίες.

Ιρλανδία

Σοφία

Απ’ όλους η χελώνα είναι πιο σοφή, αφού το σπιτικό της στην πλάτη κουβαλεί.

Δυτική Αφρική

Ο ξύπνιος πόχει δυο ψωμιά, πουλάει το ‘να κι αγοράζει κρίνο για ομορφιά.

Κίνα

Ευγνωμοσύνη

Μην κατηγορείς το Θεό πως έπλασε την τίγρη, μα να τον ευχαριστείς που δεν της έδωσε φτερά.

Ινδία

Έχε πίστη στο Θεό, αλλά δένε και την καμήλα σου.

Περσία

Ευκαιρίες

Το πρωινό πουλί το σκουλήκι πιάνει.

Η αλεπού, περιμένοντας να πέσουν απ’ την κούρνια οι κότες, ψόφησε απ’ την πείνα.

Ελλάδα

Προφύλαξη

Κάνε το λύκο φίλο, μα βάστα και τσεκούρι.

Ρωσία

Ζήλια

Γαβγίζουν τα σκυλιά τ’ αφεντικό, που τα σκυλιά του γείτονα ταΐζει.

Ιταλία

Υπομονή

Όποιος κυνηγάει δυο λαγούς δεν πιάνει κανέναν.

Γερμανία

Εμπειρία

Το δρόμο που ανοίγεται μπρος σου για να γνωρίσεις, αυτούς που γυρνάνε να ρωτήσεις.

Κίνα

Ο λόγος είναι αργυρός και η σιωπή χρυσός.

Έχει ο καιρός γυρίσματα να πληρωθούν τα πείσματα.

Μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.

Εδώ καράβια χάνονται, παλιόβαρκες πού πάτε;

Τον αδιάντροπο τον έφτυναν κι εκείνος έλεγε “βρέχει”.

Όποιος ξέρει γράμματα έχει τρία μάτια κι όποιος δεν ξέρει, έχει ένα μάτι κι εκείνο στραβό.

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρών’ οι κότες.

 Η θάλασσα και ο αχάριστος ποτέ τους δε χορταίνουν.